regular
| Greeting - Basic | |
| Hai, nama saya Steve. Senang bertemu dengan mu." | Hi, my name is Steve. It's nice to meet you." |
| Senang berkenalan dengan Anda. Saya Jack. | It's a pleasure to meet you. I'm Jack. |
| Apa pekerjaanmu? | What do you do for a living? |
| Saya bekerja di sebuah restoran. | I work at a restaurant. |
| Saya bekerja di bank. | I work at a bank. |
| Saya bekerja di perusahaan perangkat lunak. | I work in a software company. |
| Saya seorang dokter gigi. | I'm a dentist. |
| Siapa namamu? | What is your name? |
| Apa itu lagi? | What was that again? |
| Permisi? | Excuse me? |
| Maaf? | Pardon me? |
| Greeting Someone you Know | |
| "Sama seperti biasanya." | "The same as usual." |
| Tanggapan khas untuk jenis sapaan ini sederhana. | A typical response to this type of greeting is simple. |
| Andy, sudah lama sekali, bagaimana kabarmu? | Andy, it's been a long time, how are you man? |
| Tanggapan yang sesuai: | Appropriate responses: |
| Hei Jack, senang bertemu denganmu. Apa yang kamu lakukan di sini? | Hey Jack, it's good to see you. What are you doing here? |
| Hai John, bagaimana kabarmu? | Hey John, how have you been? |
| Hai Bob, apa kabar? | Hi Bob, how are you? |
| Hai Nancy, apa yang telah kamu lakukan? | Hi Nancy, what have you been up to? |
| Hai Steve, nama saya Mike. Senang bertemu denganmu juga. | Hi Steve, my name is Mike. It is nice to meet you as well. |
| Saya datang ke sini untuk melihat Matrix Revolution. Bagaimana denganmu? | I came here to see Matrix Revolution. How about you? |
| Aku tidak percaya kita belum pernah bertemu sebelumnya. Saya datang ke sini setidaknya dua kali seminggu. | I can't believe we haven't seen each other before. I come here at least twice a week. |
| Saya cukup sering datang. Ini adalah restoran favorit saya. | I come pretty often. This is my favorite restaurant. |
| Saya akhirnya punya waktu luang. Saya baru saja selesai mengikuti ujian besar, dan saya sangat lega bahwa saya telah menyelesaikannya. | I finally have some free time. I just finished taking a big examination, and I'm so relieved that I'm done with it. |
| Saya mendengar banyak tentang Anda dari John. Dia punya banyak hal baik untuk dikatakan. | I heard a lot about you from John. He had a lot of good things to say. |
| Jika Anda bertemu seseorang secara tidak terduga, Anda dapat mengatakan, | If you meet someone unexpectedly, you can say, |
| Jika Anda melihat orang tersebut di restoran, Anda dapat berkata, "Apakah Anda sering datang ke restoran ini?" | If you see the person at a restaurant, you can say, "Do you come to this restaurant often?" |
| Saya melakukannya dengan sangat baik. | I'm doing very well. |
| Saya cukup sibuk bekerja akhir-akhir ini, tetapi sebaliknya, semuanya baik-baik saja. | I'm pretty busy at work these days, but otherwise, everything is great. |
| Saya sudah di sini beberapa kali, tetapi saya tidak datang secara teratur. | I've been here a couple of times, but I don't come on a regular basis. |
| Lumayan. | Not too bad. |
| atau | or |
| Atau di bioskop, "Kamu datang untuk menonton film apa?" | Or at the movie theater, "What movie did you come to see?" |
| Ole yang sama. | Same ole same ole. |
| Benar-benar kejutan. Aku sudah lama tidak melihatmu. Bagaimana kabarmu? | What a surprise. I haven't seen you in a long time. How have you been? |
| Wow. Sudah berapa lama? Sepertinya lebih dari setahun. Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu? | Wow. How long has it been? It seems like more than a year. I'm doing pretty well. How about you? |
| Bored | |
| Karena tidak teratur, kami memiliki terlalu banyak waktu ekstra. Saya bosan selama waktu luang kami. | Because it was disorganized, we had too much extra time. I was bored during our free time. |
| Sial! Aku sangat sibuk bekerja, itu membuatku gila. Saya benar-benar berharap saya memiliki pekerjaan Anda. | Dang! I'm so busy at work, it's driving me crazy. I really wish I had your job. |
| Dia adalah orang yang membosankan. | He is a boring person. |
| Halo. | Hello. |
| Hai Jane, ini Jill. Apakah kamu punya waktu untuk berbicara? | Hi Jane, this is Jill. Do you have time to talk? |
| Hai Jill, tentu, saya hanya menonton TV. | Hi Jill, sure, I was just watching TV. |
| Kepribadiannya sangat membosankan. | His personality is very boring. |
| Bagaimana pekerjaanmu hari-hari ini? | How is your work these days? |
| Bagaimana kelasnya? | How was the class? |
| Bagaimana permainannya? | How was the game? |
| Bagaimana kuliahnya? | How was the lecture? |
| Bagaimana perjalananmu? | How was your trip? |
| Bagaimana liburan Anda? | How was your vacation? |
| Bagaimana akhir pekanmu? | How was your weekend? |
| Aku sangat bosan hari ini. | I am so bored today. |
| Saya tidak punya apa-apa untuk dilakukan. | I don't have anything to do. |
| Saya bosan sepanjang waktu. | I get bored all the time. |
| Saya sangat mudah bosan. | I get bored very easily. |
| Aku benci bosan. | I hate being bored. |
| Saya kehabisan hal untuk dilakukan dan manajemen terlalu sibuk untuk memberi saya lebih banyak pekerjaan. Saya mencoba menemukan hal-hal yang harus dilakukan tanpa hasil. Saya pada dasarnya duduk di kursi saya berpura-pura bekerja. | I ran out of things to do and management is too busy to give me more work. I tried to find things to do with no luck. I'm basically sitting in my chair pretending to work. |
| Saya pikir saya sedikit membosankan. | I think I'm a little boring. |
| Saya bosan sepanjang akhir pekan. | I was bored all weekend. |
| Saya bosan sebagian besar waktu. | I was bored most of the time. |
| Saya hanya menonton tayangan ulang teman-teman. Bagaimana denganmu? Apa yang sedang kamu lakukan? | I was just watching a re-run of friends. How about you? What are you doing? |
| Saya berharap saya memiliki pekerjaan Anda. | I wish I had your job. |
| Saya lebih suka melakukan pekerjaan rumah sendiri. Hei, kamu ingin istirahat dari pekerjaan rumahmu dan minum kopi di Starbucks bersamaku? | I'd rather do my own house chores. Hey, you wanna take a break from your house work and have coffee at Starbucks with me? |
| Saya orang yang membosankan. | I'm a boring person. |
| Saya sedang mencuci pakaian. | I'm doing the laundry. |
| Saya melakukan hal yang sama berulang kali. | I'm doing the same thing over and over again. |
| Aku sekarat karena bosan. | I'm dying from boredom. |
| Saya hanya menonton TV sampai saya menemukan sesuatu untuk dilakukan. | I'm just watching TV until I find something to do. |
| Saya hanya bekerja untuk membayar tagihan. | I'm only working to pay the bills. |
| Saya sangat bosan. Saya tidak ada hubungannya di tempat kerja. Saya hanya menjelajahi Internet sepanjang hari. | I'm so bored. I have nothing to do at work. I just surf the Internet all day long. |
| Saya sangat bosan. Saya tidak ada hubungannya. | I'm so bored. I have nothing to do. |
| Itu membosankan. Saya tidak melakukan banyak hal. | It was boring. I didn't do much. |
| Itu sangat membosankan. | It was pretty boring. |
| Itu tidak menyenangkan seperti yang saya pikirkan. Itu sedikit membosankan. | It wasn't as fun as I thought. It was a little boring. |
| Selalu membosankan setiap kali kita pergi ke kerabat kita. | It's always boring whenever we go to our relatives. |
| Membosankan setiap kali dia ada. | It's boring whenever she's around. |
| Senang mengunjungi nenek saya, tetapi setelah beberapa jam menjadi membosankan. | It's nice to visit my grandmother, but it gets boring after a couple of hours. |
| Hidup ini sangat membosankan. | Life is so boring. |
| Sepupu saya sangat membosankan. Yang mereka lakukan hanyalah menonton tv. | My cousins are so boring. All they do is watch tv. |
| Hidupku sangat membosankan. | My life is so boring. |
| Pekerjaan saya tidak menarik minat saya. | My work does not interest me. |
| Pekerjaan saya sangat berulang-ulang sehingga saya bosan karenanya. | My work is so repetitious that I am getting bored of it. |
| Tidak banyak. Aku benar-benar ingin mulai belajar untuk tes Psikologi yang akan datang, tapi sepertinya aku tidak bisa memotivasi diriku sendiri. | Nothing much. I really wanted to start studying for the Psychology test coming up, but I can't seem to motivate myself. |
| Tentu, kedengarannya bagus. Aku akan menemuimu di sana dalam tiga puluh menit. | Sure, that sounds great. I'll meet you there in thirty minutes. |
| Beritahu aku tentang itu. Waktu berjalan sangat lambat saat Anda bosan. Saya lebih suka sibuk. Maka setidaknya hari itu akan berlalu lebih cepat. | Tell me about it. Time goes so slow when you're bored. I'd rather be busy. Then at least the day would go by faster. |
| Kedengarannya sangat membosankan. | That sounds so boring. |
| Tidak ada yang bisa dilakukan di pedesaan. Aku selalu bosan disana. | There's nothing to do in the country side. I'm always bored there. |
| Apa yang sedang kamu lakukan? | What are you doing? |
| Apa yang Anda tonton? | What are you watching? |
| Mengapa Anda tidak datang dan membantu saya dengan cucian? | Why don't you come over and help me with the laundry? |
| Pekerjaan sangat membosankan sehingga saya menjadi gila. | Work is so boring that I'm going crazy. |
| How is your Day | |
| Apa kabarmu? | How are you doing? |
| Bagaimana hari mu? | How is your day going? |
| Saya melihat Bob di sana dekat kios koran. | I see Bob over there by the newspaper stand. |
| Saya melamar pekerjaan di sebuah perusahaan konsultan di Taiwan. | I'm applying for a job at a consulting firm in Taiwan. |
| Saya di toko kelontong membeli bahan untuk makan malam malam ini. | I'm at the grocery store buying ingredients for tonight's dinner. |
| Saya sedang berolahraga di gym. | I'm at the gym working out. |
| Saya menikmati cuaca yang indah tanpa ada kekhawatiran di dunia. | I'm enjoying the beautiful weather without any worries in the world. |
| Aku akan pergi ke halte bus. | I'm going to the bus stop. |
| Saya pergi ke perpustakaan. | I'm going to the library. |
| Saya mendengarkan musik sambil memikirkan situasi saya. | I'm listening to music while thinking about my situation. |
| Saya sedang mencari pekerjaan. Pasar kerja tidak terlihat bagus, tapi saya tidak bisa menyerah. | I'm looking for a job. The job market does not look that great, but I can't give up. |
| Aku dalam perjalanan ke rumah. | I'm on my way home. |
| Saya bermain video game di komputer saya karena saya tidak ada hubungannya. | I'm playing a video game on my computer because I have nothing to do. |
| Aku cukup sibuk sekarang. Saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah karena besok ada ujian. | I'm pretty busy right now. I'm doing my homework because I have an exam tomorrow. |
| Saya mengambil cuti dari pekerjaan hari ini karena saya memiliki begitu banyak tugas. Saya akan pergi ke kantor pos untuk mengirim beberapa paket ke teman-teman saya. | I'm taking the day off from work today because I have so many errands. I'm going to the post office to send some packages to my friends. |
| Jack pergi ke toko. | Jack is going to the store. |
| Jill mampir sekarang. | Jill is stopping by now. |
| Batas waktu proyek saya akan segera tiba, jadi saat ini saya sedang dalam proses menyelesaikan tugas saya. | My project deadline is coming up, so I'm currently in the process of finishing my tasks. |
| Beri tahu resepsionis bahwa Anda di sini untuk menemui Tuan Hwang. | Tell the receptionist that you are here to see Mr. Hwang. |
| Manajer sedang menunggu Anda di kantornya. | The manager is waiting for you in her office. |
| Pertemuan adalah ssekarang. | The meeting is starting now. |
| Kamu sedang apa sekarang | What are you doing now? |
| Tomorrow's Plan | |
| Setelah makan malam, ayo ambil beberapa gelas bir. Kemudian kita bisa berbelanja selama beberapa jam, dan setelah itu, kita bisa menyewa video dan menontonnya di tempat saya. | After dinner, let's go grab a couple of beers. Then we can go shopping for a couple of hours, and afterwards, we can rent a video and watch it at my place. |
| Saya tidak bisa pergi malam ini karena saya harus bekerja lembur. | I can't go tonight because I have to work late. |
| Saya berencana untuk bertemu John setelah makan malam. Kami akan pergi ke klub malam. | I plan on meeting John after dinner. We're going to go to a night club. |
| Saya pikir saya akan melakukan pekerjaan rumah saya setelah saya menonton piala dunia. Saya tidak berpikir saya akan dapat berkonsentrasi sampai setelah pertandingan selesai. | I think I'm going to do my homework after I watch the world cup. I don't think I'll be able to concentrate until after the game is over. |
| Aku akan menemuimu di sana pukul lima. | I'll meet you there at five. |
| Saya akan mati jika saya tidak menyelesaikan proyek ini besok. | I'm going to be dead if I don't finish this project by tomorrow. |
| Aku akan melakukannya besok. | I'm going to do that tomorrow. |
| Aku akan pulang dalam satu jam. | I'm going to go home in an hour. |
| Aku akan pulang minggu depan. | I'm going to go home next week. |
| Aku akan pergi untuk mengajak pacarku makan malam. Dan jika kita punya waktu, kita mungkin mencoba menonton film. | I'm going to go to take my girlfriend out to dinner. And if we have time, we might try to see a movie. |
| Aku akan pergi ke halte bus tepat setelah kelas. | I'm going to go to the bus stop right after class. |
| Saya akan menemui John di bandara pada jam 6 malam ini. | I'm going to meet John at the airport at 6 O'clock tonight. |
| Saya akan menemui Bob besok. | I'm going to see Bob tomorrow. |
| Aku cukup sibuk malam ini. Aku harus mencuci pakaian, menyedot debu, lalu menyiapkan makan malam, jadi aku tidak bisa bertemu denganmu malam ini. | I'm pretty busy tonight. I have to do the laundry, vacuum, and then make dinner, so I won't be able to meet you tonight. |
| Saya sangat tidak termotivasi untuk mengerjakan pekerjaan rumah saya. Tapi pada akhirnya saya harus melakukannya, jadi saya akan menemui mereka mungkin setelah makan malam. | I'm so unmotivated to do my homework. But I'll eventually have to do it, so I'll get around to them probably after dinner. |
| Minggu depan saya harus pergi berbelanja untuk semua hadiah Natal. Saya harus membeli hadiah untuk ayah, ibu, dan dua saudara perempuan saya. | Next week I have to go shopping for all the Christmas presents. I have to buy a present for my dad, mom, and my two sisters. |
| Karena minggu depan saya sedang berlibur, saya berencana pergi ke Pusan untuk mengunjungi beberapa teman di sana. | Since I'm on vacation next week, I plan on going to Pusan to visit some friends down there. |
| Penerbangan datang jam 4:30, jadi saya berencana berangkat sekitar jam 3:30 | The flight comes in at 4:30, so I plan on leaving at about 3:30 |
| Keamanannya cukup ketat jadi aku harus kesana lebih awal. Saya berencana untuk tiba di sana 2 jam sebelum penerbangan saya berangkat. | The security is pretty tight so I should get there early. I plan on arriving there 2 hours before my flight leaves. |
| Apa yang kamu lakukan minggu depan? | What are you doing next week? |
| Apa yang akan Anda lakukan malam ini? | What are you going to do tonight? |
| Apa yang harus kita lakukan malam ini? | What should we do tonight? |
| Jam berapa Anda harus berangkat ke bandara? | What time do you have to leave for the airport? |
| Kapan kamu akan makan malam? | When are you going to eat dinner? |
| Kapan Anda berencana mengerjakan pekerjaan rumah? | When do you plan on doing your homework? |
| Yesterday | |
| Kenapa kamu tidak datang ke kelas kemarin? | How come you didn't come to class yesterday? |
| Bagaimana Anda menikmati filmnya? | How did you enjoy the movie? |
| Bagaimana presentasi Anda? | How did your presentation go? |
| Bagaimana pestanya? | How was the party? |
| Bagaimana lalu lintas menuju bandara? | How was the traffic going to the airport? |
| Bagaimana kencanmu dengan Jackie? | How was your date with Jackie? |
| Saya membangun rumah dari awal. Cara yang salah adalah mengatakan, 'Saya membangun...' | I built the house from scratch. Incorrect way is to say, 'I builded...' |
| Saya menyelesaikan tugas itu pagi ini. | I completed that task this morning. |
| Aku tidak sampai di rumah sampai jam sebelas tadi malam. | I didn't make it home until eleven last night. |
| Saya tidak berpikir itu berjalan terlalu baik. Kami hampir tidak punya apa-apa untuk dibicarakan. Saya benar-benar berpikir Jackie bosan sampai mati. | I don't think it went too well. We hardly had anything to talk about. I really thought Jackie was bored to death. |
| Saya sangat menikmati film itu sehingga saya menontonnya lagi. | I enjoyed the movie so much that I saw it again. |
| Aku pulang jam dua pagi. | I got home at two in the morning. |
| Saya baru saja lulus dari sekolah jadi saya senang saya selesai. | I just graduated from school so I'm happy that I'm done. |
| Saya berhasil pulang pada tengah malam. | I made it home at midnight. |
| Aku mengacau begitu buruk. Saya membawa folder yang salah dari kantor saya jadi saya tidak punya catatan. | I messed up so bad. I brought the wrong folder from my office so I didn't have any notes. |
| Saya bertemu Bob minggu lalu. | I met Bob last week. |
| Saya bertemu Jackie kemarin dan kami menghabiskan malam bersama di restoran yang bagus. | I met Jackie yesterday and we spent the evening together in a nice restaurant. |
| Saya ketinggalan bus dan pada saat saya sampai di kampus, kelas sudah berakhir. | I missed the bus and by the time I got to campus, class was already over. |
| Aku benar-benar tidak suka filmnya. Itu lambat dan membosankan. | I really didn't like the movie. It was slow and boring. |
| Aku mengendarai sepedaku ke sekolah. Tidaklah tepat untuk mengatakan, 'Saya mengendarai...' | I rode my bike to school. It would be incorrect to say, 'I rided...' |
| Aku duduk di kursi di sebelah pintu keluar darurat. Cara yang salah adalah mengatakan, 'duduk...' | I sat on the chair next to the emergency exit. Incorrect way is to say, 'sitted...' |
| Saya tidur karena saya tidak mendengar dering alarm. | I slept in because I didn't hear the alarm ring. |
| Saya menjepit kertas-kertas itu bersama-sama agar tetap teratur. | I stapled the papers together to keep them organized. |
| Saya tinggal di rumah dan menonton TV sepanjang akhir pekan. | I stayed home and watched TV all weekend long. |
| Saya menukar hadiah karena saya tahu Jane tidak suka lipstik merah. | I switched the presents around because I found out Jane doesn't like red lipstick. |
| Saya terlambat satu jam untuk pertemuan saya. | I was an hour late for my meeting. |
| Saya bersikap sopan jadi saya membukakan pintu untuknya. | I was being polite so I opened the door for him. |
| Saya sangat tertarik dengan topiknya jadi saya memperhatikan dengan seksama. | I was very interested in the topic so I paid close attention. |
| Saya sangat sakit kemarin. | I was very sick yesterday. |
| Saya pergi bermain golf pada hari Sabtu. Saya mencetak skor yang bagus. | I went golfing on Saturday. I shot a great score. |
| Saya pergi ke bandara kemarin. | I went to the airport yesterday. |
| Saya pergi ke halte bus, tetapi saya terlambat 30 detik. Seseorang di jalan memberi tahu saya bahwa bus baru saja lewat. | I went to the bus stop, but I was 30 seconds late. A person on the street told me the bus just went by. |
| Itu adalah film yang panjang, tapi secara keseluruhan, filmnya bagus. | It was a long movie, but overall, the movie was great. |
| Itu adalah presentasi terbaik hari itu. Bos saya memberi tahu saya bahwa saya terorganisir, fokus, dan berbicara dengan jelas. | It was the best presentation of the day. My boss told me I was organized, focused, and spoke clearly. |
| Itu berjalan dengan baik. Beberapa orang mengajukan beberapa pertanyaan sulit, tetapi secara keseluruhan itu bagus. | It went ok. A few of the people asked some tough questions, but overall it was good. |
| Akhir pekan lalu, saya mengunjungi orang tua saya. | Last weekend, I visited my parents. |
| Tanggalnya baik-baik saja. Dia menelepon saya pagi ini untuk pergi keluar lagi, tetapi saya belum menjawab. | The date was alright. She called me this morning to go out again, but I haven't responded yet. |
| Kencan berjalan dengan sangat baik. Kami makan malam di restoran seafood. Dan kemudian kami menonton film bersama. | The date went so well. We had dinner at a seafood restaurant. And then we saw a movie together. |
| Satu-satunya hal yang saya lakukan dalam tiga bulan terakhir adalah permainan komputer. | The only thing I have done in the last three months is computer games. |
| Kertasnya robek di bagian bawah, jadi saya merekatkannya. | The paper ripped on the bottom, so I taped them together. |
| Apa yang Anda lakukan akhir pekan lalu? | What did you do last weekend? |
| Apa yang telah kamu lakukan? | What have you been up to? |
| Jam berapa kamu tiba di rumah tadi malam? | What time did you get home last night? |
| Weather | |
| Jawaban: "Saya paling suka musim panas, tapi pada saat yang sama, saya membencinya. Saya suka musim panas karena hangat. Saya tidak keberatan panas dan saya suka hari yang lebih panjang. Jadi, saya bisa melakukan lebih banyak aktivitas seperti berenang, bersepeda, sepatu roda, dan banyak aktivitas luar ruangan lainnya. Saya biasanya mengambil liburan singkat selama musim panas, jadi saya selalu menantikannya. Namun, bagian tentang musim panas yang paling saya benci adalah selama musim hujan. Saya dapat mentolerir kelembapannya, tetapi kapan ya panas dan lembab bersama hujan dan angin, lalu menjadi mengerikan." | Answer: "I like summer the most, but at the same time, I hate it. I like summer because it's warm. I don't mind the heat and I like the longer days. So, I can do more activities like swimming, bicycling, rollerblading, and many other outdoor activities. I usually take a short vacation during the summer so I always look forward to that. However, the part about summer I hate the most is during the monsoon season. I can tolerate the humidity, but when it gets hot and humid along with the rain and the wind, then it gets terrible." |
| Jawaban: "Nah, cuaca di Korea itu unik dengan empat musim yang berbeda. Di musim dingin, suhunya sekitar nol derajat Celcius. Tapi, karena tidak banyak hujan di musim dingin, tidak banyak salju dan udara sangat kering. Di musim semi, siang hari menjadi lebih hangat tetapi malam menjadi sedikit dingin. Musim panas memiliki dua karakteristik. Hampir sepanjang waktu sangat panas dan lembab, dan selama sekitar 3 minggu atau lebih, kami mengalami musim hujan disebut musim hujan. Hujan dan berangin sangat deras selama periode waktu tersebut. Tapi kita semua menantikan musim gugur. Ini adalah waktu yang indah sepanjang tahun dan suhunya sangat nyaman. Jika Anda berencana mengunjungi Korea, saya sangat merekomendasikan berkunjung selama musim gugur. " | Answer: "Well, the weather in Korea is unique with four distinct seasons. In the winter, the temperature is about zero degrees Celsius. But, because it doesn't rain much in the winter, there isn't much snow and the air is very dry. In spring, the days warm up significantly but the night gets a little chilly. The summer has two characteristics. It is very hot and humid most of the time, and for about 3 weeks or so, we have a rainy season called monsoon. It gets very rainy and windy during that time period. But we all look forward to autumn. It is a beautiful time of year and the temperature is very pleasant. If you plan on visiting Korea, I highly recommend visiting during autumn." |
| Musim gugur adalah musim yang hebat. | Autumn is a great season. |
| Karena tidak lembap, mudah dibiasakan. | Because it's not humid, it is easy to get used to. |
| Tempat dingin: | Cold places: |
| Bergantung pada areanya, tetapi biasanya suhu di bawah 0. | Depending on the area, but it's common for the temperature to be below 0. |
| Apakah Anda melihat ramalan cuaca? | Did you see the weather forecast? |
| Apakah Anda tahu apakah besok akan hujan? | Do you know if it's going to rain tomorrow? |
| Apakah Anda tahu seperti apa cuaca besok? | Do you know what the weather will be like tomorrow? |
| Apakah sering hujan di Denver? | Does it rain much in Denver? |
| Fahrenheit. | Fahrenheit. |
| Musim gugur begitu indah karena semua warna daun yang berbeda di mana-mana. | Fall is so beautiful because of all the different color leaves everywhere. |
| Selama 3 bulan, kota ini akan diselimuti lapisan salju karena tidak akan pernah mencair. | For 3 months, this city will be covered with a layer of snow because it will never melt. |
| Tempat panas: | Hot places: |
| Seberapa dingin di Alaska? | How cold does it get in Alaska? |
| Seberapa dingin biasanya di Korea? | How cold does it usually get in Korea? |
| Seberapa berbeda cuaca antara Pusan dan Seoul? | How different is the weather between Pusan and Seoul? |
| Bagaimana Anda mengubah Celcius ke Fahrenheit? | How do you convert Celsius to Fahrenheit? |
| Bagaimana cara mengubah Fahrenheit ke Celsius? | How do you convert Fahrenheit to Celsius? |
| Bagaimana iklim di Korea? | How is the climate in Korea? |
| Saya selalu lengket karena saya banyak berkeringat selama musim panas. | I am always sticky because I sweat so much during the summer. |
| Saya tidak tahan dengan bulan-bulan musim dingin. | I can't stand the cold winter months. |
| Saya tidak melihat berita kemarin jadi saya tidak tahu seperti apa cuacanya nanti. | I didn't see the news yesterday so I don't know what the weather is going to be like. |
| Saya tidak berpikir kita memiliki musim dingin di sini. Selama bulan-bulan musim dingin, masih 80 derajat. Jadi semua orang menyukai bulan-bulan musim dingin karena tidak terlalu panas. | I don't think we have a winter here. During the winter months, it's still 80 degrees. So everyone loves the winter months because it's not too hot. |
| Aku benci hujan. Itu membuat saya merasa tertekan. | I hate the rain. It makes me feel depressed. |
| Aku benci salju. Jalanan berbahaya untuk dilalui, dan saat meleleh, jalanan menjadi sangat kotor. | I hate the snow. The roads are dangerous to drive in, and when it melts, the streets are very dirty. |
| Saya mendengar Seattle adalah kota yang sangat suram dengan begitu banyak awan. | I heard Seattle is a very gloomy city with so many clouds. |
| Saya suka pergi ke Hawaii untuk liburan musim dingin karena sangat dingin di kota asal saya. | I like to go to Hawaii for my winter vacations because it's so cold in my home city. |
| Saya suka snowboarding jadi saya selalu menantikan musim dingin. | I love snowboarding so I always look forward to the winter. |
| Saya suka musim semi karena tidak dingin atau panas. | I love the spring because it's not cold nor hot. |
| Saya berharap cuaca seperti ini setiap hari. | I wish the weather was like this everyday. |
| Jika musim panas tidak begitu baik di sini, saya akan pindah ke kota lain. | If summer wasn't so good here, I would move to a different city. |
| Di negara kami, musim gugur sama seperti musim panas. Panas dan lembab. | In our country, autumn is just like summer. It's hot and humid. |
| Apakah itu dalam Fahrenheit atau Celsius? | Is that in Fahrenheit or Celsius? |
| Di sini tidak terlalu dingin, tapi selalu hujan dan sangat suram. | It doesn't get too cold here, but it's always raining and very gloomy. |
| Tidak sering turun salju, tetapi jika turun, salju tetap ada selama beberapa minggu karena tetap dingin. | It doesn't snow often, but when it does, it stays around for several weeks because it stays cold. |
| Cuaca menjadi dingin di akhir musim gugur. | It gets cold in late autumn. |
| Banyak hujan di sekitar sini selama musim gugur. | It rains a lot around here during the fall. |
| Ini hari yang indah hari ini, bukan? | It's a beautiful day today, isn't it? |
| Sudah 5 hari hujan terus menerus. Aku bertanya-tanya kapan hujan akan berhenti. | It's been raining for 5 days straight. I wonder when it will stop raining. |
| Membeku. | It's freezing out. |
| Seharusnya hujan untuk beberapa hari ke depan. | It's supposed to rain for the next several days. |
| Korea memiliki empat musim yang berbeda. | Korea has four distinct seasons. |
| Musim favorit saya adalah musim gugur. | My favorite season is autumn. |
| Musim favorit saya adalah musim semi karena bunga-bunga bertunas. | My favorite season is spring because of the budding flowers. |
| Musim favorit saya tahun ini adalah musim semi. Tidak terlalu dingin dan antisipasi musim panas yang baik membuat suasana hati saya baik. | My favorite season of the year is Spring. It's not too cold and the anticipation of a good summer puts me in a good mood. |
| Pertanyaan: Seperti apa cuaca di Korea? | Question: "What is the weather like in Korea?" |
| Pertanyaan: Musim apa yang paling Anda sukai? | Question: "Which season do you like the most?" |
| Musim panas panas dan lembab di sini. | Summer is both hot and humid here. |
| Musim panas sangat panas. Matahari akan membakar Anda jika Anda tidak memakai tabir surya. | Summer is extremely hot. The sun will burn you if you don't wear sunscreen. |
| Musim panas seperti surga di Seattle. | Summer is like paradise in Seattle. |
| Musim panas adalah satu-satunya waktu dalam setahun yang tidak banyak hujan. | Summer is the only time of year that it doesn't rain much. |
| Musim panas sangat panas dan kering. Tidak terlalu buruk saat kita berada di tempat teduh. | Summer is very hot and dry. It's not so bad when we are in the shade. |
| Itu artinya 20 di bawah nol! | That means it's 20 below zero! |
| Satu-satunya alasan saya tidak suka musim gugur adalah karena semua daun harus saya keruk. | The only reason I don't like the fall is due to all the leaves I have to rake up. |
| Musim semi di sini menyebabkan banyak orang bersin karena semua bunga bermunculan. Banyak orang yang alergi membenci musim semi. | The spring season here causes a lot of people to sneeze due to all the flowers appearing. Many people with allergies hate the spring. |
| Bulan-bulan musim panas sangat lembab di Korea. | The summer months are so humid in Korea. |
| Cuaca di Pusan sangat mirip dengan Seoul. Perbedaan utamanya adalah Seoul memiliki lebih banyak salju di musim dingin dan sedikit lebih panas di musim panas. Ini terutama karena Pusan berada tepat di sebelah air. | The weather in Pusan is very similar to Seoul. The main difference is that Seoul gets a little more snow in the winter and a little hotter in the summer. This is primarily because Pusan is right next to the water. |
| Cuacanya indah sepanjang tahun ini. | The weather is beautiful this time of year. |
| Cuaca seharusnya cerah dan hangat besok. | The weather is supposed to be sunny and warm tomorrow. |
| Musim dingin di sini dingin dan kering. Kami hampir tidak mendapatkan curah hujan. | The winter here is cold and dry. We hardly get any precipitation. |
| Bulan-bulan musim dingin dapat ditoleransi karena saya tidak keberatan dengan dinginnya. | The winter months are tolerable because I don't mind the cold. |
| Biasanya sekitar minus 5 derajat Celcius, namun terkadang menjadi sedingin minus 12 derajat. | Usually around minus 5 degrees Celsius, but sometimes it gets as cold as minus 12 degrees. |
| Cuaca - Fahrenheit dan Celsius | Weather - Fahrenheit and Celsius |
| Cuaca - Deskripsi Panjang | Weather - Long Description |
| Cuaca di Los Angeles biasanya panas di musim panas dan sejuk di musim dingin. Tidak pernah benar-benar sedingin itu. | Weather in Los Angeles is usually hot in the summer and mild in the winter. It never really gets that cold. |
| Ya, kurangi Fahrenheit dengan 32, kalikan dengan 5, lalu bagi dengan 9. | Well, you subtract 32 from Fahrenheit, multiply by 5 and then divide by 9. |
| Seperti apa cuaca di Korea/Seattle/Los Angeles? | What is the weather like in Korea/Seattle/Los Angeles? |
| Apa musim favorit Anda tahun ini? | What is your favorite season of the year? |
| Waktu musim dingin adalah waktu terbaik untuk berkunjung karena suhu terbaik selama bulan Januari. | Winter time is the best time to visit because the temperature is the best during January. |
| Tanpa AC, saya tidak tahu bagaimana saya bisa bertahan. | Without air conditioning, I don't know how I would survive. |
| Kalikan Celcius dengan 9, bagi dengan 5, lalu tambahkan 32. | You multiply Celsius by 9, divide by 5, then add 32. |
| Small Talk | |
| Satu: "Hai Bill, apa kabar?" | One: "Hi Bill, how are you doing?" |
| Dua: "Saya baik-baik saja. Bagaimana kabarmu?" | Two: "I'm doing great. How are you doing?" |
| Satu: "Saya sendiri melakukannya dengan baik." | One: "I'm doing well myself." |
| Satu: "Apa yang telah kamu lakukan lately?" | One: "What have you been up to lately?" |
| Dua: "Ya, saya baru mulai bekerja di bank, jadi saya cukup sibuk mempelajari semuanya." | Two: "Well, I just started to work at the bank so I'm pretty busy learning everything." |
| Satu: "Apakah itu berarti kamu sudah menyelesaikan sekolah? Saya pikir kamu tinggal 1 semester lagi." | One: "Does that mean you already finished school? I thought you had 1 more semester left." |
| Dua: "Saya mengambil kursus musim panas, jadi saya menyelesaikan satu semester lebih awal." | Two: "I took summer courses, so I finished one semester early." |
| Satu: "Senang sekali Anda mendapat pekerjaan. Saya sangat senang untuk Anda." | One: "It's great that you got a job. I'm really happy for you." |
| Dua: "Terima kasih." | Two: "Thanks." |
| Satu: "Kapan-kapan kita harus berkumpul untuk makan siang." | One: "We should get together for lunch sometime." |
| Dua: "Ya, itu bagus sekali." | Two: "Yeah, that would be great." |
| Satu: "Saya akan menelepon Anda kapan-kapan." | One: "I'll call you sometime." |
| Dua: "Oke. Sampai jumpa lagi." | Two: "Ok. I'll see you later." |
| Satu: "Baiklah. Sampai jumpa." | One: "Alright. See ya." |
| Satu: "Hai Maria." | One: "Hi Mary." |
| Dua: "Oh, hai." | Two: "Oh, hi." |
| Satu: "Bagaimana kabarmu?" | One: "How are you doing?" |
| Dua: "Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?" | Two: "I'm doing alright. How about you?" |
| Satu: "Tidak terlalu buruk. Cuacanya bagus bukan?" | One: "Not too bad. The weather is great isn't it?" |
| Dua: "Ya. Hari ini benar-benar indah." | Two: "Yes. It's absolutely beautiful today." |
| Satu: "Saya berharap lebih sering seperti ini." | One: "I wish it was like this more frequently." |
| Dua: "Aku juga." | Two: "Me too." |
| Satu: "Jadi mau kemana sekarang?" | One: "So where are you going now?" |
| Dua: "Saya akan bertemu teman saya di department store." | Two: "I'm going to meet a friend of mine at the department store." |
| Satu: "Mau berbelanja sedikit?" | One: "Going to do a little shopping?" |
| Dua: "Ya, saya harus membeli beberapa hadiah untuk orang tua saya." | Two: "Yeah, I have to buy some presents for my parents." |
| Satu: "Apa acaranya?" | One: "What's the occasion?" |
| Dua: "Ini hari jadi mereka." | Two: "It's their anniversary." |
| Satu: "Bagus. Nah, lebih baik kamu pergi. Kamu tidak ingin terlambat." | One: "That's great. Well, you better get going. You don't want to be late." |
| Dua: "Sampai jumpa lain kali." | Two: "I'll see you next time." |
| Satu: "Tentu. Sampai jumpa." | One: "Sure. Bye." |
| Mereka: "Hai. Nama saya Josh. Senang bertemu dengan Anda." | Them: "Hi. My name is Josh. It's a pleasure to meet you." |
| Anda: "Hai Josh. Saya senang berada di sini." | You: "Hi Josh. I'm glad to be here." |
| Mereka: "Apakah Anda kesulitan menemukan tempat ini." | Them: "Did you have any problems finding this place." |
| Anda: "Saya tidak mengalami masalah. Saya menemukan petunjuk arah di internet sehingga cukup mudah ditemukan. Namun, lalu lintasnya tidak terlalu bagus." | You: "I didn't have any problems. I found directions on the internet so it was pretty easy to find. However, the traffic was not that great." |
| Mereka: "Lalu lintas tidak pernah bagus di sekitar sini." | Them: "Traffic is never good around here." |
| Anda: "Saya setuju. Alangkah baiknya jika ada jalur kereta api atau subway yang lewat sini." | You: "I agree. It would be great if there was a train or a subway line that went through here." |
| Mereka: "Itu akan sangat bagus. Saya pasti akan naik kereta jika mereka memilikinya." | Them: "That would be so great. I would definitely take the train if they had it." |
| Anda: "Kereta sangat bagus karena Anda bisa membaca buku atau beristirahat daripada harus melawan lalu lintas." | You: "Trains are great because you can read a book or get a little rest instead of having to fight the traffic." |
| Mereka: "Benar sekali. Mari saya mulai dengan menceritakan tentang perusahaan kami..." | Them: "Very true. Well, let me begin by telling you about our company..." |
| Hei John, apakah Anda ingin (ingin) menonton film malam ini? | Hey John, do you want to (wanna) go see a movie tonight? |
| Saya selalu ingin melihat itu. Ayo pergi. | I always wanted to see that. Let's go. |
| Saya tidak bisa. Aku harus bekerja malam itu. | I can't. I have to work that night. |
| Saya benar-benar tidak suka para aktor. Aku akan lulus. | I really don't like the actors. I'm going to pass. |
| Saya akan menonton Terminator 2. Apakah Anda ingin bergabung? | I'm going to watch Terminator 2. Do you wanna join? |
| Aku sudah melihat film itu. Apa lagi yang diputar? | I've already seen that movie. What else is playing? |
| Mari kita lihat The Matrix besok. | Let's go see The Matrix tomorrow. |
| Mari kita bertemu di teater pada pukul empat. | Let's meet at the theater at four o'clock. |
| Mari kita menonton film setelah makan malam. | Let's watch a movie after dinner. |
| Tentu. Apakah Anda ingin makan siang bersama sebelum film? | Sure. Do you wanna eat lunch together before the movie? |
| Film itu terdengar menakutkan. Saya tidak suka film horor. | That movie sounds scary. I don't like horror movies. |
| Kedengarannya bagus. | That sounds great. |
| Titanic akan keluar Jumat ini. Ayo kita lihat. | The Titanic is coming out this Friday. Let's go see it. |
| Jam berapa kamu menonton film? | What time are you watching the movie? |
| Jam berapa kita harus bertemu di teater? | What time should we meet at the theater? |
| Di mana Anda menontonnya? | Where are you watching it? |
| Dengan siapa kamu menontonnya? | Who are you watching it with? |
| Siapa yang pergi? | Who is all going? |
| Movies Types | |
| Film aksi adalah favorit saya. | Action movies are my favorite. |
| Setelah menonton film fiksi ilmiah seperti perang bintang, saya selalu berharap saya hidup di masa depan. | After watching a science fiction movie such as star wars, I always wish I lived in the future. |
| Setelah menonton The Last Samurai, saya selalu berharap negara Asia membuat film berjudul The Last Cowboy. | After watching The Last Samurai, I always hoped an Asian country will make a movie called The Last Cowboy. |
| Klien Eastwood adalah aktor barat yang populer. | Client Eastwood was a popular western actor. |
| Komedi adalah favorit saya karena sangat menghibur saya. | Comedy is my favorite because it is very entertaining to me. |
| Komedi sangat lucu sehingga saya selalu menikmati menontonnya. | Comedy is so hilarious that I always enjoy watching them. |
| Komentar dan film non-fiksi biasanya mendidik. | Commentaries and non-fiction films are usually educational. |
| Film drama bagus karena paling realistis. | Drama movies are great because they are the most realistic. |
| Gene Rodenberry dan George Lucas adalah dua orang hebat di dunia Fiksi Ilmiah. | Gene Rodenberry and George Lucas are two great people in the Science Fiction world. |
| Film horor tidak menakutkan lagi. | Horror movies are not scary anymore. |
| Saya selalu mengalami mimpi buruk setelah menonton film horor jadi saya berusaha menghindarinya. | I always have nightmares after watching horror movies so I try to avoid them. |
| Saya selalu berada di tepi kursi saya ketika saya menonton film yang menegangkan. | I am always on the edge of my seat when I watch suspenseful movies. |
| Saya tidak tahan menonton film yang menegangkan karena perut saya selalu keroncongan. | I can't stand to watch suspenseful movies because my stomach always gets upset. |
| Aku benci film horor karena aku tidak bisa tidur. | I hate horror movies because I cannot sleep. |
| Saya belum melihat film yang benar-benar membuat saya takut. | I have yet to see a movie that really scares me. |
| Saya suka film aksi karena alurnya cepat. | I like action movies because they are fast paced. |
| Saya suka semua jenis drama. | I like all sorts of drama. |
| Saya suka semua film aksi dengan banyak senjata. | I like all the action movies with a lot of guns. |
| Saya suka komedi yang mengolok-olok hal-hal politik. | I like comedy that makes fun of political things. |
| Saya suka adegan perkelahian yang dikoreografikan. | I like fight scenes that are choreographed. |
| Saya suka film yang memainkan emosi saya. | I like movies that play with my emotion. |
| Saya suka semua alur cerita film komedi romantis. | I love all the story lines of romantic comedy movies. |
| Saya suka semua jenis komedi karena saya suka tertawa. | I love all types of comedy because I love to laugh. |
| Sangat menarik untuk menonton film ketegangan. | It's so exciting to watch a suspense movie. |
| Banyak orang melihat film komedi romantis sebagai film cewek. | Many people view romantic comedy movies as chick-flicks. |
| Banyak film fiksi ilmiah tentang masa depan. | Many science fiction movies are about the future. |
| Jenis Film - Jenis Lainnya ............... | Movie Types - Other Types............... |
| Organisasi nirlaba biasanya membuat komentar yang didukung oleh pemerintah. | Non-profit organizations usually create commentaries supported by the government. |
| Film non-fiksi populer adalah tentang simpanse dan gorila. | Popular non-fiction films are about chimpanzees and gorillas. |
| Komedi romantis adalah film lucu yang melibatkan banyak romansa. | Romantic comedy is funny movies that involve a lot of romance. |
| Terkadang film non-fiksi sedih karena kebenaran tersembunyi yang terungkap. | Sometimes non-fiction films are sad because of the hidden truth that is revealed. |
| Film drama sedih yang bikin nangis. | The sad drama movies that make me cry. |
| Kesuksesan film fiksi ilmiah biasanya bergantung pada berapa banyak yang mereka keluarkan untuk efek khusus. | The success of a science fiction movie is usually dependent on how much they spend on special effects. |
| Ketegangan itu hanya membunuhku. | The suspense just kills me. |
| Film barat tidak begitu populer lagi. | Western movies are not so popular anymore. |
| Film-film Barat menunjukkan sedikit tentang Amerika Serikat pada tahun-tahun awal. | Western movies show a little bit about the United States during the early years. |
| Jenis film apa yang kamu sukai? | What kind of movie do you like? |
| Jenis film apa yang kamu suka? | What type of movies do you like? |
| Ketika saya masih kecil, saya tidak bisa tidur karena film horor. | When I was a little kid, I couldn't sleep because of horror movies. |
| Movie Discussion | |
| Percakapan bisa dimulai dari film seperti Schindler's List. Ketika keluar dari teater, saya mendengar pasangan membicarakan hal ini secara singkat. | A conversation can start from movies such as Schindler's List. When coming out of a theater, I heard a couple talk briefly about this. |
| Setiap kali saya melihat film yang bagus, saya cenderung sering melihat jam tangan saya N. Itu karena saya tidak ingin filmnya berakhir. | Anytime I see a great movie I tend to look at my watch often. That's because I don't want the movie to end. |
| Membosankan. | Boring. |
| Tidak mengerti: | Didn't understand: |
| Apakah Anda ingat adegan ketika Mary masuk ke ruang makan? Kenapa dia membawa pisau? Dia tidak menggunakannya dan kamera fokus padanya. | Do you remember the scene when Mary walked into the dining room? Why was she carrying a knife? She didn't use it and the cameras focused on it. |
| Adegan Bagus: | Good Scene: |
| Film yang bagus: | Great Movie: |
| Menurut Anda, berapa banyak yang benar? | How much of it do you think was true? |
| Saya tidak mengerti mengapa dia mengkhianatinya. Seluruh film berkonsentrasi pada kepercayaan dan kesetiaannya. Itu tidak masuk akal. | I can't understand why she betrayed him. The whole movie concentrated on her trust and loyalty. It just doesn't make sense. |
| Saya belajar tentang Jerman dan Perang Dunia II di salah satu kelas saya, dan film ini menunjukkan semua yang saya pelajari dari kelas. | I learned about Germany and World War II in one of my classes, and this movie showed everything I learned from class. |
| Aku menyukainya. | I liked it. |
| Saya suka adegan ketika Russell Crowe menunjukkan wajahnya kepada kaisar setelah pertarungan gladiator pertama. | I love the scene when Russell Crowe showed his face to the emperor after the first gladiator fight. |
| Saya pikir itu hebat. Itu sangat kuat. | I thought it was great. It was very powerful. |
| Itu bisa lebih baik. | It could have been better. |
| Tidak apa apa. | It was alright. |
| Itu menghibur. | It was entertaining. |
| Itu cukup bagus. | It was pretty good. |
| Itu sangat bodoh sehingga saya hampir tertidur. | It was so stupid I almost fell asleep. |
| Cacat. | Lame. |
| Pertanyaan situasional: | Situational questions: |
| Beberapa film dikenal sebagai 'berdasarkan kisah nyata.' Jenis film ini sangat menarik karena benar-benar terjadi. Satu-satunya alasan mereka tidak dianggap sebagai film non-fiksi adalah karena sutradara atau penulis akan menambahkan beberapa adegan yang tidak terjadi, atau mengubah beberapa fakta sehingga film tersebut lebih menarik bagi massa. | Some movies are known to be 'based on a true story.' These types of movies are very interesting because they actually happened. The only reason they are not considered to be a non-fiction movie is because the director or writer will add some scenes that didn't happen, or change some facts around so the movie is more appealing to the masses. |
| Itu film yang sangat keren. Itu adalah film terbaik yang pernah saya lihat dalam waktu yang lama. | That was such a cool movie. It was the best movie I've seen in a long time. |
| Adegan ruang sidang antara Jodie Foster dan Richard Gere benar-benar menakjubkan. | The courtroom scene between Jodie Foster and Richard Gere was absolutely amazing. |
| Filmnya bagus. Saya menyukai segalanya tentang itu. Saya pasti akan membeli dvd. | The movie was great. I liked everything about it. I'm definitely going to buy the dvd. |
| Terlalu tidak realistis. | Too unrealistic. |
| Apa pendapat Anda tentang adegan pertarungan terakhir antara Neo dan Agen Smith di tengah hujan? | What did you think about the last fight scene between Neo and Agent Smith in the rain? |
| Apa yang Anda pikirkan tentang film itu? | What did you think about the movie? |
| Apa yang akan Anda lakukan? Apakah Anda akan mengambil satu juta dolar dan menyerahkan istri Anda untuk satu malam? | What would you have done? Would you have taken the million dollars and give up your wife for a night? |
| Apakah Anda akan memilih uang dan ketenaran, atau keluarga dan stabilitas? | Would you choose money and fame, or family and stability? |
| Wow. Sungguh menakjubkan bahwa hal-hal ini telah terjadi dalam sejarah kita. | Wow. It's amazing that these things have happened in our history. |
| Favorite | |
| Bagaimana mie favorit Anda dimasak? | How is your favorite noodles cooked? |
| Saya paling suka Seattle Mariners. | I like Seattle Mariners the most. |
| Saya suka makanan Italia... terutama pasta. Mereka sangat baik. | I love Italian food... especially pasta. They are so good. |
| Saya sangat menikmati mendengarkan Depeche Mode. | I really enjoy listening to Depeche Mode. |
| Atlet favorit saya adalah Tiger Woods. | My favorite athlete is Tiger Woods. |
| Kenangan masa kecil favorit saya adalah saat saya pergi memancing dengan ayah saya. | My favorite childhood memory is a time I went fishing with my dad. |
| Makanan penutup favorit saya adalah kue keju. | My favorite dessert is cheesecake. |
| Guru SD favorit saya adalah Mrs. Smouse. | My favorite elementary teacher was Mrs. Smouse. |
| Makanan favorit saya adalah es krim. | My favorite food is ice cream. |
| Film favorit saya adalah Matrix. | My favorite movie is Matrix. |
| Profesor favorit saya adalah Profesor Kim. | My favorite professor is Professor Kim. |
| Acara favorit saya adalah Smurf. | My favorite show is Smurfs. |
| Penyanyi favorit saya adalah Josh Groban. | My favorite singer is Josh Groban. |
| Apa yang paling kamu suka makan? | What do you like to eat the most? |
| Apa kenangan masa kecil yang menonjol? | What is a childhood memory that stands out? |
| Apa tim bisbol favoritmu? | What is your favorite baseball team? |
| Apa kelas favoritmu? | What is your favorite class? |
| Apa makanan penutup favoritmu? | What is your favorite dessert? |
| Apa permainan kesukaanmu? | What is your favorite game? |
| Apa film kesukaanmu? | What is your favorite movie? |
| Apa program favorit Anda? | What is your favorite program? |
| Apa acara favoritmu? | What is your favorite show? |
| Apa waktu favorit Anda hari ini? | What is your favorite time of day? |
| Apa jenis makanan favorit Anda? | What is your favorite type of food? |
| Apa tempat liburan favorit Anda? | What is your favorite vacation spot? |
| Apa nama sit-com favorit Anda? | What was the name of your favorite sit-com? |
| Apa judul lagu favoritmu? | What was the title of your favorite song? |
| Kapan waktu favoritmu? | When is your favorite time of day? |
| Di mana tempat liburan favorit Anda? | Where is your favorite vacation spot? |
| Dosen mana yang paling kamu suka? | Which professor do you like the most? |
| Siapa atlet favorit Anda? | Who is your favorite athlete? |
| Siapa grup musik favoritmu? | Who is your favorite music group? |
| Siapa orang favoritmu? | Who is your favorite person? |
| Siapa penyanyi favorit mu? | Who is your favorite singer? |
| Siapa guru SD favoritmu? | Who was your favorite elementary teacher? |
| Siapa mantan pacar favoritmu? | Who was your favorite ex-girlfriend? |
| Hobby | |
| Banyak hobi saya adalah hal-hal yang saya lakukan sendiri seperti melukis dengan cat minyak, memahat, dan menggambar. Jadi sebenarnya, banyak hal yang harus saya lakukan dengan waktu yang tidak cukup. | A lot of my hobbies are things I do by myself such as oil painting, sculpting, and drawing. So actually, I have a lot to do with not enough time. |
| Meskipun saya memiliki banyak hobi, saya berharap memiliki lebih banyak waktu untuk berbuat lebih banyak. | Although I have many hobbies, I wish I had more time to do more. |
| Selama waktu luang saya, saya suka memasak. | During my spare time, I like to cook. |
| Hobi itu bagus karena memungkinkan Anda melakukan apa yang Anda sukai. | Hobbies are great because it allows you to do what you enjoy. |
| Saya banyak menulis, jadi saya menulis setiap ada kesempatan. | I do a lot of writing, so I write every chance I get. |
| Saya suka bermain game komputer di waktu luang saya. | I like to play computer games in my free time. |
| Saya suka membaca majalah. | I like to read magazines. |
| Saya suka setiap jenis olahraga. | I love every type of sports. |
| Saya suka pergi seluncur salju. Ini menggembirakan. | I love to go snowboarding. It's exhilarating. |
| Saya perlu menemukan hobi. Saya tidak ada hubungannya sepanjang hari. | I need to find a hobby. I have nothing to do all day. |
| Saya berharap golf tidak begitu mahal. Saya akan bermain golf hampir setiap hari jika saya mampu membelinya. | I wish golfing wasn't so expensive. I would golf almost everyday if I could afford it. |
| Saya akan lebih sering bermain ski, tetapi butuh waktu lama untuk naik ke gunung. | I would go skiing more often, but it takes such a long time to go up to the mountains. |
| Saya mungkin akan menemukan beberapa hobi dan bergabung dengan organisasi yang bekerja untuk tujuan yang baik. | I would probably find some hobbies and join an organization that works for a good cause. |
| Jika saya sedang tidak bekerja, maka saya sibuk mengobrol dengan orang-orang di Internet. | If I'm not working, then I'm busy chatting with people on the Internet. |
| Jika Anda memiliki semua uang di dunia, apa yang akan Anda lakukan? | If you had all the money in the world, what would you do? |
| Jika Anda memiliki waktu ekstra, apa yang akan Anda lakukan dengannya? | If you had extra time, what would you do with it? |
| Saya sangat bosan. Saya tidak ada hubungannya. | I'm so bored. I have nothing to do. |
| Di musim panas saya bermain golf, dan di musim dingin, saya bermain ski. | In the summer I play golf, and in the winter, I go skiing. |
| Apakah belajar dianggap sebagai hobi? | Is studying considered a hobby? |
| Mungkin Anda harus mulai memikirkan beberapa hobi. | Maybe you should start thinking about some hobbies. |
| Mungkin Anda tidak akan terlalu kesepian jika Anda memiliki hobi. | Maybe you wouldn't be so lonely if you had a hobby. |
| Hobi saya terdiri dari bermain golf, membaca novel, dan menonton film. | My hobbies consist of golfing, reading novels, and watching movies. |
| Belajar biasanya diasosiasikan dengan sekolah dan pekerjaan, jadi biasanya tidak dianggap sebagai hobi. Tapi kalau bukan untuk tujuan ini, saya kira itu bisa menjadi hobi. Itu hanya pendapat saya. | Studying is usually associated with school and work, so it's not usually considered a hobby. But if it's not for these purposes, then I guess it can be a hobby. That's just my opinion though. |
| Apa hobi Anda? | What are your hobbies? |
| Apa yang Anda lakukan di waktu luang Anda? | What do you do in your spare time? |
| Apa yang ingin kamu lakukan untuk bersenang-senang? | What do you like to do for fun? |
| Apa yang Anda suka kerjakan? | What do you like to do? |
| Anda hanya tinggal di rumah hampir sepanjang minggu. Jangan pernah menjadi bosan? | You just stay home most of the week. Don't you ever get bored? |
| Exercise | |
| Aerobik adalah bentuk latihan yang sangat baik. | Aerobics is an excellent form of exercise. |
| Meskipun bowling adalah olahraga, saya tidak menganggapnya sebagai bentuk olahraga. | Although bowling is a sport, I don't consider it a form of exercise. |
| Apakah Anda berolahraga sama sekali? | Do you exercise at all? |
| Apakah kamu Olahraga? | Do you work out? |
| Setiap pagi tepat ketika saya bangun, saya suka berjalan kaki tiga puluh menit. | Every morning right when I get up, I like to take a thirty minute walk. |
| Setiap malam, saya pergi ke sekolah dasar di seberang rumah saya dan jogging beberapa putaran di sekitar taman bermain. | Every night, I go to an elementary school across from my house and jog a few laps around the playground. |
| Golf adalah olahraga yang sehat karena membutuhkan banyak berjalan kaki. | Golf is a healthy sport because of all the walking it requires. |
| Berapa lama Anda berjalan-jalan? | How long do you take a walk for? |
| Berapa lama biasanya Anda berlari setiap hari? | How long do you usually run for everyday? |
| Seberapa sering Anda joging? | How often do you jog? |
| Saya tidak bermain sepak bola karena membutuhkan terlalu banyak berlari. | I don't play soccer because it requires too much running. |
| Saya cukup berolahraga dari sepak bola. | I get enough exercise from soccer. |
| Saya mendapatkan latihan saya dari mendayung. Saya di tim kru universitas junior. | I get my exercise from rowing. I'm on the junior varsity crew team. |
| Saya jogging di pagi hari saat udara masih segar. | I go jogging in the morning when the air is still fresh. |
| Saya pergi ke taman setempat dan mengendarai sepatu roda saya. | I go to the local park and ride my rollerblades. |
| Saya mendengar dari beberapa dokter bahwa jalan kaki adalah bentuk olahraga yang paling sehat. | I heard from some doctors that walking is the healthiest form of exercise. |
| Saya suka melakukan aerobik karena menargetkan area tertentu. | I like to do aerobics because it targets specific areas. |
| Saya suka berolahraga karena ini adalah bentuk olahraga yang baik dan memungkinkan saya untuk bersenang-senang pada saat yang bersamaan. | I like to play sports because it is a good form of exercise and allows me to have fun all at the same time. |
| Saya suka berjalan-jalan dengan anjing saya. | I like to take walks with my dog. |
| Saya bermain bola voli beberapa jam sehari. | I play volleyball a couple hours a day. |
| Saya berlatih bisbol dengan tim sekolah saya setiap hari. | I practice baseball with my school team everyday. |
| Saya mengendarai sepeda ke tempat kerja setiap hari. | I ride my bicycle to work every day. |
| Saya naik tangga karena itu memberi saya sedikit latihan. | I take the stairs because it gives me a little bit of a work out. |
| Saya menggunakan video di rumah untuk melakukan sesi aerobik saya. | I use a video at home to do my aerobic sessions. |
| Saya biasanya joging di atas treadmill karena nyaman. | I usually jog on a treadmill because it's convenient. |
| Saya biasanya bermain banyak bola basket. | I usually play a lot of basketball. |
| Saya berada di tim atletik sekolah menengah saya. Saya seorang pelari jarak jauh. | I'm in my high school's track and field team. I'm a long distance runner. |
| Rasanya sangat enak setelah jogging selama setengah jam. | It feels so good after jogging for half an hour. |
| Joging: | Jogging: |
| Yang lain: | Others: |
| Menjalankan terus-menerus adalah hal yang sulit untuk dilakukan. | Running constantly is a hard thing to do. |
| Beberapa orang merasa jogging membuat stres, tetapi saya menganggapnya sebagai cara untuk menghilangkan sebagian dari stres saya. | Some people find jogging stressful, but I find it as a way to relieve some of my stress. |
| Olahraga: Kami akan memiliki pelajaran olahraga yang lebih komprehensif di pelajaran yang berbeda. | Sports: We will have another more comprehensive lesson on sports in a different lesson. |
| Ada jalan setapak di dekat rumah saya yang berjarak 20 menit berjalan kaki. | There's a trail by my house that is a perfect 20 minute walk. |
| Sedang berjalan: | Walking: |
| Kami biasanya pergi ke danau terdekat dan berjalan mengelilinginya. | We usually go to a nearby lake and walk around it. |
| Jenis olahraga apa yang Anda lakukan? | What type of exercising do you do? |
| Di mana Anda melakukan aerobik? | Where do you do aerobics? |
| Di mana Anda biasanya joging? | Where do you usually jog? |
| Di mana tempat yang bagus untuk berolahraga? | Where is a good place to exercise? |
| Mengapa Anda tidak berolahraga? | Why don't you exercise? |
| Exercise Gym | |
| Apakah Anda melakukan repetisi rendah dengan beban berat, atau banyak repetisi dengan beban ringan. | Do you do low reps with heavy weights, or many reps with light weight. |
| Apakah Anda sudah mengangkat? | Have you been lifting? |
| Sudah berapa lama Anda mengangkat? | How long have you been lifting? |
| Berapa jam Anda berolahraga dalam sehari? | How many hours do you work out in a day? |
| Berapa banyak set yang Anda lakukan saat melatih lengan? | How many sets do you do when you work out your arms? |
| Seberapa sering Anda berolahraga? | How often do you work out? |
| Saya bisa melakukan bench press dengan berat 220 pound. | I can bench press 220 pounds. |
| Saya meringkuk 90 pound. | I curl 90 pounds. |
| Saya masuk setiap hari. | I go in every other day. |
| Saya pergi ke gym 3 kali seminggu. | I go to the gym 3 times a week. |
| Saya telah mengangkat beban selama sekitar 2 tahun sekarang. | I have been lifting weights for about 2 years now. |
| Saya baru mulai 9 bulan yang lalu. | I just started 9 months ago. |
| Saya jongkok 400 pon. | I squat 400 pounds. |
| Saya mulai angkat beban sekitar 2 tahun yang lalu. | I started lifting weights about 2 years ago. |
| Saya biasanya menggunakan treadmill, tetapi saya mencoba mengerjakan mesin nautilus setidaknya dua kali seminggu. | I usually use the treadmill, but I try to work on the nautilus machines at least twice a week. |
| Saya biasanya berolahraga 2 jam sehari 4 kali seminggu. | I usually work out 2 hours a day 4 times a week. |
| Saya berolahraga di 24 Hour Fitness. | I work out at 24 Hour Fitness. |
| Saya berolahraga di Bally's. | I work out at Bally's. |
| Saya berolahraga di Samsung Health Club. | I work out at Samsung Health Club. |
| Saya berolahraga setiap hari selama satu jam. | I work out everyday for an hour. |
| Saya mencoba menambah massa jadi saya melakukan repetisi rendah dengan beban berat. | I'm trying to gain bulk so I'm doing low reps with heavy weights. |
| Saya mencoba untuk robek, jadi saya melakukan banyak pengulangan. | I'm trying to get ripped, so I'm doing a lot of repetitions. |
| Di sini selalu hujan, jadi saya suka berolahraga di gym. | It always rains around here so I like to exercise in the gym. |
| Suamiku tidak bisa bertahan 10 menit di mesin langkah. | My husband can't last 10 minutes on the step machine. |
| Istri saya berolahraga empat kali seminggu. | My wife exercises four times a week. |
| Tidak ada tempat untuk berlari di kota, jadi saya harus berlari di atas treadmill. | There is no place to run in the city, so I have to do my running on the treadmill. |
| Di klub mana Anda berolahraga? | What club do you work out at? |
| Kapan Anda biasanya berolahraga? | When do you usually work out? |
| Ketika saya pergi ke klub kesehatan, saya biasanya menghabiskan 30 menit di atas treadmill, 20 menit di atas sepeda, dan terakhir 10 menit di step master. | When I go to the health club, I usually spend 30 minutes on the treadmill, 20 minutes on the bicycle, and finally 10 minutes on the step master. |
| Saat Anda duduk, berapa banyak repetisi dan set yang Anda lakukan? | When you bench, how many reps and sets do you do? |
| Di mana Anda berolahraga? | Where do you work out? |
| Anda punya pria besar. | You got big man. |
| University Life | |
| SMA di Olympia. | A high school in Olympia. |
| Ah, itu juga yang saya cari. | Ah, that's what I'm looking for too. |
| Apakah Anda di asrama? | Are you in the dormitory? |
| Komunikasi cukup mudah jika Anda tidak takut berpidato. | Communication is pretty easy if you're not afraid to make speeches. |
| Saat ini, bar di 4th dan James adalah tempat nongkrong terbaik. Semua orang pergi ke sana pada akhir pekan. | Currently, the bar on 4th and James is the best hangout. Everyone goes there on the weekends. |
| Apakah Anda tahu di mana gedung musik itu? | Do you know where the music building is? |
| Memancing 101 adalah 4.0 yang mudah | Fishing 101 is an easy 4.0 |
| Berapa sks yang kamu ambil semester ini? | How many credits are you taking this semester? |
| Berapa banyak kredit yang Anda ambil? | How many credits are you taking? |
| Aku punya apartemen tepat di sebelah sekolah. | I have an apartment right next to school. |
| Saya belum memutuskan, tapi saya condong ke arah biologi. | I haven't decided, but I'm leaning towards biology. |
| Saya tinggal di Seattle. | I live in Seattle. |
| Saya tinggal di asrama. | I live in the dormitory. |
| Saya tinggal di sebelah pintu masuk barat. Ada beberapa apartemen di belakang asrama. | I live next to the west entrance. There are some apartments behind the dormitories. |
| Saya meneliti sedikit, dan menemukan bahwa sekolah ini menawarkan apa yang saya cari. | I researched a bit, and found that this school offers exactly what I am looking for. |
| Saya pikir ini sudah berakhir ke arah itu, tetapi tidak terlalu yakin. | I think it's over in that direction, but not exactly sure. |
| Saya pikir psikologi 101 adalah kelas yang mudah. | I thought psychology 101 was an easy class. |
| Saya diberitahu itu tepat di sebelah tempat parkir timur. | I was told it was right next to the east parking lot. |
| Saya pergi ke sekolah menengah di San Francisco. | I went to a high school in San Francisco. |
| Saya bersekolah di Lynnwood High. | I went to Lynnwood High. |
| Saya senior tahun kelima. | I'm a fifth year senior. |
| Aku tahun keempat junior. | I'm a fourth year junior. |
| Saya mahasiswa baru. | I'm a freshman. |
| Saya seorang junior. | I'm a junior. |
| Saya seorang siswa pertukaran dari Seoul, Korea. | I'm an exchange student from Seoul, Korea. |
| Saya dari Dublin, Ohio. | I'm from Dublin, Ohio. |
| Saya dari Seattle, Washington. | I'm from Seattle, Washington. |
| Saya dari California Selatan. | I'm from Southern California. |
| Saya tidak yakin. Ada peta di Gedung Serikat Mahasiswa. | I'm not sure. There are maps in the Student Union Building though. |
| Saya hanya mengambil 10 kredit semester ini. | I'm only taking 10 credits this semester. |
| Saya mengambil 20 kredit semester ini. | I'm taking 20 credits this semester. |
| Saya mengambil kimia 135, matematika 231, dan bahasa Inggris 101. | I'm taking chemistry 135, math 231, and English 101. |
| Saya mengambil delapan belas kredit kuartal ini. | I'm taking eighteen credits this quarter. |
| Saya berpikir untuk mengambil jurusan psikologi. | I'm thinking about majoring in psychology. |
| Itu sekolah ini atau Universitas di sebelah rumah saya. Saya ingin pergi dari rumah, jadi saya datang ke sini. | It was either this school or the University next to my home. I wanted to get away from home, so I came here. |
| Itu yang paling conyaman. | It was the most convenient. |
| Itu adalah bangunan bata di belakang pohon ek besar. | It's the brick building behind the large oak tree. |
| Lynnwood Tinggi. | Lynnwood High. |
| Tidak. Saya dalam perjalanan dari rumah. | No. I'm commuting from home. |
| Di dekat air mancur. Ini adalah bangunan dengan pintu yang terlihat bulat. | Over by the fountain. It's the building with the round looking doors. |
| Tempat nongkrong terbaik ada di Ave. | The best place to hang out is on the Ave. |
| Gedung musik berjarak 2 gedung dari perpustakaan. | The music building is 2 buildings away from the library. |
| Ini adalah sekolah terbaik yang saya mampu. | This is the best school that I could afford. |
| Kuartal ini saya mengambil Intro to Sociology, Basics of Music Composition, dan Spanish 101. | This quarter I'm taking Intro to Sociology, Basics of Music Composition, and Spanish 101. |
| Kamu mau ambil jurusan apa? | What are you going to major in? |
| Kamu mengambil jurusan apa? | What are you majoring in? |
| Kelas apa yang kamu ambil? | What classes are you taking? |
| Anda bersekolah di SMA mana? | What high school did you attend? |
| Apa kelas yang mudah untuk diambil? | What is an easy class to take? |
| Apa yang membuat Anda memilih Berkeley? | What made you choose Berkeley? |
| tahun berapa kamu? | What year are you? |
| Asalmu dari mana? | Where are you from? |
| Kamu tinggal di mana? | Where do you live? |
| Di mana tempat nongkrong terbaik? | Where is the best place to hang out? |
| Di mana gedung serikat mahasiswa? | Where is the student union building? |
| Mengapa Anda memutuskan untuk datang ke sekolah ini? | Why did you decide to come to this school? |
| Ya. Aku di Terry Hall. | Yeah. I'm over at Terry Hall. |
| Ya. Di Menara Buchanan. | Yes. At Buchanan Towers. |
| Anda tahu McDonalds di sisi selatan? Hanya 2 blok dari sana. | You know the McDonalds on the south side? Just 2 blocks from there. |
| University Classes | |
| "Aku melakukannya dengan cukup baik semester ini." | "I did pretty well this semester." |
| Apakah Anda yakin ingin keluar dari kelas itu. Anda hanya memiliki 4 minggu lagi. Setidaknya Anda bisa mendapatkan kredit. | Are you sure you want to drop out of that class. You only have 4 more weeks. At least you can get the credit. |
| Menjadi mahasiswa tahun kedua menyebalkan karena kami mendaftar terakhir. | Being a sophomore sucks because we register last. |
| Apakah Anda melakukannya dengan baik semester ini? | Did you do well this semester? |
| Apakah Anda sudah mendaftar? | Did you register yet? |
| Apakah Anda mengacaukan nilai Anda semester ini? | Did you screw up your grades this semester? |
| Apakah Anda harus memberikan presentasi di kelas jurnalisme? | Do you have to give any presentations in journalism class? |
| Apakah penarikan terlihat buruk pada transkrip? | Does a withdrawal look bad on the transcript? |
| Bahkan jika saya mengambil kembali kursus tersebut, kedua nilai tersebut digunakan. Sekolah ini memiliki sistem yang berbeda di mana mengambil kembali kursus tidak terlalu membantu. | Even if I retake the course, both grades are used. This school has a different system where re-taking the course doesn't really help. |
| Dia anak kelas yang sulit. | He's a difficult grader. |
| Dia anak kelas yang mudah. | He's an easy grader. |
| Dia bodoh. Dia tidak tahu apa-apa. | He's an idiot. He doesn't know anything. |
| Sistem penilaiannya kacau. Dia menilai berdasarkan seberapa besar dia menyukaimu. | His grading system is messed up. He grades according to how much he likes you. |
| Bagaimana nilaimu? | How are your grades? |
| Bagaimana cara keluar dari kelas yang tidak ingin saya ambil lagi? | How do I drop out of a class that I don't want to take anymore? |
| Bagaimana cara penarikan dari kelas tertentu? | How do I withdrawal from a certain class? |
| Bagaimana cara mendaftar kelas? | How do you register for classes? |
| Bagaimana Profesor Johnson? | How is Professor Johnson? |
| Berapa banyak ujian yang harus Anda ambil di Sosiologi 121? | How many exams did you have to take in Sociology 121? |
| Bagaimana IPK Anda semester ini? IPK adalah singkatan dari Grade Point Average. | How was your GPA this semester? GPA stands for Grade Point Average. |
| Bagaimana nilai Anda kuartal ini? | How were your grades this quarter? |
| Saya tidak percaya saya mendapat 3,1 dalam biologi. Apa yang kamu dapatkan? | I can't believe I got a 3.1 in biology. What did you get? |
| Saya tidak bisa mengikuti jadwal, jadi saya keluar dari kelas itu. | I couldn't keep up with the schedule, so I dropped out of that class. |
| Saya tidak mengerti materinya, jadi saya mengundurkan diri. | I couldn't understand the material, so I withdrew. |
| Saya melakukan rata-rata kuartal ini. | I did average this quarter. |
| Aku melakukannya dengan cukup baik semester ini. | I did pretty good this semester. |
| Saya melakukan hal yang sama dengan Anda. | I did similar to you. |
| Saya keluar dari kelas kimia saya. | I dropped out of my chemistry class. |
| Saya mendapat 2,9 dalam bahasa Inggris. | I got a 2.9 in English. |
| Saya mendapat 3,4 semester ini. | I got a 3.4 this semester. |
| Saya memiliki terlalu banyak kelas, jadi saya keluar dari kelas statistik saya. | I had too many classes as it is, so I dropped out of my statistics class. |
| Saya benci mendaftar untuk kelas. Semua kelas yang ingin saya ambil selalu penuh. | I hate registering for classes. All the classes I want to take are always full. |
| Saya membenci profesor, jadi saya mundur saja. | I hated the professor, so I just withdrew. |
| Saya belum mendaftar. | I haven't registered yet. |
| Saya sangat ingin mengambil pemrograman komputer, tetapi saya harus melihat apakah sudah penuh atau tidak. | I really want to take computer programming, but I'll have to see if it is full or not. |
| Saya daftar Selasa depan. | I register next Tuesday. |
| Saya mengundurkan diri dari kelas biologi saya. | I withdrew from my biology class. |
| Saya tidak akan merekomendasikan Profesor Jackson. Kelasnya sangat membosankan. | I wouldn't recommend Professor Jackson. His classes are so boring. |
| Jika semuanya berjalan lancar, saya berencana mendaftar untuk komposisi bahasa Inggris, kimia, dan kalkulus. | If all things go well, I plan on registering for English composition, chemistry, and calculus. |
| Jika saya tidak mendapatkan C+ dalam Biologi, IPK saya akan luar biasa semester ini. | If I didn't get the C+ in Biology, my GPA would have been awesome this semester. |
| Jika saya mendapatkan semua kelas yang ingin saya ambil, saya akan sangat senang. | If I get all the classes I want to take, I'll be so happy. |
| Jika saya tetap di kelas itu, saya akan mengacaukan IPK saya. | If I stay in that class, I'm going to screw up my GPA. |
| Jika saya menarik dana sekarang, apakah akan muncul di transkrip saya? | If I withdrawal now, will it show up on my transcript? |
| Jika Anda mendapat nilai buruk, tidak bisakah Anda mengambil kembali saja? | If you get a bad grade, can't you just re-take the course? |
| Saya tidak khawatir masuk ke psikologi 101, tapi saya pikir kelas fisika akan penuh pada saat saya mendaftar. | I'm not worried about getting into psychology 101, but I think the physics class will be full by the time I register. |
| Dalam bahasa Inggris, saya mendapat B+. | In English, I got a B+. |
| Dalam jurnalistik, kami harus memberikan presentasi 3 kali selama kursus. Saya tidak keberatan, tetapi banyak siswa lain yang mengeluh. | In journalism, we have to give a presentation 3 times during the course. I didn't mind it, but a lot of other students were complaining. |
| Apakah Profesor Smith anak kelas yang mudah? | Is Professor Smith an easy grader? |
| Akum saya 3,6 sekarang. Saya benar-benar ingin mendapatkan lebih dari 3,75. | My accum is 3.6 right now. I really want to get over 3.75. |
| IPK saya payah. | My GPA sucks. |
| Nilai saya baik-baik saja. | My grades were ok. |
| IPK saya secara keseluruhan adalah 2,94. Saya perlu mendapatkan 3,4 semester depan untuk membawa IPK saya di atas 3,0. | My overall GPA is 2.94. I need to get a 3.4 next semester to bring my GPA above 3.0. |
| Mustahil. Dia adalah siswa kelas yang keras. Saya mengharapkan 3,7, tetapi ternyata saya mendapat 3,1. Dapatkah Anda percaya itu? | No way. He is such a hard grader. I was expecting a 3.7, but it turns out that I got a 3.1. Can you believe that? |
| Profesor Johnson adalah profesor yang brilian. Saya belajar banyak darinya. | Professor Johnson is a brilliant professor. I learned so much from him. |
| Profesor Johnson sangat tegang. Dia selalu memberi kuliah dan tidak pernah mengizinkan siswa untuk bertanya. | Professor Johnson is so uptight. He's always lecturing and never allows students to ask any questions. |
| Mendaftar untuk kelas sangat memusingkan. | Registering for classes is such a big headache. |
| Pendaftaran dimulai 4 minggu sebelum semester berikutnya. | Registration starts 4 weeks before the next semester. |
| Pendaftaran kali ini sangat bagus. Saya mendapatkan semua kelas yang saya inginkan. | Registration was great this time. I got all the classes I wanted. |
| Lansia memiliki pilihan pertama sehingga pendaftaran mudah bagi mereka. | Seniors have the first pick so registering is easy for them. |
| Sejauh ini, saya telah mengambil 2 kelas dari Profesor Jackson. Saya akan mengambil setiap kelas yang dia tawarkan. | So far, I have taken 2 classes from Professor Jackson. I'm going to take every class he offers. |
| Yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah C di kelas ini. Saya tidak ingin C pada transkrip saya. Aku akan keluar dari kelas. | The best I can do is a C in this class. I don't want a C on my transcript. I'm going to withdrawal from the class. |
| Kurikulumnya cukup mendasar. Kami memiliki dua hari kuliah, dua hari lab, dan satu hari diskusi. Kadang-kadang kami memiliki kuis, tapi itu cukup rutin. | The curriculum is pretty basic. We have two days of lecture, two days of lab, and one day of discussions. Every now and then we have a quiz, but it's pretty routine. |
| Kantor pendaftaran berada di Schmidt Hall. Itu tepat di seberang jalan dari patung itu. | The registration office is in Schmidt Hall. That's right across the street from the statue. |
| Ada ujian yang pernah minggu lainnya. Itu sulit, tapi setidaknya itu mencegah saya menjejalkan. | There is an exam ever other week. It was hard, but at least it prevented me from cramming. |
| Hanya ada dua ujian... tengah semester dan tdia terakhir. | There were just two exams... the midterm and the final. |
| Kami memiliki dua presentasi, tetapi itu cukup mudah. Yang sulit itu tulisannya. | We had two presentations, but they were pretty easy. It was the writing that was hard. |
| Kelas apa yang akan kamu ambil? | What classes are you going to take? |
| Kelas apa yang Anda daftarkan? | What classes are you registering for? |
| Kelas apa yang ingin kamu ambil? | What classes do you want to take? |
| Apa yang kamu lakukan di kelas puisi? | What do you do in poetry class? |
| Seperti apa Profesor Lee? | What is Professor Lee like? |
| Bagaimana prosedur untuk keluar dari kelas? | What is the procedure to withdrawal from class? |
| Berapa IPK Anda secara keseluruhan? | What is your overall GPA? |
| Berapa nilai terendah yang pernah kamu dapatkan? | What was the lowest grade you ever got? |
| Apa kurikulum Kimia 101? | What's the curriculum for Chemistry 101? |
| Apa akun Anda? | What's your accum? |
| Kapan Anda mendaftar untuk kelas? | When do you register for classes? |
| Kapan pendaftaran untuk semester depan dimulai? | When does registration start for next semester? |
| Kapan hari terakhir penarikan? | When is the last day to withdrawal? |
| Di mana kantor pendaftaran? | Where is the registration office? |
| Apakah Anda akan mengambil kelas lain dari Profesor Jackson lagi? | Would you take another class from Professor Jackson again? |
| Anda mendaftar secara online. Pergi ke situs web, dan klik daftar. | You register on-line. Go to the website, and click on register. |
| Examinations | |
| Apakah kamu sudah selesai dengan ujian tengah semestermu? | Are you done with your mid-terms? |
| Kedua pertanyaan itu tentang penawaran dan permintaan. Pastikan Anda tahu hal-hal itu di dalam dan luar. | Both questions were on supply and demand. Make sure you know that stuff inside and out. |
| Bisakah saya meminjam ujian lama Anda untuk Akuntansi Menengah? Saya ingin menggunakan pertanyaan untuk menguji diri saya sendiri sebelum ujian yang sebenarnya. | Can I borrow your old exams for Intermediate Accounting? I want to use the questions to test myself before the real exam. |
| Bisakah saya meminjam ujian lama Anda untuk Akuntansi Menengah? Saya ingin menggunakan pertanyaan untuk menguji diri saya sendiri sebelum ujian yang sebenarnya. | Can I borrow your old exams for Intermediate Accounting? I want to use the questions to test myself before the real exam. |
| Apakah Anda memiliki kuis pop di kelas geologi Anda? | Did you have any pop-quizzes in your geology class? |
| Apakah Anda harus menulis makalah di kelas itu? | Do you have to write any papers in that class? |
| Apakah Anda kenal seseorang yang mengambil Fisika 340? Saya ingin tahu jenis pertanyaan yang diajukan di final. | Do you know anybody who took Physics 340? I want to know the types of questions that were asked on the final. |
| Apakah Anda ingat pertanyaan esai panjang yang Anda miliki di final? | Do you remember the long essay questions you had on the final? |
| Apakah Anda pikir saya perlu mempelajari bab 6 untuk jangka menengah? Ini sangat membosankan, dan sepertinya saya tidak bisa menerapkannya di mana pun. | Do you think I need to study chapter 6 for the mid-term? It's so boring, and I can't seem to apply it anywhere. |
| Apakah Profesor Giles menggunakan soal ujian lama untuk ujiannya? | Does Professor Giles use old exam questions for his tests? |
| Apakah Profesor Giles menggunakan soal ujian lama untuk ujiannya? | Does Professor Giles use old exam questions for his tests? |
| Untungnya kami tidak punya. | Fortunately we didn't have any. |
| Dia selalu membuat pertanyaan tes baru sehingga yang lama tidak akan membantu Anda. | He always creates new test questions so old ones will not help you. |
| Dia tidak mengembalikan ujian, jadi saya tidak memilikinya. | He didn't return the exams, so I don't have them. |
| Seberapa sulit jangka menengah untuk psikologi 101? | How difficult is the mid-term for psychology 101? |
| Seberapa sulit final yang dibawa pulang? | How difficult was the take-home final? |
| Berapa halaman yang harus Anda tulis untuk esai Anda? | How many pages did you have to write for your essays? |
| Berapa banyak tes yang harus Anda ambil di kelas Matematika Anda? | How many tests did you have to take in your Math class? |
| Berapa banyak tes yang harus Anda ambil di kelas Matematika Anda? | How many tests did you have to take in your Math class? |
| Berapa persentase nilai tengah semester menuju nilai akhir? | How much percentage is the mid-term towards the final grade? |
| Berapa banyak waktu yang Anda dapatkan untuk menulis makalah penelitian Anda? | How much time did you get to write your research paper? |
| Seberapa sering Anda mengadakan kuis? | How often did you have a quiz? |
| Saya belum mengambilnya. Saya mengambil final besok. | I didn't take it yet. I take the final tomorrow. |
| Saya sangat merekomendasikannya. Saya tidak memilikinya untuk ujian pertama, dan saya mendapat B-. Tapi setelah saya belajar dengan suplemen, saya lulus tes berikutnya. | I highly recommend it. I didn't have it for the first exam, and I got a B-. But after I studied with the supplement, I aced the next test. |
| Saya mengambil final Senin lalu. | I took the final last Monday. |
| Saya sedang berpikir untuk membeli suplemen belajar untuk kelas teknik. Apakah Anda pikir itu akan membantu? | I was thinking about buying the study supplement for the engineering class. Do you think it will help? |
| Sangat mudah bahwa kami memiliki materi untuk dilihat, tetapi sangat memakan waktu. Saya harus begadang hanya untuk menyelesaikannya. | It is easy that we have the material to look through, but it is very time consuming. I had to do an all-nighter just to finish. |
| Itu pilihan ganda. | It was multiple choice. |
| Itu cukup mudah karena mereka hanya membahas 2 bab. Jika Anda mengikuti, maka Anda seharusnya tidak mengalami kesulitan. | It was pretty easy because they only covered 2 chapters. If you keep up, then you shouldn't have a hard time. |
| Sering kali, ujian buku terbuka lebih sulit, tetapi kali ini sangat mudah. Semua pertanyaan ada di glosarium jadi saya menemukan jawabannya dengan cepat. | Most of the time, open-book exams are harder, but this one was really easy. All the questions were in the glossary so I found the answers quickly. |
| Juga tidak. Ujian memiliki 2 pertanyaan esai panjang. | Neither. The exam had 2 long essay questions. |
| Tidak. Kami hanya memiliki satu semester tengah dan satu final. | No. We only had one mid-term and one final. |
| Sekali seminggu. | Once a week. |
| Tentu, saya memilikinya di asrama saya. Aku akan membawa mereka besok. | Sure, I have it in my dormitory. I'll bring them tomorrow. |
| Instruktur mengatakan itu adalah dua puluh persen dari nilai akhir kami. | The instructor said it was twenty percent of our final grade. |
| Pertengahan semester itu sulit. Jika Anda membaca semua materi, Anda masih akan kesulitan karena profesor menulis semua pertanyaan dengan cara yang sulit. | The mid-term was hard. If you read all the material, you will still have a hard time because the professor wrote up all the questions in a difficult way. |
| Silabus untuk kelas ekonomi mengatakan Anda memiliki enam ujian. Seperti apa mereka? | The syllabus for the econ class says you have six exams. What were they like? |
| Apakah soal jawaban singkat ujian akhir, atau pilihan ganda? | Was the final exam short answer questions, or was it multiple choice? |
| Apakah ujian buku terbuka itu sulit? | Was the open-book exam hard? |
| Kami memiliki 3 kuis pop di kelas itu. Untungnya, hanya lima persen yang diperhitungkan untuk nilai akhir. | We had 3 pop-quizzes in that class. Luckily, only five percent counts toward the final grade. |
| Kami memiliki total 4 tes di kelas matematika itu. | We had a total of 4 tests in that math class. |
| Kami harus menulis 5 halaman untuk kedua esai. | We had to write 5 pages for both essays. |
| Kami punya waktu dua bulan untuk menulis makalah penelitian. | We had two months to write the research paper. |
| Hari apa Anda mengambil final Anda? | What day did you take your final? |
| Topik apa yang paling banyak dibahas profesor dalam ujian akhir? | What topics did the professor cover the most in the final exam? |
| Seperti apa jangka menengahnya? | What was the mid-term like? |
| Tentang apa pertanyaan esai panjang itu? | What were the long essay questions on? |
| Kapan Anda mengambil final Anda? | When did you take your final? |
| Kapan final minggu? | When is finals week? |
| Ya. Kami harus menulis 2 esai untuk kelas itu. | Yes. We had to write 2 essays for that class. |
| Roommate | |
| Apakah Anda orang malam atau orang pagi? | Are you a night person or a morning person? |
| Bisakah saya menaruh minuman saya di lemari es Anda? | Can I put my drinks in your fridge? |
| Keren, kamu membawa kulkas. Aku bisa pergi membeli susu Sekarang. | Cool, you brought a fridge. I can go buy milk now. |
| Apakah Anda memiliki aturan untuk tinggal di sini? | Do you have any rules for living here? |
| Apakah kamu punya kabel? | Do you have cable? |
| Apakah Anda memiliki Internet kecepatan tinggi? | Do you have high speed Internet? |
| Apakah Anda mengadakan pesta di sini? | Do you hold any parties here? |
| Apakah Anda keberatan jika saya menyalakan stereo? | Do you mind if I turn the stereo on? |
| Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan kulkas Anda? | Do you mind if I use your refrigerator? |
| Apakah itu menjadi keras di sini? | Does it get loud in here? |
| Apakah musik mengganggu Anda? | Does the music bother you? |
| Apakah sewa menutupi tagihan utilitas? | Does the rent cover the utility bills? |
| Jangan ragu untuk menggunakan kulkas. | Feel free to use the refrigerator. |
| Berapa banyak kamar tidur yang dimiliki apartemen? | How many bedrooms does the apartment have? |
| Berapa banyak orang yang tinggal di apartemen? | How many people live in the apartment? |
| Berapa banyak orang yang berbagi kamar mandi? | How many people share the bathroom? |
| Berapa utilitas? | How much is utilities? |
| Aku tidak bangun sampai aku harus. | I don't wake up until I have to. |
| Saya biasanya bangun jam sembilan pagi. | I usually wake up at nine in the morning. |
| Jika Anda tidak memiliki sesuatu untuk dilakukan keesokan harinya, jam berapa Anda akan tidur sampai? | If you didn't have anything to do the next day, what time would you sleep till? |
| Aku agak lelah. Aku mau tidur sekarang. Tidur yang nyenyak. | I'm a little tired. I'm going to sleep now. Have a good night. |
| Saya burung hantu malam. Saya biasanya tidur cukup larut. | I'm a night owl. I usually sleep pretty late. |
| Saya mengantuk. Waktunya tidur. Sampai jumpa besok pagi. | I'm sleepy. Time to go to bed. See you in the morning. |
| Ini bervariasi. Biasanya antara tengah malam dan satu dini hari. | It varies. Usually between midnight and one in the morning. |
| Beri tahu saya jika Anda ingin saya mematikan musik. | Let me know if you want me to turn the music off. |
| Tidak, tidak sama sekali. Saya suka itu. | No not at all. I like it. |
| Tidak ada masalah sama sekali. | No problem at all. |
| Oh, merasa bebas. | Oh, feel free. |
| Rata-rata, utilitas sekitar $125. | On average, utilities are about $125. |
| Teman Sekamar - Apartemen ............... | Roommate - Apartment.................. |
| Jadi, apakah Anda burung hantu malam atau burung pagi? | So, are you a night owl or a morning bird? |
| Tentu. Jangan khawatir tentang itu. | Sure. Don't worry about it. |
| Sewa tidak mencakup utilitas. Anda akan bertanggung jawab atas 1/3 utilitas. | The rent does not cover utilities. You would be responsible for 1/3 of the utilities. |
| Sewa adalah $1200, jadi Anda hanya akan membayar $400. | The rent is $1200, so you would only pay $400. |
| Ini adalah unit tiga kamar tidur, jadi Anda akan menjadi orang ketiga. | This is a three bedroom unit, so you would be the third person. |
| Kami cukup sepi selama hari kerja, tetapi pada akhir pekan, itu bisa menjadi sedikit keras. | We are pretty quiet during the week days, but on the weekends, it can get a little loud. |
| Kami memiliki kabel dan DSL di sini. | We have both cable and DSL here. |
| Berapa harga sewa di sini? | What is the rent here? |
| Jam berapa orang biasanya tidur? | What time do people usually go to sleep? |
| Jam berapa biasanya kamu tidur? | What time do you usually go to sleep? |
| Jam berapa biasanya kamu bangun? | What time do you usually wake up? |
| Fraternity and Sorority | |
| Semua yang ingin dilakukan anak laki-laki frat adalah membawamu ke tempat tidur. | All the frat boys want to do is get you into bed. |
| Apakah Anda menerima anggota sekarang? | Are you taking in members now? |
| Apakah Anda memiliki tur gedung? | Do you have tours of the building? |
| Apakah Anda suka pergi ke pesta? | Do you like to go to parties? |
| Apakah Anda berolahraga? | Do you play any sports? |
| Setiap Senin pukul 10 pagi, kami mengadakan sesi informasi tentang mahasiswi kami. Saya sangat menyarankan Anda hadir jika Anda tertarik. | Every Monday at 10 am, we have an informational session about our sorority. I highly recommend you attend if you are interested. |
| Tentu saja! | Hell yeah! |
| Dia teman baik dari persaudaraan saya. | He's a good friend from my fraternity. |
| Hai, saya tertarik untuk bergabung dengan persaudaraan. Bagaimana proses untuk masuk? | Hi, I was interested in joining a fraternity. What is the process to get in? |
| Hai. Saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan untuk masuk ke mahasiswi ini. | Hi. I was wondering what I needed to do to get into this sorority. |
| Bagaimana Anda suka berada dalam persaudaraan? | How do you like being in a fraternity? |
| Sudah berapa lama persaudaraan ini ada? | How long has this fraternity been around? |
| Berapa banyak orang di mahasiswi ini? | How many people are in this sorority? |
| Berapa biayanya setiap bulan? | How much does it cost each month? |
| Seberapa sering Anda mengadakan pesta di rumah persaudaraan Anda? | How often do you hold parties in your frat house? |
| Saya mengadakan pesta atau pergi ke pesta. | I either throw a party or go to a party. |
| Saya suka berbelanja dan minum-minum dengan teman-teman saya. | I like to go shopping and have drinks with my friends. |
| Saya suka bermain basket dan sepak bola. | I like to play basketball and football. |
| Saya orang yang menyenangkan untuk bersama, saya memiliki kepribadian yang baik, dan saya suka bersenang-senang. | I'm a fun person to be with, I have a good personality, and I like to have fun. |
| Apakah sulit untuk masuk ke persaudaraan? | Is it hard to get into a fraternity? |
| Bertemu orang-orang dan berteman yang menyukai hal yang sama dengan saya. Saya juga berpikir penting bahwa persahabatan melampaui tahun-tahun kuliah. | Meeting people and making friends who like the same things I do. I also think it is important that the friendship goes even beyond the college years. |
| Kebanyakan rap, hip-hop, dan top 40-an. | Mostly rap, hip-hop, and top 40's. |
| Orang tua saya memiliki perahu, dan saya dapat menggunakannya untuk mengadakan pesta yang menyenangkan di musim panas. | My parents have a boat, and I can use it to have fun parties on it in the summer time. |
| Beberapa persaudaraan sangat rajin belajar. | Some fraternities are very studious. |
| Rumah Delta mengadakan pesta Jumat ini. Anda ingin datang? | The Delta house is having a party this Friday. You wanna come? |
| Yang paling penting adalah mendapatkan kenangan indah saat-saat indah bersama teman baik. | The most important thing is getting good memories of good times with good friends. |
| Gadis mahasiswi itu benar-benar tahu cara berpesta. | Those sorority chicks really know how to party. |
| Kami mengambil anggota baru setiap semester. Yang perlu Anda lakukan adalah mengisi aplikasi ini, dan kemudian kami akan menghubungi Anda untuk wawancara. | We take new members every semester. All you need to do is fill out this application, and then we will contact you for an interview. |
| Kami akan mengacaukan pesta Sorority akhir pekan ini. | We're going to crash the Sorority party this weekend. |
| Kegiatan apa yang Anda miliki di persaudaraan ini? | What activities do you have in this fraternity? |
| Apa perkumpulan mahasiswi yang populer? | What are the popular sororities? |
| Apa hobi Anda? | What are your hobbies? |
| Apa yang bisa Anda bawa ke mahasiswi ini? | What can you bring into this sorority? |
| Apa yang biasanya Anda lakukan di akhir pekan? | What do you usually do on a weekend? |
| Apa yang ingin Anda peroleh dari pengalaman Anda dalam persaudaraan? | What do you want to gain from your experience in a fraternity? |
| Bagaimana rasanya tinggal di perkumpulan mahasiswi? | What is it like living in a sorority? |
| Apa kebijakan selama liburan musim panas? Bisakah kita tinggal di rumah persaudaraan selama bulan-bulan musim panas? | What is the policy during summer break? Can we stay in the frat house during the summer months? |
| Makanan apa yang termasuk dalam sewa bulanan? | What meals are included with the monthly rent? |
| Jenis musik apa yang Anda dengarkan? | What type of music do you listen to? |
| Apa yang Anda ingin tahu? | What would you like to know? |
| Di mana saya dapat menemukan informasi untuk bergabung dengan mahasiswi ini? | Where can I find information on joining this sorority? |
| Dimana kamu besar? | Where did you grow up? |
| Sorority mana yang memiliki reputasi untuk memadamkan? | Which sorority has a reputation for putting out? |
| Mengapa kami harus membiarkan Anda dalam persaudaraan ini? | Why should we let you in this fraternity? |
| College Partying | |
| Seorang teman saya mengadakan pesta di sebuah rumah besar. Ini akan menjadi ledakan. Ayo pergi. | A friend of mine is having a party at a huge house. It's going to be a blast. Let's go man. |
| Apakah ada banyak pria tampan? | Are there a lot of cute guys? |
| Apakah ada banyak gadis? | Are there a lot of girls? |
| Apakah ada pesta persaudaraan yang baik akhir pekan ini? | Are there any good fraternity parties this weekend? |
| Apakah ada pesta yang gagal akhir pekan ini? | Are there any parties to crash this weekend? |
| Apakah saya perlu membawa sesuatu ke pesta? | Do I need to bring anything to the party? |
| Berapa banyak orang biasanya datang ke pesta? | How many people usually come to the party? |
| Banyak dari kita pergi ke Klub Perjamuan Terakhir di pusat kota. Jika Anda tidak melakukan apa-apa, Anda harus bergabung dengan kami. | There's a bunch of us going to the Last Supper Club in downtown. If you're not doing anything, you should join us. |
| Ada pesta akhir pekan ini di rumah Kappa Sorority. Saya pikir kita bisa menyelinap masuk. Mau pergi? | There's a party this weekend at the Kappa Sorority house. I think we can sneak in. Wanna go? |
| Akan ada kegger di persaudaraan saya. Anda dipersilakan untuk datang. Apa yang biasanya kamu lakukan di pesta?" |
There's going to be a kegger at my fraternity. You're welcome to come. What do you usually do at the party?" |
| Apa yang terjadi di pesta itu? | What goes on at the party? |
| Jenis apa minuman yang mereka miliki di pesta itu? | What types of drinks do they have at the party? |
| Ke mana semua orang pergi ke pesta? | Where does everyone go to party? |
| Di mana semua orang nongkrong akhir pekan ini? | Where is everyone hanging out this weekend? |
| Smoking | |
| Bisakah saya meminjam korek api Anda? | Can I borrow your lighter? |
| Bisakah saya membakar rokok dari Anda? | Can I bum a cigarette from you? |
| Dapatkah saya membakar salah satunya? | Can I bum one of those? |
| Bisakah saya mendapatkan rokok dari Anda? Saya baru saja kehabisan. | Can I get a cigarette from you? I just ran out. |
| Dapatkah saya memiliki rokok? | Can I have a cigarette? |
| Dapatkah saya memiliki asbak? | Can I have an ashtray? |
| Bisakah saya menggunakan korek api Anda? | Can I use your matches? |
| Bisakah kau memastikan itu kamar bebas rokok? | Can you make sure it's a non-smoking room? |
| Anak-anak yang tumbuh dengan menghirup asap rokok memiliki risiko kesehatan yang lebih besar saat tumbuh dewasa. | Children who grow up breathing second hand smoke have greater health risks growing up. |
| Apakah Anda memiliki lampu? | Do you have a light? |
| Apakah Anda memiliki bagian merokok di sini? | Do you have a smoking section here? |
| Apakah Anda memiliki rokok tambahan yang bisa saya bakar? | Do you have an extra cigarette I can bum? |
| Apakah Anda memiliki rokok ekstra? | Do you have an extra cigarette? |
| Apakah Anda sudah lama merokok? | Have you been smoking long? |
| Apakah Anda pernah merokok? | Have you been smoking? |
| Apakah Anda pernah mencium seorang perokok? Anda bisa merasakan asapnya. Itu menjijikkan. | Have you ever kissed a smoker? You can taste the smoke. It's disgusting. |
| Pernahkah Anda mencoba untuk berhenti merokok? | Have you ever tried to quit smoking? |
| Ini dia. | Here you go. |
| Sudah berapa lama Anda merokok? | How long have you been smoking? |
| Saya mengacaukan yang satu ini dari orang lain. | I bummed this one off another person. |
| Saya bisa berhenti kapan saja saya mau. Tidak perlu saat ini. | I can quit anytime I want. There is just no need to right now. |
| Saya tidak suka klub itu karena baunya seperti asap di sana. | I don't like that club because it smells like smoke in there. |
| Saya tidak keberatan perokok pasif. Saya sudah terbiasa selama bertahun-tahun. | I don't mind second hand smoke. I got used to it over the years. |
| Saya lupa merokok di rumah saya. Apakah Anda memiliki satu tambahan? | I forgot my smokes at my house. Do you have an extra one? |
| Saya sakit kepala saat berada di dekat asap. | I get a headache when I'm around smoke. |
| Saya benci merokok. Baunya sangat tidak enak dan membuat tenggorokanku sakit. | I hate smoking. It smells so bad and hurts my throat. |
| Saya mendengar bahwa perokok pasif sama buruknya dengan merokok. | I heard that second hand smoke is just as bad for you as smoking. |
| Saya butuh rokok. Bisakah Anda membantu saya? | I need a cigarette. Can you help me out? |
| Saya hanya merokok ketika saya minum. | I only smoke when I'm drinking. |
| Saya hanya merokok saat bersama teman. | I only smoke when I'm with friends. |
| Saya berhenti selama 3 bulan tahun lalu. Saya menggunakan tambalan untuk membantu menghentikan keinginan mengidam. | I quit for 3 months last year. I used the patch to help stop the cravings. |
| Aku melihatmu merokok kemarin. | I saw you smoking yesterday. |
| Saya pikir saya punya cadangan. | I think I have a spare. |
| Saya mencoba berhenti beberapa kali. Ini sangat sulit. | I tried to quit a couple of times. It's really hard. |
| Saya sangat menyesal. Aku akan membawa ini ke area merokok. | I'm terribly sorry. I'll take this to the smoking area. |
| Apakah merokok diperbolehkan? | Is smoking allowed? |
| Apakah itu asap yang saya cium? | Is that smoke I smell? |
| Apakah ada area khusus merokok? | Is there a designated smoking area? |
| Apakah ini tempat bebas rokok? | Is this a non-smoking establishment? |
| Apakah ini akan menjadi kamar bebas rokok? | Is this going to be a non-smoking room? |
| Terlalu berasap di bar. | It is way too smoky in the bar. |
| Agak pengap dengan asap di sini. Aku akan keluar untuk mencari udara segar. | It's a little stuffy with smoke in here. I'm going outside to get some fresh air. |
| Saya sudah merokok selama 10 tahun. | I've been smoking for 10 years. |
| Bolehkah saya minta rokok? | May I have a cigarette? |
| Tidak perlu bertanya, bantu saja dirimu sendiri. | No need to ask, just help yourself. |
| Perokok pasif juga dapat menimbulkan masalah kesehatan. | Second hand smoke can give you health problems too. |
| Merokok hanya diperbolehkan di area bar. | Smoking is only allowed in the bar area. |
| Merokok sangat buruk, tetapi rasanya sangat enak. | Smoking is so bad, but it feels so good. |
| Maaf. Saya tidak tahu saya berada di area dilarang merokok. Aku akan segera pindah. | Sorry. I didn't know I was in a no smoking area. I'll move right away. |
| Maaf. Saya baru saja kehabisan. | Sorry. I just ran out. |
| Tentu. | Sure. |
| Cara terbaik untuk berhenti adalah kalkun dingin. | The best way to quit is cold turkey. |
| Ada banyak bantuan untuk membantu Anda berhenti merokok. Saya mendengar hipnosis cukup bagus. | There are a lot of aids to help you stop smoking. I heard hypnosis is pretty good. |
| Ada seorang pria berusia 90 tahun yang merokok satu bungkus sehari dan minum satu botol Soju sehari dan dia sangat sehat. Dia telah melakukannya selama lebih dari 60 tahun. | There was a 90 year old man who smokes one pack a day and drinks one bottle of Soju a day and he is very healthy. He's been doing it for over 60 years. |
| Dilarang merokok di bandara. | There's no smoking in the airport. |
| Dilarang merokok di area ini. | There's no smoking in this area. |
| Ini adalah tempat bebas rokok. | This is a non smoking establishment. |
| Ini adalah area bebas rokok. | This is a non-smoking area. |
| Ini yang terakhir. | This was my last one. |
| Di mana Anda mendapatkan rokok itu? | Where did you get those cigarettes? |
| Di mana bagian merokok? | Where is the smoking section? |
| Siapa yang mengajarimu cara merokok? | Who taught you how to smoke? |
| Apakah Anda ingin kamar merokok atau kamar bebas rokok? | Would you like a smoking room or a non-smoking room? |
| Anda tidak bisa merokok di sini. Bisakah Anda pergi ke bar atau di luar untuk merokok? | You cannot smoke here. Can you please go to the bar or outside to smoke? |
| Anda merokok bukan? | You smoke don't you? |
| Drinking | |
| "Tidak apa-apa, aku punya yang ini." | "It's alright, I got this one." |
| Semua margarita kami seharga $2,50, dan minuman sehat seharga $2,00. | All our margaritas are $2.50, and well drinks are $2.00. |
| Ada yang spesial hari ini? | Are there any specials today? |
| Apakah Anda akan bisa mengemudi? | Are you going to be able to drive? |
| Apakah Anda baik-baik saja untuk mengemudi? | Are you ok to drive? |
| Bisakah saya mendapatkan tagihan saya? | Can I get my bill? |
| Bisakah kita mendapatkan satu putaran lagi? | Can we get one more round? |
| Bisakah Anda tetap membukanya? | Can you keep it open? |
| Bergantung pada harinya, tetapi kebanyakan butuh 4 gelas bir sebelum saya mulai sibuk. | Depending on the day, but mostly it will take 4 beers before I start to get buzzed. |
| Apakah Anda ingin tetap membukanya? | Do you want to keep it open? |
| Setiap hari Senin kami memiliki pitcher seharga $5,00. | Every Monday we have pitchers for $5.00. |
| Untuk akhir tahun pertama kami. | For the end of our junior year. |
| Beri aku 3 suntikan Crowne. | Give me 3 shots of Crowne. |
| Hei, biarkan aku membelikanmu minuman. Apa yang kamu inginkan? | Hey, let me buy you a drink. What do you want? |
| Hei, mari kita semua melakukan tembakan. | Hey, let's all do a shot. |
| Berapa banyak bir yang dibutuhkan untuk membuat Anda bersemangat? | How many beers does it take to get you buzzed? |
| Berapa banyak yang bisa kamu minum? | How much can you drink? |
| Saya biasanya memiliki sekitar 6 minuman ketika saya pergi keluar. | I usually have about 6 drinks when I go out. |
| Saya ingin menutup tab saya. | I would like to close my tab. |
| Saya pesan satu Jack dan Coke. | I'll have one Jack and Coke. |
| Saya akan mengambil 4 botol Corona. | I'll take 4 bottles of Corona. |
| Saya akan mengambil kendi Red Hook. | I'll take a pitcher of Red Hook. |
| Aku akan membeli minuman lagi. Apakah kamu mau satu? | I'm going to get another drink. Do you want one? |
| Biarkan aku membelikanmu minuman. | Let me buy you a drink. |
| Ayo ambil 4 tembakan Jack. | Let's get 4 shots of Jack. |
| Waktu tembakan. | Shot time. |
| Terima kasih. Aku akan mendapatkan putaran berikutnya. | Thanks. I'll get the next round. |
| Itu akan menjadi $12,50. | That will be $12.50. |
| Ini untuk saat-saat yang baik. Bersulang. | This is to good times. Cheers. |
| Untuk sukses. | To success. |
| Apa yang bisa saya dapatkan untuk kalian? | What can I get you guys? |
| Apa yang dapat saya bantu? | What can I get you? |
| Apa yang kalian inginkan hari ini? | What do you guys want today? |
| Akan apa? | What will it be? |
| Apa yang Anda inginkan hari ini? | What would you like today? |
| Anda yakin bisa mengemudi? | You sure you can drive? |
| Health | |
| Apakah hamburger sehat untuk Anda? | Are hamburgers healthy for you? |
| Apakah vitamin benar-benar berfungsi? | Do vitamins really work? |
| Makan berbagai makanan baik untuk Anda. | Eating a variety of food is good for you. |
| Makan ramen dan minum bir setiap hari tidak sehat untuk Anda. | Eating ramen and drinking beer everyday is not healthy for you. |
| Makan sayur itu baik untuk Anda. | Eating vegetables is good for you. |
| Meski makan sereal di pagi hari membosankan, namun cukup menyehatkan. | Even though eating cereal in the morning is boring, it's quite healthy. |
| Dia anak kecil yang sehat. | He's a healthy little boy. |
| Saya sangat sering sakit akhir-akhir ini. Saya pikir saya harus mulai mengkhawatirkan kesehatan saya. | I get sick very often these days. I think I need to start worrying about my health. |
| Saya benci joging, tetapi saya melakukannya karena sangat sehat. | I hate jogging, but I do it because it's very healthy. |
| Saya baru saja melahirkan bayi saya. | I just had my baby. |
| Saya harus mulai memikirkan kesehatan saya. | I need to start thinking about my health. |
| Saya minum vitamin setiap hari. | I take vitamins everyday. |
| Saya ingin menjadi lebih sehat. | I want to get healthier. |
| Saya berharap saya kaya, tapi saya tidak bisa mengeluh. Saya punya pekerjaan, anak-anak saya sehat, dan yang terpenting, kami semua bahagia. | I wish I was rich, but I can't complain. I have a job, my children are healthy, and most of all, we are all happy. |
| Jika Anda makan lebih baik, Anda akan lebih sehat. | If you eat better, you will be healthier. |
| Jika Anda ingin sehat, Anda harus makan lebih baik dan mulai berolahraga. | If you want to be healthy, you should eat better and start exercising. |
| Jika Anda ingin sehat, Anda harus makan lebih baik. | If you want to be healthy, you should eat better. |
| Saya sangat diberkati dengan anak-anak yang sehat. | I'm so blessed with healthy children. |
| Saya sangat senang bahwa anak-anak saya semua sehat. | I'm so happy that my children are all healthy. |
| Apakah minum kokas buruk bagi Anda? | Is drinking coke bad for you? |
| Sangat penting untuk menjaga kesehatan Anda saat Anda muda. | It is very important to take care of your health while you are young. |
| Adikku lelah sepanjang waktu. Saya pikir dia tidak sehat. | My brother is tired all the time. I think he is unhealthy. |
| Ayah saya sangat tidak sehat. Dia mengatakan itu karena dia tidak merawat tubuhnya ketika dia masih muda. | My father is very unhealthy. He says it is because he didn't take care of his body when he was young. |
| Kakek saya tidak bisa banyak bergerak karena sakit kaki. Tapi selain itu, dia sangat sehat. | My grandfather can't move that much because of leg pains. But besides that, he is very healthy. |
| Nenek saya di panti jompo. Dia cukup sehat tetapi tidak bisa berjalan dengan baik. | My grandmother is in a nursing home. She's pretty healthy but can't walk that well. |
| Ibu saya selalu mengeluh tentang rasa sakit, tetapi dokter tidak pernah menemukan ada yang salah dengannya. | My mother always complains about some pain, but the doctor can never find any wrong with her. |
| Adikku selalu sakit. Saya sangat khawatir dengan kesehatannya. | My sister is always sick. I'm really concerned about her health. |
| Paman saya meninggal karena kanker perut. Dokter mengatakan itu sebagian besar karena keturunan tapi saya pikir itu karena semua makanan pedas yang dia makan. | My uncle died from stomach cancer. The doctors say it is mostly hereditary but I think it was due to all the spicy food he ate. |
| Tidak. Aku baru saja mendengar itu sehat untukmu. | No. I just heard it's healthy for you. |
| Sekarang saya berumur tiga puluh tahun, saya harus benar-benar mulai memikirkan kesehatan saya. | Now that I am thirty years old, I should really start thinking about my health. |
| Ah, benarkah? Apakah bayinya sehat? | Oh really? Is the baby healthy? |
| Dia cukup sehat untuk usianya. | She's quite healthy for her age. |
| Merokok dan minum tidak baik untuk kesehatan Anda. | Smoking and drinking is bad for your health. |
| Mencoba mendapatkan kembali kesehatan Anda saat tua lebih sulit daripada yang dipikirkan orang. Oleh karena itu, penting untuk melakukan pencegahan sejak dini. | Trying to regain your health when you are old is more difficult than people think. That is why it is important to take preventive measures early. |
| Apa yang membuat Anda memutuskan untuk mulai berolahraga? | What made you decide to start working out? |
| Jenis makanan apa yang sehat untuk dimakan? | What type of food is healthy to eat? |
| Anda perlu lebih menjaga diri sendiri. | You need to take care of yourself more. |
| Anda tidak pernah makan bayam. Apakah Anda menyukai mereka? | You never used to eat spinach. Did you acquire a taste for them? |
| Kamu sering berlari. Apakah Anda suka joging? | You run so often. Do you like jogging? |
| Anda merusak kesehatan Anda. | You're ruining your health. |
| Body Parts | |
| Apakah Anda memiliki masalah jerawat ketika Anda masih muda? | Did you have acne problems when you were young? |
| Jangan mengupil. | Don't pick your nose. |
| Dia menabrak bahuku saat dia lewat. | He bumped me on my shoulder as he was walking by. |
| Dia memiliki jakun yang besar. | He has a big Adam's apple. |
| Dia memiliki bahu yang lebar. | He has broad shoulders. |
| Dia memukul saya di selangkangan. | He hit me in the groin. |
| Padahal bokongnya rata banget. | Her butt is so flat though. |
| Perutnya seperti papan cuci. | His stomach is like a washboard. |
| Bagaimana Anda mendapatkan mata hitam? | How did you get a black eye? |
| Bagaimana Anda mendapatkan luka di pipi Anda? | How did you get that cut on your cheek? |
| Saya selalu pilek selama musim dingin. | I always get a runny nose during the winter time. |
| Aku membenturkan lututku ke pintu dan itu sakit. | I banged my knee against the door and it hurts. |
| Aku membenturkan jari kakiku ke meja kopi. | I banged my toe against the coffee table. |
| Pergelangan kaki saya patah saat bermain voli. | I broke my ankle playing volleyball. |
| Saya mematahkan jari saya ketika saya jatuh dari tangga. | I broke my finger when I fell down the stairs. |
| Saya tidak bisa menekuk siku saya dengan baik. | I can't bend my elbow that well. |
| Saya merasa seperti beban besar telah diambil dari bahu saya. | I feel like a big load has been taken off my shoulder. |
| Saya mengalami pilek selama musim alergi. | I get a runny nose during allergy season. |
| Saya sakit perut jika saya makan makanan pedas. | I get a stomach ache if I eat spicy food. |
| Saya mendapat memar di paha saya setelah dia memberi saya kuda charley. | I got a bruise on my thigh after he gave me a charley horse. |
| Saya mendapat suntikan flu di lengan saya kemarin. | I got a flu shot on my arm yesterday. |
| Saya mendapat whiplash setelah kecelakaan mobil. | I got a whiplash after the car accident. |
| Telinga saya ditindik kemarin. | I got my ear pierced yesterday. |
| Saya mendapat bekas luka ini di lutut saya ketika saya masih kecil. | I got this scar on my knee when I was little. |
| Aku benci kalau aku kram. | I hate it when I get cramps. |
| Saya benci orang yang tidak mencuci tangan setelah pergi ke kamar mandi. | I hate people who don't wash their hands after going to the bathroom. |
| Saya memiliki perut bir. | I have a beer belly. |
| Saya memiliki sariawan di mulut saya. | I have a canker sore in my mouth. |
| Saya memiliki luka dingin di bibir saya. | I have a cold sore on my lips. |
| Saya sedang sakit perut. | I have an upset stomach. |
| Kepalaku membentur meja setelah mengambil pulpen. | I hit my head on the desk after picking up a pen. |
| Saya suka sepatu yang menopang pergelangan kaki saya. | I like shoes that support my ankles. |
| Saya suka meretakkan buku-buku jari saya. | I like to crack my knuckles. |
| Saya menarik selangkangan saya ketika saya melakukan sprint. | I pulled my groin when I was doing sprints. |
| Pergelangan tangan saya terkilir saat bermain tenis. | I sprained my wrist while I was playing tennis. |
| Saya sering mendapatkan banyak jerawat ketika saya masih muda. | I used to get a lot of pimples when I was young. |
| Saya biasanya mengalami kram di betis saya. | I usually get cramps on my calf. |
| Saya biasanya menjadi merah ketika saya minum alkohol. | I usually turn red when I drink alcohol. |
| Saya ingin sixpack. | I want a six pack. |
| Saya ingin menghilangkan lemak di perut saya. | I want to get rid of the fat on my stomach. |
| Saya pergi jogging kemarin jadi kaki saya semua sakit. | I went jogging yesterday so my legs are all sore. |
| Jika Anda bermain seluncur salju, pantat Anda akan sakit keesokan harinya. | If you go snowboarding, your butt will hurt the next day. |
| Belakangan ini saya mengalami nyeri dada. | I've been getting chest pain recently. |
| Banyak gadis menyukai pria dengan bahu lebar. | Many girls like guys with broad shoulders. |
| Pergelangan kaki saya bengkak setelah terkilir. | My ankle was swollen after I sprained it. |
| Tanganku sakit. | My arm hurts. |
| Telingaku sangat dingin. | My ears are so cold. |
| Mataku gatal. | My eyes are itchy. |
| Ayah saya sakit lehernya ketika dia memutar kepalanya terlalu cepat sebelum bersin. | My father hurt his neck when he turned his head too quickly before sneezing. |
| Jari-jariku pendek dan gemuk. | My fingers are short and stubby. |
| Nenek saya menderita radang sendi sehingga dia tidak bisa menggerakkan tangannya dengan baik. | My grandmother has arthritis so she can't move her hands well. |
| Mulutku selalu berair saat aku mencium bau steak. | My mouth always waters when I smell steak. |
| Hidungku memerah saat aku kedinginan. | My nose turns red when I'm cold. |
| Perut saya sakit. | My stomach hurts. |
| Pergelangan tangan saya sakit. | My wrist is sore. |
| Dia memiliki bokong yang besar. | She has such a big butt. |
| Sepatu ini sangat melukai kakiku. | These shoes hurt my feet a lot. |
| Memutar lutut sangat menyakitkan. | Twisting your knee is so painful. |
| Apa yang terjadi dengan wajahmu? | What happened to your face? |
| Ketika saya terkena asma, rasanya seperti ada yang menekan dada saya dan menekan paru-paru saya. | When I get asthma, it feels like someone is pressing on my chest and squeezing my lungs. |
| Anda pasti lapar. Aku bisa mendengar perutmu keroncongan. | You must be hungry. I can hear your stomach rumble. |
| Jari-jarimu sangat panjang. | Your fingers are so long. |
| Kaki Anda akan sangat sakit setelah bermain ski. | Your legs will be very sore after you go skiing. |
| Seluruh wajahmu memerah. | Your whole face is turning red. |
| Dieting | |
| Diet yang baik adalah kombinasi dari makan dengan baik dan berolahraga. | A good diet is a combination of eating well and exercising. |
| Setelah tiga hari menjalani diet Atkins, yang saya pikirkan hanyalah roti dan nasi. | After three days on the Atkins diet, all I think about is bread and rice. |
| Apakah kamu tidak lapar? | Are you not hungry? |
| Apakah Anda sedang diet atau sesuatu? | Are you on a diet or something? |
| Apakah kamu sudah makan? | Did you already eat? |
| Apakah Anda sudah berdiet? | Have you been dieting? |
| Apakah Anda kehilangan banyak berat badan? | Have you lost a lot of weight? |
| Apakah Anda kehilangan berat badan? | Have you lost weight? |
| Bagaimana cara menghilangkan lemak di pipi? | How do you get rid of the fat on the cheeks? |
| Sudah berapa lama Anda melakukan diet? | How long have you been on a diet? |
| Berapa kg yang ingin Anda turunkan? | How many pounds do you want to lose? |
| Berapa banyak berat badan yang telah Anda turunkan sejauh ini? | How much weight have you lost so far? |
| Saya akan diet sampai kaki saya kurus. | I am going on a diet until I get skinny legs. |
| Saya terlalu disiplin untuk melakukan diet. | I am way too undisciplined to go on a diet. |
| Sepertinya aku tidak bisa kehilangan nyaliku. Saya cukup kurus di mana-mana tetapi usus saya adalah masalah besar. | I can't seem to lose my gut. I'm pretty skinny everywhere but my gut is a big problem. |
| Saya tidak pernah bisa menjalani diet Atkins. Saya terlalu suka karbohidrat. | I could never go on the Atkins diet. I love carbs too much. |
| Aku benci gagang cintaku. Sepertinya saya tidak bisa menyingkirkan mereka. | I hate my love handles. I can't seem to get rid of them. |
| Saya suka makan terlalu banyak. Saya tidak akan bertahan sehari dengan diet. | I like to eat too much. I wouldn't survive a day on a diet. |
| Saya kehilangan 15 pon dalam 4 minggu karena diet Atkins. | I lost 15 pounds in 4 weeks due to the Atkins diet. |
| Saya kehilangan 6 pound sejauh ini. | I lost 6 pounds so far. |
| Saya mulai diet jadi saya memperhatikan apa yang saya makan. | I started to diet so I am watching what I eat. |
| Saya pikir berolahraga lebih penting daripada makan lebih sedikit. | I think exercising is more important than eating less. |
| Saya ingin menjadi 105 pound. | I want to be 105 pounds. |
| Saya ingin menurunkan berat badan sebelum mengambil foto keluarga bulan depan. | I want to lose some weight before I take family pictures next month. |
| Saya ingin menurunkan berat badan di pipi saya. | I want to lose weight on my cheeks. |
| Jika saya bisa makan es krim maka saya tidak masalah dengan diet. | If I can eat ice cream then I don't have a problem with a diet. |
| Saya hanya memperhatikan asupan kalori saya dan melakukan sedikit olahraga. | I'm just watching my calorie intake and doing a little bit of exercise. |
| Saya sedang diet. | I'm on a diet. |
| Saya sedang diet Atkins. | I'm on the Atkins diet. |
| Saya mencoba menurunkan berat badan. | I'm trying to lose some weight. |
| Apakah hanya itu yang akan kamu makan? | Is that all you're going to eat? |
| Saya sudah menjalani diet selama 2 bulan sekarang. | I've been on a diet for 2 months now. |
| Saya sudah menjalani diet selama 3 bulan sekarang dan saya tidak bisa menghilangkan lemak di bawah lengan saya. | I've been on a diet for 3 months now and I can't get rid of the fat under my arms. |
| Banyak orang berpikir diet adalah tentang makan lebih sedikit. | Many people think dieting is all about eating less. |
| Tujuan saya adalah menurunkan 10 pound. | My goal is to lose 10 pounds. |
| Adik saya selalu kurus, tetapi setelah melahirkan, dia harus melakukan diet. | My sister has always been skinny, but after she gave birth, she had to go on a diet. |
| Dia dulu sangat gemuk di sekolah menengah. Aku tidak percaya betapa kurusnya dia sekarang. Aku ingin tahu diet macam apa yang dia jalani. | She used to be so fat in high school. I can't believe how skinny she is now. I wonder what kind of diet she went on. |
| Dia sudah menjalani diet selama 6 bulan dan masih terlihat sama. Dia pasti selingkuh. | She's been on a diet for 6 months and still looks the same. She has to be cheating. |
| Cara terbaik untuk menurunkan berat badan secara alami adalah makan lima kali sehari tetapi dalam jumlah yang lebih kecil. | The best way to naturally lose weight is to eat five times a day but smaller amounts. |
| Apa cara terbaik untuk menurunkan berat badan di paha? | What is the best way to lose weight on the thighs? |
| Jenis diet apa yang Anda jalani? | What type of diet are you on? |
| Kenapa kamu tidak makan apapun? | Why aren't you eating anything? |
| Wow. Kamu terlihat sangat baik. | Wow. You look so good. |
| Ya benar. Seperti Anda harus menurunkan berat badan. | Yeah right. Like you have to lose weight. |
| Anda tidak perlu melakukan diet. | You do not need to go on a diet. |
| Anda terlihat lebih baik, apakah Anda menurunkan berat badan? | You look better, did you lose weight? |
| Anda tampak hebat sekarang. Mengapa Anda ingin melakukan diet? | You look great now. Why do you want to go on a diet? |
| Dating | |
| Apakah Anda suka pertanyaan pilihan ganda atau pertanyaan jawaban singkat? | Do you like multiple choice questions or short answer questions? |
| Apakah Anda suka menulis esai? | Do you like writing essays? |
| Apakah Anda ingin pergi bowling setelah makan malam? Kita bisa minum-minum sambil bermain. Akan menyenangkan. | Do you want to go bowling after dinner? We can have a few drinks while we play. It will be fun. |
| Apakah Anda berolahraga sama sekali? Anda memiliki tubuh yang bagus. | Do you work out at all? You have a nice build. |
| Apakah Anda membutuhkan waktu lama untuk menata rambut? Itu terlihat sangat bagus. | Does it take you long to style your hair? It looks very good. |
| Hubungi saya kapan saja Anda ingin mengobrol. | Give me a call anytime you want to just chat. |
| Apakah Anda pernah makan makanan Prancis? | Have you ever had French food? |
| Sudahkah Anda melihat Tuan dan Komandan? Aku mendengar itu film yang bagus. | Have you seen Master and Commander yet? I heard it was a good movie. |
| Hei seksi. Aku tidak percaya aku tidak memperhatikanmu sebelumnya. | Hey sexy. I can't believe I didn't notice you earlier. |
| Hai Janet. Senang bertemu denganmu lagi. | Hi Janet. It's good seeing you again. |
| Kenapa kamu belum mengajakku menari? | How come you didn't ask me to dance yet? |
| Saya yakin Anda sering terkena. | I bet you get hit on a lot. |
| Saya dapat memberitahu Anda latihan. Anda memiliki tubuh yang bagus. | I can tell you workout. You have a nice body. |
| Saya senang berbicara dengan Anda. Biarkan saya memberi Anda nomor saya. Saya ingin sekali mendengar dari Anda. | I enjoyed talking to you. Let me give you my number. I would love to hear from you. |
| Aku merasa bisa menjadi diriku sendiri saat berbicara denganmu. | I feel like I can be myself when I'm talking to you. |
| Saya menemukan psikologi cukup mudah, tetapi saya selalu membuat kesalahan bodoh dengan pertanyaan pilihan ganda. Jadi saya mendapat panduan belajar untuk itu dan itu membantu saya menyingkirkan detail kecil. | I found psychology to be pretty easy, but I always made stupid mistakes with the multiple choice questions. So I got a study guide for it and it helped me to get the minor details out of the way. |
| Saya memiliki waktu yang baik. Aku akan meneleponmu kapan-kapan. | I had a good time. I'll call you sometime. |
| Saya bersenang-senang malam ini. Bisakah saya menelepon Anda lagi? | I had a great time tonight. Can I call you again? |
| Saya harap Anda bersenang-senang. Berkendara pulang dengan selamat dan selamat malam. | I hope you had a good time. Drive home safely and have a good night. |
| Saya tahu restoran Italia kecil yang bagus di tepi pantai ini. Ini kecil tapi sangat otentik. Saya akan senang untuk membawa Anda ke sana minggu depan atau sesuatu. | I know this great little Italian restaurant on the waterfront. It's small but very authentic. I'd love to take you there next week or something. |
| Aku suka suaramu. Ini menenangkan mendengarkannya. | I like the sound of your voice. It's soothing listening to it. |
| Saya suka bergaul dengan teman-teman dan minum sedikit dan kadang-kadang saya juga suka bowling. | I like to hang out with friends and drink a little and I also like to go bowling sometimes. |
| Aku sangat menikmati menghabiskan waktu bersamamu. | I really enjoyed spending time with you. |
| Saya juga sangat menyukai sejarah. Saya senang belajar tentang apa yang terjadi dan bagaimana kita sampai pada keadaan kita sekarang. | I really like history too. I enjoy learning about what happened and how we got to the state we are in now. |
| Jika Anda tidak memiliki rencana apa pun untuk hari Sabtu, saya ingin mengajak Anda makan malam. | If you don't have anything planned for Saturday, I would like to take you to dinner. |
| Saya senang Anda muncul. | I'm glad you showed up. |
| Saya berbicara tentang makanan Prancis asli. | I'm talking about real French food. |
| Apakah Italia salah satu jenis makanan favorit Anda? | Is Italian one of your favorite types of food? |
| Itu sangat bagus berbicara denganmu. Saya ingin sekali berkumpul dan mengobrol lagi. Maukah Anda makan malam dengan saya kapan-kapan? | It was so great talking to you. I would love to get together and chat some more. Would you care to have dinner with me sometime? |
| Sangat nyaman berbicara denganmu. | It's very comfortable talking to you. |
| Saya pernah ke restoran Prancis yang luar biasa ini beberapa bulan yang lalu. Makanannya luar biasa. Aku ingin mengajakmu ke sana kapan-kapan. Apakah Anda tertarik? | I've been to this great French restaurant a couple of months ago. The food was amazing. I would like to take you there sometime. Would you be interested? |
| Saya pernah makan French Fries sebelumnya. | I've had French Fries before. |
| Pastikan untuk berkendara dengan aman. Jika Anda memiliki masalah, jangan ragu untuk menelepon saya. | Make sure to drive safely. If you have any problems, feel free to give me a call. |
| Tidak, saya belum. | No, I haven't. |
| Tidak. Aku bahkan tidak tahu apa yang dianggap sebagai makanan Prancis. | No. I don't even know what is considered French food. |
| Makan malam dan filmnya luar biasa. Tidur yang nyenyak. | The dinner and movie was great. Have a good night. |
| Ada 8:30 menunjukkan jalan. Apakah Anda ingin pergi melihatnya? | There is an 8:30 showing down the street. Would you like to go see it? |
| Kita harus melakukan ini lagi. | We should do this again. |
| Kita harus bicara lagi nanti. Bisakah saya mendapatkan nomor Anda? | We should talk some more later. Can I get your number? |
| Kelas apa yang membuat Anda kesulitan? | What classes are giving you a hard time? |
| Apa yang kamu suka lakukan saat tidak belajar? | What do you like to do when you are not studying? |
| Cologne macam apa itu? Saya suka baunya. | What kind of cologne is that? I like the smell of it. |
| Mata pelajaran apa yang menurutmu sulit? | What subject do you find difficult? |
| Mata pelajaran apa yang paling menarik bagi Anda? | What subjects interest you the most? |
| Ketika saya kuliah, saya mengalami kesulitan dengan tugas menulis saya. Saya kira sekolah menengah saya tidak cukup mempersiapkan saya. Jadi saya pergi ke pusat penulisan yang terletak di sebelah perpustakaan, dan mereka sangat membantu saya. | When I was in college, I had a hard time with my writing assignments. I guess my high school didn't prepare me enough. So I went to the writing center located next to the library, and they helped me tremendously. |
| Ya. Saya suka semua jenis pasta. | Yeah. I like all types of pasta. |
| Anda tidak suka kalkulus? Saya mengambil jurusan matematika. Jika Anda mau, saya dapat membantu Anda dengan pekerjaan rumah Anda. Saya yakin setelah beberapa pelajaran, Anda akan berpikir itu mudah. | You don't like calculus? I was a math major. If you would like, I can help you out with your homework. I'm sure after a couple of lessons, you will think it is easy. |
| Anda memiliki kaki yang bagus. | You have nice legs. |
| Kau terlihat hebat. | You look great. |
| Anda tampak begitu cerdas. Aku suka itu. | You seem so intelligent. I like that. |
| Anda ingin merasakan otot saya? | You want to feel my muscles? |
| Matamu sangat menonjol. Apakah Anda mendapatkan banyak pujian pada mereka? | Your eyes stand out a lot. Do you get many compliments on them? |
| Kamu sangat cantik. | You're so beautiful. |
| Engagement | |
| Apakah Anda gugup melamarnya? | Are you nervous about proposing to her? |
| Apa kau yakin tentang ini? | Are you sure about this? |
| Apakah Anda yakin dia akan mengatakan ya? | Are you sure she is going to say yes? |
| Apakah Anda yakin dia adalah orang yang tepat? | Are you sure she is the right one? |
| Apakah kalian mengadakan pesta pertunangan? | Did you guys have an engagement party? |
| Apakah Anda melihat tanda atau bagaimana Anda tahu? | Did you see a sign or how did you know? |
| Dia adalah tunangan saya. | He is my fiancé. |
| Bagaimana Anda akan melamarnya? | How are you going to propose to her? |
| Menurut Anda bagaimana dia akan melamar Anda? | How do you think he will propose to you? |
| Sudah berapa lama Anda bertunangan? | How long have you been engaged? |
| Sudah berapa lama kamu bersamanya? | How long have you been with her? |
| Saya bertunangan sekitar sebulan yang lalu. | I got engaged about a month ago. |
| Aku ingin bertemu dengan tunanganmu. | I want to meet your fiancé. |
| Aku akan habis-habisan. Pertama, saya akan mengirimnya ke pijat. Kemudian, saya akan mengajaknya bersantai di kedai kopi tempat saya akan mengiriminya bunga. Setelah itu, aku akan menjemputnya dengan limusin ke restoran tempat aku akan menunggu di pintu masuk sambil berlutut. | I'm going all out. First, I'm going to send her to a massage. Then, I'm going to have her relax at a coffee shop where I'll send her some flowers. After that, I'm going to have her picked up in a limo to a restaurant where I'll be waiting in the entrance on my knees. |
| Saya akan mengajaknya makan malam dan saya akan meletakkan cincin di atas makanan penutup. Jadi saat kuenya keluar, dia akan melihat cincinnya. | I'm going to take her to dinner and I'm going to put the ring on top of the dessert. So when the cake comes out, she will see the ring. |
| Saya akan membawanya ke restoran favorit kami dan mengajaknya ke sana. | I'm going to take her to our favorite restaurant and ask her there. |
| Pertunangan kami berlangsung sekitar 6 bulan. | Our engagement is for about 6 months. |
| Dia adalah tunanganku. | She is my fiancée. |
| Ini adalah tunangan saya. | This is my fiancée. |
| Kami bertunangan minggu lalu. | We got engaged last week. |
| Kami mengadakan pesta pertunangan di sebuah restoran dengan kedua keluarga. | We had an engagement party at a restaurant with both families. |
| Kami benar-benar tidak mengadakan makan malam pertunangan formal. | We really didn't have a formal engagement dinner. |
| Kami akan mengadakan pertunangan singkat. | We're going to have a short engagement. |
| Apa yang kamu pikirkan? | What are you thinking? |
| Apa yang Anda lakukan untuk pesta pertunangan Anda? | What did you do for your engagement party? |
| Apa yang membuatmu memutuskan untuk menikah? | What made you decide to get married? |
| Kapan Anda akan memintanya untuk menikah dengan Anda? | When are you going to ask her to marry you? |
| Kapan kau akan menikah? | When are you going to get married? |
| Kapan kau akan melamarnya? | When are you going to propose to her? |
| Kapan kamu akan menetap? | When are you going to settle down? |
| Kapan kamu akan mengikat simpul? | When are you going to tie the knot? |
| Kapan kamu tahu dia orang yang tepat? | When did you know he was the right one? |
| Menurut Anda kapan dia akan melamar? | When do you think he is going to propose? |
| Ketika suami saya meminta saya untuk menikah, dia meletakkan cincin di dalam kue keberuntungan dengan pesan menanyakan, maukah kamu menikah dengan saya di dalam kue. | When my husband asked me to marry, he put a ring inside a fortune cookie with a message asking, will you marry me in the cookie. |
| Dimana tunanganmu? | Where is your fiancé? |
| Maukah kamu menikah denganku? | Will you marry me? |
| Kamu terlalu muda untuk menikah. | You're too young to get married. |
| Marriage | |
| Halo. Saya akan menikah dan saya bertanya-tanya apakah Anda menyewakan gereja Anda untuk tujuan ini. | Hello. I'm going to get married and I was wondering if you rent out your church for this purpose. |
| Saya ingin menikah pada tanggal 15 Juni. Apakah gereja Anda akan tersedia pada tanggal itu? | I was looking to get married on June 15th. Will your church be available on that date? |
| Kami cukup fleksibel dengan waktu jadi saya akan mengambil waktu apa pun yang tersedia pada tanggal itu. | We are pretty flexible with the time so I will take whatever time is available on that date. |
| Kami ingin menikah pada jam 1 siang. Apakah itu baik-baik saja? | We would like to get married at 1:00pm. Is that ok? |
| Kami ingin menikah pada pukul 16:00. Apakah waktu itu bekerja untuk Anda? | We would like to get married at 4:00pm. Does that time work for you? |
| Hari Sabtu apa yang Anda miliki di bulan Juni? | What Saturday do you have available in the month of June? |
| Wedding Process | |
| Apakah Anda akan mengadakan resepsi di gereja atau apakah Anda memesan tempat lain? | Are you going to have the reception at the church or did you reserve another place? |
| Apakah Anda membantu rencana tunangan Anda untuk pernikahan? | Did you help your fiancé plan for the wedding? |
| Apakah Anda memiliki contoh foto pernikahan yang Anda ambil yang dapat saya lihat? | Do you have samples of wedding pictures you took that I can look at? |
| Apakah Anda menyediakan layanan video dalam paket pernikahan Anda? | Do you provide video service in your wedding package? |
| Apakah Anda menggunakan film berwarna dan hitam putih? | Do you use both color and black and white film? |
| Pergi ke toko tuksedo dan ambil tuksedo Anda pada tanggal 14. | Go to the tux shop and pick up your tuxedo on the 14th. |
| Berapa banyak orang yang Anda harapkan dan berapa anggaran Anda untuk bunga? | How many people are you expecting and what is your budget for flowers? |
| Berapa banyak pernikahan yang telah Anda kerjakan? | How many weddings have you worked on? |
| Berapa tahun pengalaman yang Anda miliki? | How many years of experience do you have? |
| Berapa biaya pernikahan Anda? | How much did your wedding cost? |
| Berapa biaya untuk foto pernikahan? | How much do you charge for wedding pictures? |
| Resepsionisnya berapa? | How much was the reception? |
| Saya mengharapkan sekitar 150 orang dan saya ingin tinggal di bawah seribu dolar untuk bunga. | I am expecting about 150 people and I wanted to stay under one thousand dollars for flowers. |
| Saya percaya saya dapat memberikan apa yang Anda cari. Saya bisa menyiapkan bunga untuk jalan, untuk altar, bunga yang Anda pegang, bunga untuk pengiring pengantin, dan dekorasi keseluruhan. Karena pemilihan bunga Anda, biayanya seribu dua ratus dolar. | I believe I can provide what you are looking for. I can prepare the flowers for the walkway, for the altar, the flower you hold, flowers for the brides maid, and overall decoration. Because of your flower selection, it will cost twelve hundred dollars. |
| Saya pikir saya hampir selesai dengan rencana pernikahan saya. Meskipun saya lega, sekarang saya merasa cemas tentang pernikahan itu. | I think I'm almost done with my wedding plans. Although I'm relieved, I now feel anxious about the wedding. |
| Saya ingin mawar ungu dan putih. | I want purple and white roses. |
| Aku jadi stres. Rasanya seperti ada seratus hal berbeda yang harus dilakukan. | I'm getting so stressed out. It feels like there are a hundred different things to do. |
| Saya akan menikah pada bulan Juni dan saya ingin pendaftaran saya di sini. | I'm going to get married in June and I would like my registry here. |
| Saya akan menikah Juni mendatang dan saya ingin perkiraan untuk bunga. | I'm going to get married next June and I would like an estimate for flowers. |
| Saya belum yakin, tapi saya condong ke lavender dan mawar putih. | I'm not sure yet, but I'm leaning towards lavender and white roses. |
| Saya sedang memikirkan mawar putih dan kuning. | I'm thinking about white and yellow roses. |
| Pastikan Anda pergi ke toko tuksedo Black Tie minggu depan dan mengukur ukuran Anda. | Make sure you go into the Black Tie tuxedo shop next week and get your size measured. |
| Pacar saya sangat membantu. Dia benar-benar melakukan sebagian besar perencanaan. | My boyfriend was so helpful. He literally did most of the planning. |
| Teman saya akan menikah dan mereka mendaftar di sini. Di mana saya bisa mendapatkan daftar hadiah yang mereka pilih? | My friend is getting married and they registered here. Where can I get a list of presents they selected? |
| Merencanakan pernikahan sangat memakan waktu. Saya tidak tahu apakah saya bisa menyelesaikan semuanya tepat waktu. | Planning for a wedding is so time consuming. I don't know if I can finish everything on time. |
| Menurut Anda warna apa yang harus kita dapatkan untuk gaun pengiring pengantin? | What color do you think we should get for the brides maid dresses? |
| Menurutmu gaun warna apa yang cocok dengan mawar ungu dan putih? Haruskah kita memiliki gaun yang sama untuk pemantik lilin atau gaun yang berbeda?" |
What color dress do you think will go well with purple and white roses? Should we have the same dress for the candle lighter or a different dress?" |
| Bunga warna apa yang akan Anda miliki? | What color flowers are you going to have? |
| Apa yang termasuk dalam paket pernikahan Anda? | What is included in your wedding package? |
| Jenis bunga apa yang akan kamu miliki? | What kind of flowers are you going to have? |
| Jenis bunga apa yang ada dalam pikiran Anda? | What types of flowers did you have in mind? |
| Anda membuatnya melakukan semua pekerjaan? | You made her do all the work? |
| Honeymoon | |
| Tergantung pada apa yang akan kita lakukan, tetapi kita membutuhkan minimal tiga ribu dolar. | Depending on what we are going to do, but we will need a minimum of three thousand dollars. |
| Apakah Anda memiliki waktu yang baik di bulan madu Anda? | Did you have a good time on your honeymoon? |
| Apakah Anda memiliki tempat dalam pikiran untuk bulan madu kami? | Did you have a place in mind for our honeymoon? |
| Apakah Anda punya cukup waktu untuk melakukan semua yang Anda inginkan? | Did you have enough time to do everything you wanted? |
| Apakah Anda sudah merencanakan semuanya? | Do you have everything planned out already? |
| Apa menurutmu seminggu cukup baik untuk bulan madu kita? | Do you think a week is good enough for our honeymoon? |
| Hawaii adalah tempat yang luar biasa untuk berbulan madu. Kami pergi ke 3 pulau berbeda dan semuanya luar biasa. | Hawaii was an awesome place for a honeymoon. We went to 3 different islands and they were all great. |
| Bagaimana kalau 2 minggu. | How about 2 weeks. |
| Bagaimana dengan 3 malam dan 4 hari. | How about 3 nights and 4 days. |
| Bagaimana kalian pergi ke bandara? | How are you guys going to the airport? |
| Berapa lama bulan madu Anda akan menjadi? | How long is your honeymoon going to be? |
| Berapa hari kita harus pergi untuk bulan madu kita? | How many days should we go for our honeymoon? |
| Berapa banyak yang harus kita rencanakan untuk digunakan untuk bulan madu kita? | How much should we plan on using for our honeymoon? |
| Bagaimana Hawaii? Apakah Anda pikir saya harus pergi ke sana untuk bulan madu saya? | How was Hawaii? Do you think I should go there for my honeymoon? |
| Bagaimana bulan madu Anda? Ceritakan semuanya padaku. | How was your honeymoon? Tell me all about it. |
| Aku hanya bisa pergi selama seminggu. | I can only go for a week. |
| Saya hanya bisa mengambil cuti 5 hari lagi dari pekerjaan. | I can only take 5 more days off from work. |
| Aku tidak peduli jika kita melakukan sesuatu. Aku hanya ingin bersantai dan menikmati makan malam yang enak bersamamu. | I don't care if we do anything. I just want to relax and have good dinners with you. |
| Saya pikir Australia akan hebat. | I think Australia would be great. |
| Saya pikir kita sudah merencanakan semuanya. Aku tidak kehilangan apa-apa kan? | I think we have everything planned out. I'm not missing anything am I? |
| Saya pikir kami membutuhkan sekitar lima ribu dolar untuk bulan madu kami. | I think we need about five thousand dollars for our honeymoon. |
| saya pikir wKami membutuhkan sekitar dua ribu dolar untuk bulan madu kami. | I think we will need about two thousand dollars for our honeymoon. |
| Saya ingin pergi ke suatu tempat untuk bersantai. | I want to go somewhere to relax. |
| Saya ingin pergi ke beberapa restoran lokal. | I want to go to some of the local restaurants. |
| Saya ingin mengambil banyak foto saat kami berada di sana. Jadi jangan lupa bawa kamera. | I want to take a lot of pictures while we are there. So don't forget to bring the camera. |
| Saya ingin mencoba menunggang kuda saat kita berada di sana. Saya tidak keberatan mengambil beberapa pelajaran selancar juga. | I want to try horseback riding while we are there. I wouldn't mind taking a couple of surfing lessons also. |
| Saya berpikir tentang Hawaii atau Bahama. Bagaimana menurutmu? | I was thinking about Hawaii or the Bahamas. What do you think? |
| Saya akan merekomendasikan Hawaii sebagai tempat bulan madu kepada siapa pun. | I would recommend Hawaii as a honeymoon spot to anyone. |
| Saya tidak keberatan pergi ke Eropa. | I wouldn't mind going to Europe. |
| Saya cukup terbuka untuk apa pun, tetapi saya ingin setidaknya bermain jet ski, menyelam scuba, dan bermain golf. | I'm pretty much open to anything, but I want to at least go jet skiing, scuba diving, and golfing. |
| Saya cukup terbuka untuk apa saja. Di mana yang ada dalam pikiran Anda? | I'm pretty much open to anything. Where did you have in mind? |
| Aku sedang bersantai di depan TV." | I'm vege-ing out in front of the TV." |
| Itu sempurna. Saya pergi berenang, memancing, bermain voli pantai, dan kami pergi hiking. | It was perfect. I went swimming, fishing, played some beach volleyball, and we went hiking. |
| John setuju untuk mengantar kami ke bandara. | John agreed to drive us to the airport. |
| Mari kita pergi selama 6 malam dan 7 hari. | Let's go for 6 nights and 7 days. |
| Mari kita mengunci diri di kamar selama 5 hari. | Let's just lock ourselves in the room for 5 days. |
| Mari kita rencanakan apa yang akan kita lakukan ketika kita sampai di sana. | Let's plan on what we are going to do when we get there. |
| Kebanyakan untuk bersantai. Pernikahan mengambil banyak dari saya jadi saya hanya ingin keluar. | Mostly to relax. The wedding took a lot out of me so I just want to vege out. |
| Bulan madu saya sangat bagus. Saya bersenang-senang. Cuacanya sempurna dan ada begitu banyak yang harus dilakukan. | My honeymoon was great. I had such a good time. The weather was perfect and there was so much to do. |
| Orang tua saya akan membawa kami ke bandara. | My parents are going to take us to the airport. |
| Oh man. Istri saya sakit selama beberapa hari pertama. Kami hanya tinggal di kamar menonton TV. | Oh man. My wife was sick for the first couple of days. We just stayed in the room watching TV. |
| Jadi kemana kamu akan berbulan madu? | So where are you going for your honeymoon? |
| Malam terbaik yang saya alami adalah berjalan menyusuri pantai tanpa ada orang di sekitar. Matahari baru saja terbenam dan itu adalah momen romantis yang indah. | The best night I had was walking down the beach without anyone around. The sun was just setting and it was a beautiful romantic moment. |
| Semakin lama semakin baik. Saya tidak keberatan pergi selama 10 hari. | The longer the better. I wouldn't mind going for 10 days. |
| Kami akan berada di sana selama seminggu. | We are going to be there for a week. |
| Kami memutuskan untuk pergi ke Hawaii. | We decided to go to Hawaii. |
| Kami tidak melakukan banyak perencanaan. Saya baru saja mendapatkan tiket pesawat dan memesan kamar di hotel. Selain itu, kami hanya akan mengayunkannya. | We didn't do much planning. I just got the plane tickets and booked a room at the hotel. Besides that, we are just going to wing it. |
| Kami hanya punya dua ribu dolar jadi kami harus pergi ke suatu tempat yang murah. | We only have two thousand dollars so we have to go somewhere inexpensive. |
| Kami hanya pergi selama 4 hari sehingga kami tidak dapat melakukan semua yang kami inginkan. Kami setuju untuk kembali setelah beberapa tahun. Seperti bulan madu kedua. | We only went for 4 days so we couldn't do everything we wanted. We agreed to go back after a couple of years. Kind of like a second honeymoon. |
| Kita harus membuat rencana harian sehingga kita memiliki hal-hal yang harus dilakukan setiap hari. | We should make a daily plan so we have things to do everyday. |
| Kami akan pergi selama 10 hari. | We're going for 10 days. |
| Kami akan pergi sehari setelah pernikahan. | We're going the day after the wedding. |
| Kami akan pergi pada bulan September karena saya harus menyelesaikan sekolah musim panas terlebih dahulu. | We're going to go in September because I need to finish summer school first. |
| Kami akan ke bandara setelah resepsi. | We're going to the airport after the reception. |
| Kita akan pergi ke Kepulauan Yunani. | We're going to the Greek Islands. |
| Kami akan pergi tepat setelah pernikahan. | We're leaving right after the wedding. |
| Kami tidak akan berbulan madu sampai Agustus. Suami saya harus menyelesaikan sebuah proyek sebelum mengambil cuti panjang. | We're not going on our honeymoon until August. My husband needs to finish a project before taking an extended time off. |
| Apa yang akan kalian lakukan di sana? | What are you guys going to do there? |
| Apa pendapat Anda tentang New York? Saya belum pernah ke sana dan ada banyak hal yang harus dilakukan. | What do you think about New York? I have never been there and there is a lot to do. |
| Apa yang harus kita lakukan setiap hari? | What should we do everyday? |
| Waktu yang sangat buruk. Saya mendapat menstruasi tepat ketika kami tiba. Saya sakit perut selama dua hari pertama. | What terrible timing. I got my period right when we arrived. I had a stomach ache for the first two days. |
| Apa hal terbaik tentang bulan madu Anda? | What was the best thing about your honeymoon? |
| Kapan Anda berangkat untuk berbulan madu? | When are you leaving for your honeymoon? |
| Kemana kamu ingin pergi untuk bulan madu kita? | Where do you want to go for our honeymoon? |
| Ke mana kita harus pergi untuk bulan madu kita? | Where should we go for our honeymoon? |
| Mengapa Anda tidak membuat daftar hal-hal yang ingin Anda lakukan dan saya akan melakukan hal yang sama. Kami akan mencoba melakukan semuanya saat kami berada di sana. | Why don't you make a list of things you want to do and I'll do the same. We'll try to do all of them while we are there. |
| Married Life | |
| Kepribadian yang baik dan menyenangkan adalah sifat terpenting yang saya cari dalam diri seorang gadis. | A good and fun personality is the most important trait I look for in a girl. |
| Yang dia lakukan hanyalah menonton TV. Saya tidak mengerti bagaimana seseorang bisa menonton begitu banyak televisi. | All he does is watch TV. I don't understand how a person can watch so much television. |
| Apakah Anda menipu saya? | Are you cheating on me? |
| Apakah kalian berencana untuk memiliki anak dalam waktu dekat? | Are you guys planning on having a kid anytime soon? |
| Apakah Anda melihat seseorang? | Are you seeing someone? |
| Apakah orang tua Anda tidak menekan Anda untuk memiliki anak? | Aren't your parents giving you any pressure to have kids? |
| Memanggil bola dan rantai sudah? Anda hanya keluar selama beberapa jam. | Calling the ball and chain already? You've only been out for a couple of hours. |
| Apakah menurut Anda Janet Jackson seksi? | Do you think Janet Jackson is hot? |
| Apakah Anda ingin anak laki-laki atau perempuan? | Do you want a boy or a girl? |
| Sejak dia menikah, dia dipenjara di rumahnya. Dia tidak pernah keluar lagi. | Ever since he got married, he has been imprisoned in his house. He never comes out anymore. |
| Semuanya bagus, tapi dia sedikit malas. Suatu kali dia sedang menonton TV dan dia menelepon saya ketika saya berada di dapur dan meminta saya untuk mengambil remote control untuknya yang berjarak 6 kaki. | Everything is great, but he's a little lazy. One time he was watching TV and he called me when I was in the kitchen and asked me to get the remote control for him that was 6 feet away. |
| Dia sangat membantu. Dia mencuci piring untuk saya dan banyak membantu saya di sekitar rumah. | He is so helpful. He does the dishes for me and helps me around the house a lot. |
| Dia seharusnya lebih berhati-hati. | He should have been more careful. |
| Kakinya seperti sumpit. | Her legs are like chopsticks. |
| Bagaimana Anda menikmati kehidupan pernikahan? | How are you enjoying married life? |
| Bagaimana kehidupan pernikahan? | How is married life? |
| Bagaimana kabar suamimu? | How is your husband doing? |
| Sudah berapa lama kamu bertemu dengannya? | How long have you been seeing her? |
| Sudah berapa lama kamu tidur dengannya? | How long have you been sleeping with her? |
| Aku tidak percaya kau akan melakukan ini padaku! | I can't believe you would do this to me! |
| Aku tidak tahan gadis dengan sikap. | I can't stand girls with attitude. |
| Saya belum tahu apakah saya menginginkan bayi. | I don't know if I want a baby yet. |
| Aku tidak suka gadis gemuk. Mereka tidak mengubah saya. | I don't like fat girls. They don't turn me on. |
| Saya tidak suka gadis kurus yang seperti tusuk gigi. Itu hanya kotor. | I don't like skinny girls who are like toothpicks. It's just gross. |
| Saya tidak suka gadis lemah yang tidak bisa menjaga diri mereka sendiri. | I don't like weak girls who can't take care of themselves. |
| Saya tidak mengerti mengapa Anda membuang pernikahan kami seperti itu. | I don't understand why you would throw away our marriage like that. |
| Saya mendapatkan banyak waktu luang karena istri saya bekerja. | I get a lot of free time because my wife is working. |
| Aku benci gadis-gadis yang terjebak. | I hate stuck up girls. |
| Saya suka seorang gadis yang suka bersenang-senang. | I like a girl who likes to have fun. |
| Saya suka seorang gadis dengan banyak kurva. | I like a girl with a lot of curves. |
| Saya suka seorang gadis dengan kulit halus. | I like a girl with smooth skin. |
| Saya suka semua gadis dengan tubuh yang bagus. | I like all girls with a great body. |
| Saya suka semua gadis cantik. | I like all pretty girls. |
| Saya suka gadis atletis karena saya suka berolahraga. | I like athletic girls because I like to play sports. |
| Aku suka gadis yang pintar. Aku tidak tahan dengan orang bebal. | I like girls who are smart. I can't stand airheads. |
| Aku suka gadis penurut. | I like obedient girls. |
| Saya suka gadis kurus. | I like skinny girls. |
| Saya mencintai kehidupan pernikahan saya. Suami saya dan saya mendapatkan waktu yang lama dengan baik. | I love my married life. My husband and I get a long so well. |
| Saya bertemu dengannya di lapangan golf dan setelah melihatnya memukul, saya jatuh cinta. | I met her on the golf course and after watching her hit, I fell in love. |
| Aku rindu bergaul dengan para pria. | I miss hanging out with the guys. |
| Saya pikir saya sedang jatuh cinta. Dia benar-benar cantik dan kepribadiannya sempurna. | I think I'm in love. She is absolutely beautiful and her personality is perfect. |
| Saya pikir dia berselingkuh dengan bosnya. Suaminya tidak tahu apa yang sedang terjadi. | I think she is having an affair with her boss. Her husband has no idea what is going on. |
| Saya pikir mereka akan bercerai. Josh memergoki istrinya selingkuh dengan pria lain dari tempat kerja. | I think they are going to get divorced. Josh caught his wife cheating with another guy from work. |
| Saya ingin seorang gadis yang akan merawat saya. | I want a girl who is going to take care of me. |
| Saya ingin seorang gadis yang bekerja sehingga saya bisa tinggal di rumah sepanjang hari. | I want a working girl so I can stay at home all day. |
| Saya ingin stabil secara finansial sebelum memiliki anak. | I want to get financially stable before having a kid. |
| Saya ingin bertemu dengan seorang gadis kaya jadi saya tidak perlu khawatir tentang uang. | I want to meet a rich girl so I don't have to worry about money. |
| Saya berharap dia akan memasak lebih sering. Aku muak makan di luar begitu banyak. | I wish she would cook more often. I'm sick of eating out so much. |
| Jika dia tidak tidur dengannya, saya pikir dia akan dipecat. Dia tidak kompeten dalam apa yang dia lakukan. | If she wasn't sleeping with him, I think she would get fired. She is incompetent at what she does. |
| Jika Anda terjebak di pulau terpencil, siapa orang terkenal yang Anda inginkan? | If you were stuck on a deserted island, which famous person would you want to be with? |
| Itu mengganggu saya ketika seorang gadis tidak mandiri. | It bothers me when a girl is not independent. |
| Butuh beberapa waktu untuk menyesuaikan diri pada awalnya, tetapi setelah terbiasa, saya sangat menikmati pernikahan saya. | It took some time to adjust in the beginning, but after getting used to it, I'm really enjoying my marriage. |
| Awalnya menyenangkan, tapi sekarang kami berada dalam rutinitas biasa. | It was fun in the beginning, but now we are in a regular routine. |
| Sangat penting bahwa gadis itu cerdas dan cerdas. | It's important that the girl is smart and intelligent. |
| Sudah jelas siapa pria di rumah mereka. | It's obvious who the man of their house is. |
| Sangat jelas bahwa dia tidur dengan bos. Mereka sering pergi bersama. | It's so obvious that she's sleeping with the boss. They go out together so often. |
| Suamiku sedang sekolah sekarang. Dia sedang menyelesaikan PHD-nya. | My husband is in school right now. He's finishing his PHD. |
| Suami saya bekerja di sebuah perusahaan konsultan. Dia selalu bekerja. Saya sangat bosan jadi saya mencoba mencari beberapa hobi. | My husband is working at a consulting firm. He is always at work. I get bored a lot so I'm trying to find some hobbies. |
| Suami saya bekerja di Microsoft. Dia pulang terlambat dan ketika dia pulang, dia terlalu lelah untuk melakukan apapun. Saya berpikir untuk memulai karir karena saya memiliki begitu banyak waktu ekstra. | My husband works at Microsoft. He gets home late and when he comes home, he's too tired to do anything. I'm thinking about starting a career because I have so much extra time. |
| Orang tua saya selalu bertanya kapan kami akan punya anak. | My parents are always asking when we are going to have a kid. |
| Orang tua saya sangat ingin kami hamil. | My parents really want for us to get pregnant. |
| Istri saya sudah hamil. | My wife is already pregnant. |
| Gadis-gadis kaya biasanya manja dan Anda akan segera bangkrut karena mencoba mengikutinya. | Rich girls are usually spoiled and soon you will be broke trying to keep up with her. |
| Dia tidak membiarkan saya di dapur. Dia melakukan semua memasak dan piring. Dia sangat baik padaku. | She doesn't let me in the kitchen. She does all the cooking and the dishes. She's so good to me. |
| Dia memiliki tubuh pembunuh. Aku tidak tahu apakah aku mencintainya, tapi aku pasti bernafsu padanya. | She has a killer body. I don't know if I love her, but I sure lust after her. |
| Dia semua kulit dan tulang. | She is all skin and bones. |
| Dia sempurna. Suaranya manis dan kulitnya sangat lembut. | She is perfect. Her voice is sweet and her skin is so soft. |
| Dia terlalu kurus. | She is way too skinny. |
| Dia perlu melakukan diet. | She needs to go on a diet. |
| Dia sedikit gemuk. | She's a little chubby. |
| Dia sedikit kelebihan berat badan. | She's a little overweight. |
| Dia tusuk gigi. | She's a toothpick. |
| Dia selalu sibuk dengan pekerjaan. Itu bukan hal yang buruk. Tapi terkadang saya bosan. | She's always busy with work. It's not a bad thing. But sometimes I get bored. |
| Dia pria gemuk. | She's fat dude. |
| Dia sangat baik. Dia tidak memiliki satu ons lemak pada dirinya. | She's so fine. She doesn't have an ounce of fat on her. |
| Dia adalah hal yang paling manis. Saya pikir saya sedang jatuh cinta. | She's the sweetest thing. I think I'm in love. |
| Karena saya cukup tinggi, saya ingin seorang gadis kurus tinggi. | Since I'm pretty tall, I want a tall skinny girl. |
| Karena saya juga bekerja, kami banyak makan di luar karena saya tidak punya waktu untuk memasak. | Since I'm working also, we go out to eat a lot because I don't have time to cook. |
| Karena kami tidak punya anak, dan istri saya tinggal di rumah, dia selalu mengeluh bosan. | Since we don't have kids, and my wife is staying at home, she always complains about being bored. |
| Karena kami berdua bekerja, kami tidak punya banyak waktu untuk satu sama lain. Tapi kita bisa menghabiskan akhir pekan bersama dan itu selalu menyenangkan. | Since we're both working, we don't have much time for each other. But we get to spend the weekend together and that is always good. |
| Jadi siapa pria di rumah itu? | So who's the man of the house? |
| Jauhi gadis-gadis yang cerewet. Anda pasti ingin bunuh diri setelah sebulan bersama mereka. | Stay away from nagging girls. You'll want to kill yourself after a month with them. |
| Berbicara Tentang Cewek - Tipe yang Anda Sukai atau Tidak Sukai..................... | Talking About Girls - Types You Like or Dislike..................... |
| Gadis itu besar. | That girl is big. |
| Sifat terpenting bagi saya adalah kebijaksanaan. Aku ingin seorang gadis yang bijaksana. | The most important trait for me is wisdom. I want a girl who is wise. |
| Satu-satunya masalah adalah saya tidak bisa keluar sesering itu lagi. | The only problem is that I can't go out that often anymore. |
| Jenis gadis terburuk adalah gadis dengan pemeliharaan tinggi. | The worst kind of girls are high maintenance girls. |
| Ada banyak hal hebat yang saya nikmati tentang kehidupan pernikahan saya. Dia yang memasak, mencuci pakaian, dan bersih-bersih. Apa lagi yang bisa saya minta? | There are a lot of great things I am enjoying about my married life. She does the cooking, the laundry, and the cleaning. What else can I ask for? |
| Kami tidak berencana memiliki anak selama beberapa tahun. | We don't plan on having kids for a couple of years. |
| Kami punya bayi bulan madu. | We got a honeymoon baby. |
| Kita punya banyak kesamaan. Saya suka berbicara dengannya. | We have so much in common. I love talking to her. |
| Kami berbicara di telepon selama 6 jam. Kami terhubung dengan sangat baik. | We talked on the phone for 6 hours. We connected so well. |
| Kami mungkin akan punya anak musim semi mendatang. | We'll probably have a kid next spring. |
| Kami akan memiliki anak pertama kami pada bulan September. | We're going to have our first child in September. |
| Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada seseorang yang akan menikah? | What advice would you give to someone who is getting married? |
| Apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini? | What did I do to deserve this? |
| Apa yang kalian lakukan untuk bersenang-senang? | What do you guys do for fun? |
| Mau punya momongan bulan apa? | What month do you want to have a baby? |
| Kapan kamu akan punya anak? | When are you going to have kids? |
| Di mana pun ada pernikahan, topik tentang anak selalu muncul. | Where ever there is a marriage, the topic of kids always comes up. |
| Di mana kau tadi malam? | Where were you last night? |
| Menurutmu siapa wanita terseksi? | Who do you think is the sexiest women? |
| Siapa yang masuk dalam daftar 5 wanita seksi teratas Anda? | Who is in your top 5 list of sexy women? |
| Siapa orang yang terus meneleponmu di malam hari? | Who is the person that keeps calling you at night? |
| Siapa gadis yang saya temui di Starbucks? | Who was the girl I saw you with at Starbucks? |
| Siapa yang akan Anda pilih antara Jessica Simpson dan Liv Tyler? | Who would you take between Jessica Simpson and Liv Tyler? |
| Kenapa kamu melakukannya? | Why did you do it? |
| Mengapa kemeja Anda berbau seperti parfum? | Why does your shirt smell like perfume? |
| Kenapa kamu tidak pernah keluar lagi? | Why don't you ever come out any more? |
| Anda harus mendapatkan bola itu dan melepaskan kaki Anda. | You got to get that ball and chain off your leg man. |
| Anda tahu gadis dari klub telanjang itu? Zack tidur dengannya dan istrinya bahkan tidak tahu. | You know that girl from the strip club? Zack is sleeping with her and his wife doesn't even have a clue. |
| Anda mungkin berpikir gadis kaya adalah berkah, tetapi mereka terus-menerus mengomeli Anda untuk menghasilkan lebih banyak uang. | You might think rich girls are a blessing, but they constantly nag at you to make more money. |
| Kau bertingkah aneh akhir-akhir ini? Apakah Anda berselingkuh? | You've been acting strange lately? Are you having an affair? |
| Sports in General | |
| Seorang pria pernah meninggal karena terkena bola tenis di selangkangan di sebuah turnamen profesional. Dia adalah seorang lelaki tua dan terkena stroke karena syok atau rasa sakit. | A guy once died from getting hit with a tennis ball in the crotch at a professional tournament. He was an old guy and got a stroke from the shock or pain. |
| Bola voli pantai adalah yang terbaik. Ini sangat menyenangkan. | Beach volleyball is the best. It is so fun. |
| Apakah kamu suka berenang? | Do you like swimming? |
| Apakah Anda suka bermain basket? | Do you like to play basketball? |
| Setiap kali saya mencoba melakukan lob bola, selalu keluar. | Every time I try to lob a ball, it always goes out. |
| Dia memotongnya dari belakang. Kenapa dia tidak mendapat kartu merah? Orang lain bisa saja mematahkan pergelangan kakinya dengan tekel itu. | He clipped him from behind. Why didn't he get a red card? The other guy could have broken his ankle with that tackle. |
| Dia memukul net. | He hit the net. |
| Dia harus mendapatkan lemparannya di atas 6 kaki dari tanah. | He needs to get his pitches above 6 feet from the ground. |
| Dia benar-benar pergi memancing. | He totally went fishing. |
| Dia menggunakan telapak tangannya untuk mengangkat bola dan dia tidak dipanggil untuk itu. | He used his palm to lift the ball and he wasn't called for it. |
| Dia keluar dari sisi, tetapi para pejabat tidak melihatnya. Begitulah cara dia mencetak gol. | He was off sides, but the officials didn't see it. That's how he got the goal. |
| Dia pemain yang sangat gaduh. Dia mendapat kartu kuning setiap game. Saya tidak percaya dia belum diberi kartu merah. | He's a very rowdy player. He gets a yellow card each game. I can't believe he hasn't been given a red card yet. |
| Pitch-nya memiliki lengkungan yang terlalu besar. | His pitches have way too big of an arch. |
| Bagaimana Anda melakukan topspin bola? | How do you topspin a ball? |
| Saya selalu menjadi penjaga gawang. | I am always the goal keeper. |
| Saya percaya berenang itu sangat sehat, terutama untuk persendian. | I believe swimming is very healthy, especially for the joints. |
| Aku bisa menahan napas selama satu setengah menit. | I can hold my breath for a minute and a half. |
| Saya tidak percaya seberapa cepat pemain tenis profesional melakukan servis. | I can't believe how fast professional tennis players serve. |
| Aku tidak percaya hakim garis tidak melihat itu. Dia pasti buta. | I can't believe the line judge didn't see that. He must be blind. |
| Saya tidak bisa memukul punggung tangan. | I can't hit a back hand. |
| Saya tidak bisa menahan napas cukup lama untuk menjadi perenang yang efektif. | I can't hold my breath long enough to be an effective swimmer. |
| Saya tidak tahu mengapa sepak bola tidak begitu populer di Amerika. Sepak bola adalah olahraga yang sangat populer di sebagian besar negara lain. | I don't know why soccer is not so popular in America. Soccer is a very popular sport in most other countries. |
| Saya mendapat beasiswa untuk berenang. | I got a scholarship for swimming. |
| Saya benci bermain melawan tipe pemain servis dan voli. | I hate playing against a serve and volley type of player. |
| Saya memiliki tangan belakang dua tangan. | I have a two handed back hand. |
| Saya paling suka gaya dada. | I like breaststroke the most. |
| Saya menyukai olahraga kompetitif karena menang terasa menyenangkan. | I like competitive sports because winning feels good. |
| Saya suka berenang gaya bebas, tapi saya lebih baik di gaya kupu-kupu. | I like freestyle swimming, but I'm better at the butterfly. |
| Saya suka berenang. | I like swimming. |
| Saya suka aspek kompetitif renang. Terkadang sulit untuk mengatakan siapa yang ada di depan atau di belakang Anda, tetapi tepat ketika Anda menyentuh dinding itu dan melihat bahwa tidak ada orang lain, ada perasaan yang luar biasa. | I like the competitive aspect of swimming. Sometimes it's hard to tell who is ahead of you or behind you, but right when you touch that wall and see that nobody else is there is a great feeling. |
| Saya suka menjadi kiper. | I like to be the goalie. |
| Saya suka bermain bola basket. | I like to play basketball. |
| Saya suka bermain voli pantai. Ada lebih banyak aksi karena hanya kami berdua. | I like to play beach volleyball. There is so much more action because it is only two of us. |
| Saya suka bermain sepak bola karena semua berlari. Itu membuat saya tetap bugar dan saya bersenang-senang saat bermain. | I like to play soccer because of all the running. It keeps me in shape and I have fun while playing. |
| Saya suka berolahraga. Ini baik untuk kesehatan saya dan saya pikir itu sangat menyenangkan. | I like to play sports. It's good for my health and I think it's very fun. |
| Saya suka bermain tenis dan saya suka berenang. | I like to play tennis and I like to swim. |
| Saya suka berenang. | I like to swim. |
| Saya suka menonton bola voli di TV. | I like to watch volleyball on TV. |
| Saya suka sepak bola. | I love soccer. |
| Saya suka berenang. | I love swimming. |
| Saya membuat tim renang universitas. | I made the varsity swimming team. |
| Saya membuat tim universitas di sekolah menengah ketika saya baru bermain selama 3 bulan. | I made the varsity team in high school when I have been only playing for 3 months. |
| Saya bermain di liga bola voli yang dijalankan oleh kota. | I play in a volleyball league run by the city. |
| Saya bermain gelandang di tim kami. | I play midfielder on our team. |
| Saya bermain di tim softball campuran. Kami memiliki 5 perempuan dan 5 laki-laki. | I play on a co-ed softball team. We have 5 girls and 5 guys. |
| Saya bermain di liga softball pria. Ini nada licik dan kebanyakan hanya untuk bersenang-senang. | I play on a men's softball league. It's underhand pitch and mostly just to have fun. |
| Saya bermain voli rekreasi. | I play recreational volleyball. |
| Saya bermain sepak bola kapan pun saya bisa. | I play soccer whenever I can. |
| Saya bermain tenis hanya untuk bersenang-senang. | I play tennis just for fun. |
| Saya bermain lapangan. | I play the outfield. |
| Saya bermain bola voli untuk universitas kami. | I play volleyball for our university. |
| Saya bermain bola voli di tim sekolah menengah kami. | I play volleyball on our high school team. |
| Saya melihat seorang teman memukul dua grand slam dalam satu pertandingan. | I saw a friend hit two grand slams in one game. |
| Saya mulai bermain tenis ketika saya masih di sekolah menengah. | I started playing tennis when I was in high school. |
| Saya berenang 4 kali seminggu. | I swim 4 times a week. |
| Saya mencoba untuk berenang setiap hari. | I try to swim everyday. |
| Saya dulu punya pacar yang meninggalkan saya untuk bersama pelatih tenis. | I used to have a girlfriend who left me to be with a tennis coach. |
| Saya dulu sering bermain sepak bola ketika saya masih di sekolah. | I used to play a lot of soccer when I was in school. |
| Jika Anda membutuhkan seorang gadis untuk bermain, Anda harus mendapatkan Jessica. Dia sangat atletis. | If you need a girl to play, you should get Jessica. She's very athletic. |
| Saya spesialis barisan belakang. | I'm a back row specialist. |
| Saya adalah pemain dasar. | I'm a baseline player. |
| Saya seorang setter untuk tim kami. | I'm a setter for our team. |
| Saya pandai menggali bola, jadi saya bermain di belakang. | I'm good at digging balls, so I play in the back. |
| Saya bukan perenang yang baik. Satu-satunya gaya yang saya tahu adalah dayung anjing. | I'm not a good swimmer. The only style I know is the dog paddle. |
| Aku di tim renang. | I'm on the swimming team. |
| Saya cukup cepat dalam gaya punggung. | I'm pretty quick at backstroke. |
| Saya fullback. | I'm the fullback. |
| Aku pemukul luar. | I'm the outside hitter. |
| Aku pitcher. | I'm the pitcher. |
| Saya shortstop di tim kami. | I'm the shortstop on our team. |
| Saya yang tertinggi di tim kami jadi saya adalah pemblokir tengah. | I'm the tallest in our team so I'm the middle blocker. |
| Saya biasanya maju di tim kami. | I'm usually the forward on our team. |
| Butuh beberapa saat untuk membiasakan diri melempar dua ukuran bola dalam co-ed softball. | It takes a while to get used to throwing two sizes of balls in co-ed softball. |
| Saya telah menjadi kiper sejak saya masih SMP. | I've been a goalie ever since I was in Junior high. |
| Saya telah berenang sejak saya berusia 6 tahun. | I've been swimming ever since I was 6 years old. |
| Jeff cukup atletis jadi dia cepat sekali berolahraga. | Jeff is pretty athletic so he picks up on sports real quick. |
| Ayo kita pergi bermain basket. | Let's go play basketball. |
| Ayo pergi berenang. | Let's go swimming. |
| Martina Hingis adalah pemain tenis paling lucu. | Martina Hingis is the cutest tennis player. |
| Posisi favorit saya adalah gelandang. | My favorite position is the midfielder. |
| Pemain tenis favorit saya adalah Agassi. | My favorite tennis player is Agassi. |
| Servis kedua saya terlalu mudah untuk dipukul. | My second serve is too easy to hit. |
| Servis saya membutuhkan banyak bantuan. | My serves need a lot of help. |
| Tangan satu tangan ke belakang lebih efektif untuk serangan. | One handed back hands are more effective for attacks. |
| Tim kami memainkan rotasi dua enam. | Our team plays a two six rotation. |
| Sepak bola adalah olahraga favorit saya. | Soccer is my favorite sport. |
| Softball menyenangkan jika Anda tidak pandai memukul lemparan cepat. | Softball is fun if you are not good at hitting fast pitches. |
| Softball mirip dengan bisbol, kecuali Anda memiliki 4 pemain luar, bukan 3. | Softball is similar to baseball, except you have 4 outfielders instead of 3. |
| Tenis adalah olahraga favorit saya. | Tennis is my favorite sport. |
| Itu adalah pukulan ganda. Bola berputar seperti orang gila. | That was a double hit. The ball is spinning like mad. |
| Bola mengenai plate dan wasit menyebutnya sebagai strike. | The ball hit the plate and the umpire called it a strike. |
| Bolanya keluar. | The ball was out. |
| Menonton piala dunia sangat menyenangkan. | Watching the world cup is so fun. |
| Apa hobi Anda? | What are your hobbies? |
| Apa yang Anda suka lakukan di waktu luang Anda? | What do you like to do in your free time? |
| Posisi apa yang kamu mainkan? | What position do you play? |
| Olahraga apa yang Anda suka mainkan? | What sports do you like to play? |
| Apa gaya renang spesialisasi Anda? | What style of swimming do you specialize in? |
| Saat kami bermain softball bersama, anak perempuan memukul dengan bola yang lebih kecil dari anak laki-laki. | When we play co-ed softball, the girls hit with smaller balls than the guys. |
| Anda dapat menghasilkan lebih banyak tenaga dengan menggunakan satu tangan untuk backhand Anda. | You can generate more power by using one hand for your backhand. |
| Baseball | |
| Baseball tidak memiliki batasan gaji. Itu sebabnya Yankees sangat kuat. Mereka punya uang untuk membeli semua pemain bagus. | Baseball doesn't have a salary cap. That's why the Yankees are so powerful. They have the money to buy all the good players. |
| Bisbol adalah olahraga yang hebat. | Baseball is a great sport. |
| Byung Hyun Kim berada di klub malam Seattle akhir pekan lalu. | Byung Hyun Kim was at a Seattle night club the other weekend. |
| Apakah Anda memiliki kasing tempat saya dapat menyimpan kartu ini? | Do you have a case I can store this card in? |
| Apakah Anda memiliki kartu Chan Ho Park? | Do you have any Chan Ho Park cards? |
| Apakah Anda memiliki sarung tangan anak-anak? | Do you have children mitts? |
| Apakah Anda memiliki bola lembut? | Do you have soft baseballs? |
| Apakah Anda menjual tar pinus untuk kelelawar? | Do you sell pine tar for bats? |
| Hai, saya ingin bergabung dengan liga bisbol dewasa. Apakah Anda memiliki acara ini? | Hi, I wanted to join an adult baseball league. Do you have these events? |
| Harganya berapa? | How much does it cost? |
| Berapa nilai kartu ini? | How much is this card worth? |
| Saya selalu ingin belajar cara melempar bola lengkung. | I always wanted to learn how to throw a curveball. |
| Saya bisa mencapai homerun sesekali. | I can hit a homerun every now and then. |
| Saya tidak percaya berapa banyak yang dihasilkan pemain. | I can't believe how much players make. |
| Saya tidak suka Alex Rodriguez karena dia mengikuti uang daripada pergi ke good tim. | I don't like Alex Rodriguez because he followed money instead of going to a good team. |
| Saya memiliki fastball dan curveball. | I have a fastball and a curveball. |
| Saya memiliki slider yang cukup bagus. | I have a pretty good slider. |
| Saya suka bermain bisbol. Ini adalah olahraga favorit saya. | I like to play baseball. It is my favorite sport. |
| Saya suka mengubah permainan ganda. | I love turning double plays. |
| Saya bermain di lapangan tengah. | I play center field. |
| Saya bermain base kedua. | I play second base. |
| Saya bermain shortstop. | I play shortstop. |
| Menurut saya enggak akan lebih fair kalau ada cap gaji. | I think baseball would be more fair if there was a salary cap. |
| Saya dulu bermain bisbol ketika saya masih muda. | I used to play baseball when I was younger. |
| Saya pelari cepat jadi saya bisa mencuri banyak pangkalan. | I'm a fast runner so I can steal a lot of bases. |
| Saya pemukul yang baik. | I'm a good hitter. |
| Saya seorang pelempar. | I'm a pitcher. |
| Saya mencari liga bisbol untuk putra saya yang berusia 10 tahun. Di mana saya dapat menemukan informasi tentang liga kecil? | I'm looking for a baseball league for my 10 year old son. Where can I find information on little league? |
| Saya mencari kartu rookie Byung Hyun Kim. | I'm looking for Byung Hyun Kim's rookie card. |
| Aku penangkapnya. | I'm the catcher. |
| Untung Byung Hyun Kim pergi ke liga Amerika. Dia bukan pemukul yang baik. | It's good that Byung Hyun Kim went to the American league. He wasn't a good batter. |
| Sebagian besar pemain bagus biasanya menghasilkan lebih dari lima juta dolar setahun. | Most good players usually make above five million dollars a year. |
| Rata-rata pukulan saya di atas 300. | My batting average is above 300. |
| Pitch terbaik saya adalah forkball. | My best pitch is a forkball. |
| Curveball saya tidak melengkung sama sekali. | My curveball doesn't curve at all. |
| Kontrak terbesar yang pernah ditandatangani oleh Alex Rodriguez. Itu adalah kesepakatan 10 tahun untuk dua ratus lima puluh juta dolar. | The biggest contract ever was signed by Alex Rodriguez. It was a 10 year deal for two hundred and fifty million dollars. |
| Perbedaan antara Liga Nasional dan Liga Amerika adalah pelempar bola tidak memukul di Liga Amerika. Mereka memiliki pemukul yang ditunjuk untuk memukul pelempar. | The difference between National league and American league is that the pitcher doesn't bat in American League. They have a designated hitter that bats for the pitcher. |
| Hari dan jam berapa tim biasanya bermain? | What days and times do teams usually play? |
| Berapa nilai kartu ini? | What is the value of this card? |
| Jenis lemparan apa yang bisa Anda lempar? | What kinds of pitches can you throw? |
| Posisi apa yang kamu mainkan? | What position do you play? |
| Proses apa yang harus saya ambil untuk bergabung dengan tim? | What process do I need to take to join a team? |
| Kapan pendaftaran? | When are signups? |
| Kapan musim dimulai? | When does the season start? |
| Di mana sarung tangan bisbol? | Where are the baseball mitts? |
| Di mana saya dapat menemukan tongkat bisbol? | Where can I find baseball bats? |
| Di mana saya dapat menemukan kelelawar kayu? | Where can I find wooden bats? |
| Di mana saya bisa mendaftarkan putra saya yang berusia 8 tahun untuk bermain bisbol? | Where can I sign up my 8 year old son to play baseball? |
| Di mana bagian bisbol? | Where is the baseball section? |
| Basketball | |
| Ada yang mau main basket? | Anybody up for a game of basketball? |
| Apakah ada lapangan basket di sekitar sini? | Are there any basketball courts around here? |
| Di gym, saya bermain basket dengan banyak pria. | At the gym, I play basketball with a lot of guys. |
| Basket adalah olahraga favorit saya. | Basketball is my favorite sport. |
| Apakah Anda mengikuti bola basket di TV? | Do you keep up with basketball on TV? |
| Apakah Anda suka menonton bola basket? | Do you like to watch basketball? |
| Apakah menurut Anda Karl Malone bagus? | Do you think Karl Malone is any good? |
| Apakah Anda ingin pergi menembak beberapa lingkaran? | Do you wanna go shoot some hoops? |
| Apakah Anda menonton NBA? | Do you watch the NBA? |
| Apakah putra Anda bermain olahraga lain selain bola basket? | Does your son play any other sport besides basketball? |
| Jangan keluarkan Doug lagi. Dia babi bola dan tidak bisa menembak. | Don't bring out Doug again. He's a ball hog and can't shoot worth crap. |
| Dia bukan pemain yang buruk, tapi sedikit lambat. | He's not a bad player, but a little slow. |
| Aku tidak percaya betapa buruknya Sean. Apakah dia tahu dia menyebalkan, atau dia tidak tahu apa-apa? | I can't believe how bad Sean is. Does he know he sucks, or is he clueless? |
| Saya tidak banyak menonton bola basket. | I don't watch much basketball. |
| Saya tidak terlalu sering menonton Bulls di TV, tapi saya mengikuti mereka melalui koran. | I don't watch the Bulls on TV much, but I keep up with them through the newspaper. |
| Saya mendapatkan latihan yang baik bermain bola basket. | I get a good workout playing basketball. |
| Saya memiliki vertikal 36 inci. | I have a 36 inch vertical. |
| Saya punya teman yang bisa melakukan dunk. | I have a friend who can dunk. |
| Saya harus mengantar putra saya ke latihan basket setiap hari Selasa dan Kamis. | I have to drive my son to basketball practice every Tuesdays and Thursdays. |
| Saya suka bermain bola basket. | I like to play basketball. |
| Saya suka menonton Lakers bermain. | I like watching the Lakers play. |
| Saya harus bugar untuk bermain basket. | I need to get in shape to play basketball. |
| Saya tidak pernah terjun ke basket. | I never got into basketball. |
| Saya hanya menonton highlight di saluran olahraga. | I only watch the highlights on the sports channel. |
| Saya hanya menonton babak penyisihan. | I only watch the playoffs. |
| Saya mencoba menonton setiap pertandingan Rockets. | I try to watch every Rockets game. |
| Saya ingin bermain basket. Kita harus mengumpulkan orang-orang dan bermain. | I want to play basketball. We should round up the guys and play. |
| Saya penggemar Piston. | I'm a Pistons fan. |
| Saya akan bermain basket akhir pekan ini. | I'm going to play basketball this weekend. |
| Aku akan menembak beberapa simpai dengan orang-orang. Anda ingin datang? | I'm going to shoot some hoops with the guys. You wanna come? |
| Saya akan menonton pertandingan bola basket putri saya besok malam. | I'm going to watch my daughter's basketball game tomorrow night. |
| Aku sedang tidak fit untuk bermain basket. | I'm out of shape to play basketball. |
| Saya sudah lama ingin bermain basket. | I've been itching to play basketball for a while. |
| Johnny mulai menggiring bola sejak usia 3 tahun. | Johnny started dribbling the ball since he was 3 years old. |
| John penembak yang hebat. Apa pun dalam jarak lima belas kaki hampir dijamin. | John's a great shooter. Anything within fifteen feet is just about guaranteed. |
| Ayo jalan-jalan dan main basket. | Let's go down the street and play some basketball. |
| Mari kita menembak beberapa lingkaran. | Let's go shoot some hoops. |
| Putri saya membuat tim bola basket SMP-nya. | My daughter made her junior high basketball team. |
| Teman saya enam lima. Saya melihatnya melakukan dunk dengan dua tangan tanpa berlari. | My friend is six five. I saw him dunk with two hands without running. |
| Teman saya Jason adalah penembak 3 poin yang hebat. | My friend Jason is a great 3 point shooter. |
| Putraku bermain untuk tim sekolah menengahnya. | My son is playing for his high school team. |
| Peter cukup bagus. Saya bermain dengannya beberapa hari yang lalu dan dia melatih kami semua. | Peter's pretty good. I was playing with him the other day and he worked us all. |
| Bermain basket itu menyenangkan, tapi membosankan melihat orang lain bermain. | Playing basketball is fun, but it's boring watching other people play. |
| Berlari mondar-mandir di lapangan terlalu melelahkan bagiku. | Running up and down the court is too tiring for me. |
| Sudah lama kita tidak bermain basket. Ayo lakukan sesuatu. | We haven't played basketball in a long time. Let's get something going. |
| Kapan kalian akan bermain basket lagi? | When are you guys going to play basketball again? |
| Kapan musim bola basket dimulai? | When does basketball season start? |
| Kemana kalian pergi bermain basket? | Where do you guys go to play basketball? |
| Tim mana yang paling kamu sukai? | Which team do you like the most? |
| Menurut Anda siapa pemain bola basket terhebat yang pernah ada? | Who do you think is the greatest basketball player ever? |
| Siapa pemain favoritmu? | Who's your favorite player? |
| Putri Anda cukup atletis. Dia bermain sepak bola dan bola basket. | Your daughter is pretty athletic. She plays both soccer and basketball. |
| Anak Anda adalah pemain bola basket yang hebat. | Your kid is quite a basketball player. |
| Football | |
| Sepak bola perguruan tinggi sangat populer di Amerika. Ini hampir sepopuler NFL. | College football is very popular in America. It's almost as popular as the NFL. |
| Apakah Anda bermain sepak bola ketika Anda masih muda? | Did you play football when you were young? |
| Apakah Anda mengikuti sepak bola? | Do you keep up with football? |
| Apakah Anda mengikuti NFL? | Do you keep up with the NFL? |
| Apa kamu suka sepakbola? | Do you like football? |
| Meskipun banyak pemain sepak bola yang bertubuh besar, kebanyakan dari mereka sangat baik. | Even though a lot of football players are huge, most of them are really nice. |
| Sepak bola adalah olahraga brutal. Sepertinya sangat berbahaya. | Football is a brutal sport. It seems so dangerous. |
| Sepak bola sangat menyenangkan untuk ditonton. | Football is so fun to watch. |
| Saya mendengar orang mengatakan bahwa Anda harus menggunakan steroid untuk menjadi kompetitif. Itu terutama karena semua orang menggunakannya, jadi jika tidak, maka itu merugikan Anda. | I heard people say that you have to use steroids to be competitive. That's primarily because everyone else is using it, so if you don't, then it's your disadvantage. |
| Saya mendengar bahwa sekitar sembilan puluh persen pemain sepak bola pernah menggunakan steroid sebelumnya. | I heard that about ninety percent of football players have used steroids before. |
| Saya baru saja mulai menonton sepak bola di TV. Saya agak mengerti, tapi saya masih mempelajari semua aturannya. | I just started watching football on TV. I kind of get it, but I'm still learning all the rules. |
| Saya suka Miami Dolphins. | I love the Miami Dolphins. |
| Saya hanya menonton Superbowl. | I only watch the Superbowl. |
| Aku melihat seorang pria di sebuah restoran. Dia pria besar. Menjulang di atas semua orang. Saya berani bertanya apakah dia bermain sepak bola, dan dia akhirnya menjadi pemain sepak bola profesional untuk Seahawks. | I saw a guy in a restaurant. He was huge man. Towering over everyone. I got the nerve to ask him if he played football, and he ended up being a professional football player for the Seahawks. |
| Saya melihat sepak bola profesionalpemain minggu lalu di klub malam. Semua gadis ada di sekelilingnya. | I saw a professional football player last week at a night club. All the girls were around him. |
| Saya pikir masalah dengan NFL adalah penyalahgunaan steroid. | I think the problem with the NFL is the steroid abuse. |
| Saya dari Seattle, dan karena Seahawk sangat buruk, saya tidak benar-benar mengikuti mereka. | I'm from Seattle, and because the Seahawks suck so bad, I don't really keep up with them. |
| Di negara saya, kami tidak memiliki sepakbola jadi saya benar-benar tidak tahu cara bermain. | In my country we don't have football so I really don't know how to play. |
| Joe Montana adalah pemain favorit saya. Saya tidak punya yang sekarang. | Joe Montana was my favorite player. I don't have a current one right now. |
| Sebagian besar orang di sepakbola sangat besar. | Most of the people in football are so big. |
| Kakak saya pernah sekelas dengan seorang pemain sepak bola di perguruan tinggi bernama Cortez Kennedy. Dia sekarang bermain untuk Raiders. | My brother had class with a football player in college named Cortez Kennedy. He's now playing for the Raiders. |
| Pemain favorit saya adalah Priest Holmes. Dia sangat hebat berlari kembali. | My favorite player is Priest Holmes. He is such a great running back. |
| Steroid adalah masalah besar di NFL. | Steroids is a big problem in the NFL. |
| Ada terlalu banyak cedera dalam sepak bola. | There are too many injuries in football. |
| Kami tidak memiliki sepak bola di negara saya, jadi saya tidak pernah mempelajari permainan itu. | We don't have football in my country so I never learned the game. |
| Apa pendapat Anda tentang sepak bola? | What do you think about football? |
| Pemain mana yang paling kamu sukai? | Which player do you like the most? |
| Siapa pemain favoritmu? | Who is your favorite player? |
| Siapa tim favoritmu? | Who is your favorite team? |
| Golf | |
| Apakah Anda bermain bagus pada hari Minggu? | Did you play well on Sunday? |
| Apakah Anda melihat ke mana bola saya pergi? | Did you see where my ball went? |
| Apakah Anda memiliki cacat? | Do you have a handicap? |
| Apakah Anda tahu seberapa jauh saya pergi? | Do you know how far I am away? |
| Apakah Anda sering bermain kursus ini? | Do you play this course often? |
| Apakah Anda ingin bermain golf akhir pekan ini? | Do you want to go golfing this weekend? |
| Put yang bagus. | Great putt. |
| Tembakan hebat. | Great shot. |
| Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya? | Have you been here before? |
| Dia selalu mengiris bola, jadi dia membidik ke kiri sepanjang waktu. | He always slices the ball, so he aims left all the time. |
| Dia melakukan pekerjaan yang baik memainkan kailnya. | He does a good job playing his hook. |
| Dia memainkan bagiannya. | He plays his slice. |
| Bagaimana Anda bermain hari ini? | How did you play today? |
| Seberapa jauh Anda mengarahkan bola? | How far do you drive the ball? |
| Seberapa jauh pengemudi Anda pergi? | How far does your driver go? |
| Berapa biaya hijau? | How much are the green fees? |
| Berapa biayanya di sana? | How much does it cost over there? |
| Bagaimana putaran Anda Sabtu lalu? | How was your round last Saturday? |
| Saya dapat memukul iron pendek saya dengan cukup baik, tetapi saya memiliki banyak masalah dengan iron 3 dan 4 saya. | I can hit my short irons pretty good, but I have a lot of problems with my 3 and 4 irons. |
| Saya tidak dapat menemukan bola saya jadi saya akan menjatuhkan satu. | I can't find my ball so I am going to drop one. |
| Saya tidak bisa menyingkirkan kail saya. | I can't get rid of my hook. |
| Saya tidak bisa memukul dengan driver saya sama sekali. | I can't hit with my driver whatsoever. |
| Saya melakukan hal yang buruk pada hari Minggu. Saya menembak seratus. | I did terrible on Sunday. I shot a hundred. |
| Saya tidak memiliki cacat, tetapi saya biasanya menembak di tahun sembilan puluhan. | I don't have a handicap, but I usually shoot in the low nineties. |
| Saya tidak melihat istirahat sama sekali. | I don't see a break at all. |
| Saya benci klub saya. Mereka sangat tua. | I hate my clubs. They are so old. |
| Saya punya masalah besar mengiris bola. | I have a big problem slicing the ball. |
| Saya memiliki kebohongan yang mengerikan. | I have a terrible lie. |
| Saya perlu melatih tembakan chip saya lebih banyak. | I need to practice my chip shots more. |
| Saya perlu memperbaiki penempatan saya. Ini menyebalkan sekarang. | I need to work on my putting. It sucks right now. |
| Saya bermain di mana-mana, tapi kebanyakan di Lapangan Golf Jackson Park. | I play all over, but mostly at Jackson Park Golf Course. |
| Saya melihat istirahat kiri. | I see a left break. |
| Saya menembak 95 kemarin. | I shot a 95 yesterday. |
| Aku payah. Aku masih lebih dari seratus. | I suck man. I'm still over a hundred. |
| Saya pikir bola akan pecah ke kiri. | I think the ball is going to break to the left. |
| Saya pikir bola Anda di luar batas. | I think your ball is out of bounds. |
| Saya pikir bola Anda masuk ke dalam air. | I thought your ball went in the water. |
| Saya biasanya bermain di Walter Hall. | I usually play at Walter Hall. |
| Saya berusia 20 tahun pada hari Sabtu. | I was 20 over on Saturday. |
| Saya melakukannya dengan sangat baik pada awalnya, tetapi pada sembilan bek, saya mendapat tiga bogey ganda. | I was doing so good in the beginning, but on the back nine, I got three double bogeys. |
| Jika Anda ingin meningkatkan, Anda harus mengambil beberapa pelajaran. Ini sangat membantu. | If you want to improve, you should take some lessons. It really helps. |
| Saya cacat 5. | I'm a 5 handicap. |
| Saya seorang pemain bogey. | I'm a bogey player. |
| Aku akan memukul lagi. | I'm going to hit again. |
| Aku akan bermain sementara. | I'm going to play a provisional. |
| Saya akan bermain golf Selasa ini. Bisakah kamu membuatnya? | I'm going to play golf this Tuesday. Can you make it? |
| Aku akan mengambil mulligan. | I'm going to take a mulligan. |
| Aku hanya akan menjatuhkan. | I'm just going to drop. |
| Saya tidak pandai membaca hijau. | I'm not good at reading greens. |
| Aku tidak sebaik itu. Saya biasanya di pertengahan tahun sembilan puluhan. | I'm not that good. I'm usually in the mid nineties. |
| Apakah ini par 5? | Is this a par 5? |
| Biayanya 35 dolar untuk bermain. | It costs 35 dollars to play. |
| Ini putt yang menanjak. | It's an uphill putt. |
| Cacat saya adalah 14. | My handicap is 14. |
| Cacat saya adalah 17 sekarang. | My handicap is 17 right now. |
| Diskon Golf Pro sedang mengadakan obral sekarang. | Pro Golf Discount is having a sale right now. |
| Itu tembakan yang bagus. | That was a nice shot. |
| Bola melesat ke kiri. | The ball hooked to the left. |
| Biaya hijau di Jefferson adalah dua puluh delapan dolar. | The green fees at Jefferson is twenty eight dollars. |
| Ada kaki anjing yang tersisa di lubang berikutnya. | There is a dog leg left on the next hole. |
| Kami memiliki tempat terbuka. Apakah kamu ingin bermain? | We have a spot open. Do you want to play? |
| Klub apa yang Anda gunakan untuk memukul 150 yard? | What club do you use to hit 150 yards? |
| Pinnya warna apa? | What color is the pin? |
| Apa yang Anda rekam terakhir kali saat Anda keluar? | What did you shoot last time you were out? |
| Apa yang biasanya Anda tembak? | What do you usually shoot? |
| Berapa jarak lubang ini? | What is the distance of this hole? |
| Apa kekuranganmu? | What is your handicap? |
| Berapa skor Anda kemarin? | What was your score yesterday? |
| Berapa skor rata-rata Anda? | What's your average score? |
| Kapan kamu mau keluar? | When do you want to go out? |
| Kapan Anda ingin bermain? | When do you want to play? |
| Di mana Anda biasanya bermain? | Where do you usually play? |
| Anda perlu membeli beberapa klub baru. | You need to buy some new clubs man. |
| Anda perlu memperbaiki ayunan Anda itu. | You need to fix that swing of yours. |
| Anda harus pergi ke driving range. | You need to go to the driving range. |
| Anda akan menjadi lebih baik jika sesekali pergi ke driving range. | You would get better if you go to the driving range once in a while. |
| Bolamu ada di belakang pohon besar itu. | Your ball is behind that big tree. |
| Bola Anda diiris ke kanan. | Your ball sliced to the right. |
| Bola Anda mengarah ke semak-semak. | Your ball went towards the bushes. |
| Anda sekitar 160 yard jauhnya. | You're about 160 yards away. |
| Anda baik-baik saja. | You're doing great. |
| Poker | |
| Apakah Anda pandai bermain poker? | Are you any good at poker? |
| Apakah Anda tahu cara bermain poker? | Do you know how to play poker? |
| Pernahkah Anda bermain poker sebelumnya? | Have you played poker before? |
| Dia membeli panci. | He bought the pot. |
| Dia mengotori tangannya. | He mucked his hand. |
| Aku tidak percaya dia sangat beruntung. | I can't believe he got so lucky. |
| Saya tidak percaya saya kalah dengan straight. Siram sialan itu muncul di sungai. | I can't believe I lost with a straight. The damn flush showed up on the river. |
| saya lipat. | I fold. |
| Saya memiliki tiga Raja di kegagalan tetapi saya tidak bisa mengisi. Saya dipukuli dengan flush yang muncul di sungai. | I had three Kings on the flop but I couldn't fill up. I got beat with a flush that showed up on the river. |
| Saya memiliki dua ace dan dia memiliki dua raja. Kartu terakhir adalah raja jadi dia menang. | I had two aces and he had two kings. The last card was a king so he won. |
| Saya tahu saya menang karena saya mendapatkan full house pada 'giliran'. | I knew I won because I got a full house on the 'turn'. |
| Saya melihat (memanggil) sepuluh Anda, dan saya membesarkan Anda sepuluh lagi. | I see (call) your ten, and I raise you another ten. |
| Aku seharusnya tidak menelepon. | I shouldn't have called. |
| Aku seharusnya tidak melipat. Saya akan menang. | I shouldn't have folded. I would have won. |
| Saya melakukan 'all in' dengan sepasang kartu as sebelum gagal. Saya kalah dari seorang pria yang menelepon dengan sepasang merangkak. Empat lainnya keluar dan saya keluar dari permainan. | I went 'all in' with a pair of aces before the flop. I lost to a guy who called with a pair of fours. Another four came out and I was out of the game. |
| Saya akan memenangkan tangan ini juga. Saya seperti ayam. | I would have won this hand too. I am such a chicken. |
| Saya akan mengundang orang-orang ke tempat saya untuk bermain poker. Anda ingin datang? | I'm going to have people over at my place to play poker. Do you want to come? |
| Saya keluar. | I'm out. |
| Butuh terlalu banyak waktu untuk bermain jika orang terus melipat seperti ini. | It takes too much time to play if people keep folding like this. |
| Membosankan ketika orang bermain begitu konservatif. | It's boring when people play so conservatively. |
| Jerry sangat beruntung. Dia selalu mendapatkan kartu yang dia butuhkan. | Jerry is so lucky. He always gets the cards he needs. |
| Mari bermain poker. | Let's play poker. |
| Kami bermain poker di tempat Tim malam ini. | We're playing poker at Tim's place tonight. |
| Apa yang kamu miliki? | What did you have? |
| Kapan kalian ingin bermain poker? | When do you guys want to play poker? |
| Di mana acara kesopanan. | Where's the courtesy show. |
| Apakah Anda akan masuk dengan sepasang merangkak sebelum gagal? | Would you go all in with a pair of fours before the flop? |
| Apakah Anda lebih suka memiliki sepasang balita atau Ace Kicocok. | Would you rather have a pair of fives or an Ace King suited. |
| Kamu sangat mudah dibaca. Anda memberikan tangan Anda setiap saat. | You're so easy to read. You give your hand away every time. |
| Talking About Guys | |
| Bob sangat romantis. Dia menulis puisi untuk pacarnya sepanjang waktu. | Bob is so romantic. He writes poems to his girlfriend all the time. |
| Apakah Anda melihat pria yang baru saja lewat? Dia sangat imut. | Did you see the guy who just walked by? He was so cute. |
| Apakah menurut anda penampilan fisik itu penting? | Do you think physical appearance is important? |
| Untuk ulang tahunku, pacarku membawaku ke restoran yang bagus. Setelah itu, dia membawa saya ke danau dengan perahu kecil. Itu sangat romantis. | For my birthday, my boyfriend took me out to a nice restaurant. Afterwards, he took me out on a lake in a little boat. It was very romantic. |
| Dia memiliki sopan santun. | He has good manners. |
| Dia tampan. | He is good looking. |
| Dia sangat imut. | He is so cute. |
| Dia sangat baik padaku. | He is so nice to me. |
| Dia sangat pintar. | He is so smart. |
| Dia sangat manis. | He is so sweet. |
| Dia tinggi dengan rambut hitam dan mata coklat. | He is tall with dark hair and brown eyes. |
| Dia sangat tampan. | He is very handsome. |
| Dia merawatku dengan sangat baik. | He takes care of me so well. |
| Pacarnya brengsek. Dia memperlakukannya seperti sampah. Saya tidak tahu mengapa dia tidak putus dengannya. | Her boyfriend is a jerk. He treats her like crap. I don't know why she doesn't break up with him. |
| Dia sangat murah. Dia tidak pernah membayar apapun. | He's so cheap. He never pays for anything. |
| Dia sangat tampan. | He's so handsome. |
| Dia sangat sensitif. | He's so sensitive. |
| Seberapa pentingkah penampilan bagi Anda? | How important is looks to you? |
| Aku tidak suka pria pendek. | I don't like short guys. |
| Saya tidak berpikir dia begitu pintar. Dia gagal masuk perguruan tinggi dan dia melakukan pekerjaan kasar sekarang. | I don't think he is that smart. He failed to get into college and he is doing manual labor right now. |
| Saya selalu tertarik pada pria jangkung. | I have always been attracted to tall guys. |
| Aku dengar dia memukulnya sebelumnya. Seseorang harus memperingatkannya sebelum terlambat. | I heard he hit her before. Someone should warn her before it's too late. |
| Saya suka pria dengan wajah imut. | I like a guy with a cute face. |
| Saya bertemu pria ini dan kami mulai berkencan. Dia sangat imut dan dia membawakanku bunga saat aku sedang bekerja. Dia sangat romantis. | I met this guy and we started dating. He is so cute and he brought me flowers while I was at work. He is so romantic. |
| Saya pikir dia hanya memanfaatkan Martha karena dia punya banyak uang. Kenapa lagi dia berkencan dengannya? | I think he is just using Martha because she has a lot of money. Why else would he date her? |
| Saya pikir pria yang duduk di bar sedang memeriksa Anda. | I think the guy sitting at the bar is checking you out. |
| Saya ingin tipe pria yang membumi. | I want a down to earth type of guy. |
| Saya ingin pria yang berhasil. | I want a guy that works out. |
| Aku ingin pria yang romantis. | I want a guy who is romantic. |
| Aku ingin pria yang tinggi. | I want a tall guy. |
| Saya ingin tipe orang yang akan menghormati saya. | I want a type of person that will respect me. |
| Aku ingin seseorang yang bertanggung jawab. Dia harus bisa mengurus keluarga baik secara emosional maupun finansial. | I want someone responsible. He should be able to take care of the family both emotionally and financially. |
| Saya ingin bertemu dengan seorang pria yang kaya. | I want to meet a guy who is rich. |
| Saya berkencan dengan pria dari tempat kerja. Saya selalu naksir dia karena dia sangat baik. | I'm dating a guy from work. I always had a crush on him because he was so nice. |
| Aku akan berdiri di samping pria di meja biliar. Saya harap dia memperhatikan saya. | I'm going to stand next to the guy at the pool table. I hope he notices me. |
| Saya mencari seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan baik. | I'm looking for a guy who will treat me well. |
| Aku tidak tertarik pada pria pendek. | I'm not attracted to short guys. |
| Saya melihat orang ini bernama John sekarang. Dia membelikanku banyak barang. Saya pikir saya dibutakan oleh semua hal yang dia beli untuk saya, tapi itu sangat menyenangkan. | I'm seeing this guy name John now. He buys me a lot of stuff. I think I'm blinded by all the things he is buying me, but it's so fun. |
| Pacar Jessica sedang kuliah MBA di Wharton sekarang. | Jessica's boyfriend is in MBA at Wharton right now. |
| Joanne berkencan dengan seorang dokter dari Harvard. | Joanne is a dating a doctor from Harvard. |
| Penampilan tidak begitu penting bagiku. | Looks are not that important to me. |
| Mike sangat spontan. Saya pikir dia akan menjadi pacar yang hebat jika Anda ingin bersenang-senang. | Mike is very spontaneous. I think he would be a great boyfriend if you want to have fun. |
| Pacar saya di sekolah kedokteran sekarang. Dia akan berspesialisasi dalam operasi. | My boyfriend is in med school right now. He is going to specialize in surgery. |
| Tipe idealku adalah pria yang cerdas dan sensitif. | My ideal type is a guy who is smart and sensitive. |
| Pada hari kasih sayang, pacar saya menyiapkan piknik dan kami makan siang di tepi sungai. Dia menyiapkan semua makanan dan bahkan memiliki musik. Itu adalah hari yang menyenangkan. | On Valentines day, my boyfriend prepared a picnic and we had lunch by the river. He prepared all the food and even had music. It was a great day. |
| Hal-hal lain | Other things |
| Dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah pencium yang baik. | She told me he was a good kisser. |
| Haruskah saya memintanya untuk menari? | Should I ask him to dance? |
| Pacar Suzy sangat kaya. Dia membawanya ke begitu banyak perjalanan. | Suzy's boyfriend is so rich. He takes her to so many trips. |
| Berbicara Tentang Cowok - Di Depan Umum............................. | Talking About Guys - In Public....................... |
| Hal pertama yang saya cari dari seorang pria adalah penampilan. | The first thing I look for in a guy is looks. |
| Pria itu harus tampan untuk memiliki kesempatan denganku. | The guy needs to be good looking to have a chance with me. |
| Kami mulai berkencan setelah panggilan telepon 8 jam. Kami hanya berbicara dan berbicara dan itu sangat bagus. Kami terhubung pada level yang dalam dan saya pikir saya sangat menyukainya. | We started dating after an 8 hour phone call. We just talked and talked and it was so great. We connected at a deep level and I think I really like him. |
| Apa yang kamu cari dari seorang pria? | What do you look for in a guy? |
| Apa hal pertama yang kamu cari dari seorang pria? | What is the first thing you look for in a guy? |
| Orang seperti apa yang ingin kamu temui? | What kind of person do you want to meet? |
| Apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan perhatiannya? | What should I do to get his attention? |
| Tipe orang seperti apa yang ingin kamu nikahi? | What type of person do you want to marry? |
| Siapa tipe idealmu? | Who is your ideal type? |
| Mengapa Anda tidak mulai menari di sebelahnya? | Why don't you just start dancing next to him? |
| Anda harus meminta orang itu untuk menari. | You should ask that guy to dance. |
| Shopping | |
| Semua jeans kami terletak di dinding belakang. | All our jeans are located in the back wall. |
| Apakah Anda akan melakukan penjualan dalam waktu dekat? | Are you going to have a sale soon? |
| Apakah Anda membuat daftar belanjaan? | Did you create a grocery list? |
| Apakah Anda memiliki bagian toko roti? | Do you have a bakery section? |
| Apakah Anda memiliki ini dalam berbagai warna? | Do you have this in different colors? |
| Apakah kamu membutuhkan sesuatu? | Do you need anything? |
| Apakah Anda memberikan perubahan di sini? | Do you provide alteration here? |
| Apakah Anda menjual alkohol di sini? | Do you sell alcohol here? |
| Berapa lama? | How long does it take? |
| Berapa harga rok ini? | How much is this skirt? |
| Berapa biaya untuk mengganti celana ini? | How much will it cost to get alternation done on these pants? |
| Saya tidak dapat menemukan ukuran saya di sini. Bisakah Anda memeriksa apakah Anda memiliki ini dalam ukuran 4? | I can't find my size here. Can you check if you have this in a size 4? |
| Saya punya banyak kupon yang saya dapatkan dari koran. | I have a bunch of coupons I got from the newspaper. |
| Saya ingin membelikan pacar saya hadiah ulang tahun. Apakah Anda punya saran? | I want to buy my girlfriend a birthday present. Do you have any suggestions? |
| Saya akan ke QFC. Apakah kamu mau pergi? | I'm going to QFC. Do you want to go? |
| Saya akan pergi ke Safeway malam ini. Beri tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu pada pukul 5:30. | I'm going to Safeway tonight. Let me know if you need anything by 5:30. |
| Aku akan pergi ke toko kelontong. Apakah kamu membutuhkan sesuatu? | I'm going to the grocery store. Do you need anything? |
| Saya mencari ikat pinggang yang cocok dengan celana ini. | I'm looking for a belt that will go with these pants. |
| Saya sedang mencari obat batuk. Di mana area obat Anda? | I'm looking for cough medicine. Where is your medicine area? |
| Saya mencari acar. Dapatkah Anda membantu saya menemukan mereka? | I'm looking for pickles. Can you help me find them? |
| Saya berbelanja untuk ulang tahun pacar saya. Bisakah Anda membantu saya memilih sesuatu? | I'm shopping for my boyfriend's birthday. Can you help me pick out something? |
| Harganya tujuh dolar. | It costs seven dollars. |
| Dibutuhkan satu hari. Anda dapat mengambilnya besok jika Anda menyerahkannya sekarang. | It takes one day. You can pick them up tomorrow if you drop it off now. |
| Mari kita pergi ke toko kelontong bersama. | Let's go to the grocery store together. |
| Ruang ganti ada di pojok kanan belakang. | The dressing room is in the right back corner. |
| Ruang ganti ada di sana. | The dressing room is right over there. |
| Tidak ada kupon untuk apa pun yang pernah saya beli. | There are no coupons for anything I ever buy. |
| Ada banyak kupon, tetapi saya tidak membutuhkannya. | There were a lot of coupons, but I didn't need any of them. |
| Celana ini terlalu panjang untukku. Di mana saya bisa mengubahnya? | These pants are too long for me. Where can I get them altered? |
| Kami memiliki perubahan di sini. | We have alteration here. |
| Kami biasanya mendapat kiriman setiap hari Kamis, jadi saya akan memeriksanya kembali. | We usually get a shipment every Thursday, so I would check back then. |
| Kami akan memamerkan lini musim panas kami pada bulan April. | We'll have our summer line on display in April. |
| Apa yang Anda mendapatkan John untuk ulang tahunnya? | What are you getting John for his birthday? |
| Menurut Anda apa yang harus saya dapatkan untuk John? | What do you think I should get for John? |
| Menurut Anda apa yang diinginkan John untuk ulang tahunnya? | What do you think John wants for his birthday? |
| Apa yang kamu inginkan untuk hari ulang tahunmu? | What do you want for your birthday? |
| Kapan Anda akan mendapatkan lebih banyak ukuran? | When are you going to get more sizes? |
| Kapan Anda mulai menjual summer clsesuatu? | When do you start selling summer clothing? |
| Kapan Anda akan mendapatkan garis musim panas Anda? | When will you be getting your summer line? |
| Dimana birmu? | Where are your beers? |
| Di mana jeans Anda berada? | Where are your jeans located? |
| Di mana saya dapat menemukan susu? | Where can I find milk? |
| Dimana ruang ganti? | Where is the dressing room? |
| Di mana kemeja yang cocok untuk rok ini? | Where is the matching shirt for this skirt? |
| Di mana sweter merah yang dipajang di jendela? | Where is the red sweater on display in the window? |
| Di mana bagian roti Anda? | Where is your bread section? |
| Jewelry. | |
| Apakah semua toko perhiasan sama? | Are all jewelry stores the same? |
| Bisakah saya melihat yang ini? | Can I see this one? |
| Bolehkah saya mencobanya? | Can I try it on? |
| Bisakah saya mendapatkan berlian ini di pita itu? | Could I get this diamond on that band? |
| Apakah Anda melihat ukuran batu di jarinya? | Did you see the size of the rock on her finger? |
| Apakah perempuan menyukai anting-anting berlian? | Do girls like diamond earrings? |
| Apakah mereka memiliki cincin berkualitas tinggi? | Do they have high quality rings? |
| Apakah Anda membawa gelang titanium? | Do you carry any titanium bands? |
| Apakah Anda mengukir di sini? | Do you engrave here? |
| Apakah Anda memiliki kalung yang cocok untuk cincin ini? | Do you have a matching necklace for this ring? |
| Apakah Anda memiliki gelang dengan berlian di dalamnya? | Do you have any bracelets with diamonds in them? |
| Apakah Anda memiliki klip bertatahkan berlian pada anting-anting? | Do you have diamond studded clip on earrings? |
| Apakah Anda memiliki gelang ini tanpa desain di atasnya? | Do you have this bracelet without the design on it? |
| Apakah Anda memiliki emas putih ini? | Do you have this in white gold? |
| Apakah kamu menyukainya? Nenek saya memberikannya kepada saya. | Do you like it? My grandmother gave it to me. |
| Apakah Anda pikir saya harus membelikannya kalung atau cincin? | Do you think I should buy her a necklace or a ring? |
| Apakah Shane Co. memiliki perhiasan berkualitas baik? | Does the Shane Co. have good quality jewelry? |
| Bahkan gadis yang tidak suka perhiasan akan membeli banyak jika mereka punya banyak uang. | Even the girls who don't like jewelry would buy a lot if they had a lot of money. |
| Wanita menyukai perhiasan sama seperti pria menyukai olahraga. | Girls love jewelry as much as guys love sports. |
| Pacarnya membelikannya banyak perhiasan. Dia pasti kaya. | Her boyfriend buys her a lot of jewelry. He must be rich. |
| Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasang berlian ini pada cincin ini? | How long will it take to mount this diamond on this ring? |
| Berapa yang saya perlukan untuk membeli cincin berlian yang layak? | How much do I need to buy a decent diamond ring? |
| Menurut Anda, berapa banyak yang saya perlukan untuk membelikan tunangan saya sebuah cincin berlian yang bagus? | How much do you think I will need to buy my fiancé a nice diamond ring? |
| Berapa harga gelang ini? | How much does this bracelet cost? |
| Saya suka Costco karena harganya jauh lebih murah daripada tempat lain. | I like Costco because they are much cheaper than any other place. |
| Saya suka desain cincin Anda. | I like the design of your ring. |
| Saya suka yang ini, tetapi apakah Anda memiliki yang sama dengan berlian yang lebih besar? | I like this one, but do you have the same one with a bigger diamond? |
| Saya suka jam tangan Anda. | I love your watch. |
| Saya ingin kalung untuk hadiah kelulusan saya. | I want a necklace for my graduation gift. |
| Saya ingin mendapatkan gelang ini? Berapa ukiran di sini? | I would like to get this bracelet? How much is engraving here? |
| Jika Anda membelikannya cincin, dia mungkin mengira Anda melamarnya. | If you buy her a ring, she might think you are proposing to her. |
| Jika Anda ingin membeli cincin pertunangan, EE Robins adalah toko perhiasan yang bagus. | If you want to buy an engagement ring, EE Robins is a great jewelry store. |
| Saya sedang mencari gelang. | I'm looking for a bracelet. |
| Saya sedang mencari cincin titanium. | I'm looking for a titanium ring. |
| Saya mencari klip pada anting-anting. Apakah Anda membawa apapun? | I'm looking for clip on earrings. Do you carry any? |
| Apakah itu emas putih, perak, atau platinum? | Is that white gold, silver, or platinum? |
| Apakah itu cincin kawinmu? | Is that your wedding ring? |
| Apakah cincin emas Anda 14 karat atau 18 karat? | Is your gold ring 14 carats or 18 carats? |
| Itu semua tergantung pada seberapa banyak Anda ingin menghabiskan. | It all depends on how much you want to spend. |
| Jared's adalah tempat yang cukup bagus untuk harganya. | Jared's is a pretty good place for the price. |
| Ibuku akan memberiku cincinnya ketika aku menikah. Itu adalah tradisi yang kami miliki di keluarga kami. | My mom is going to give me her ring when I get married. It's a tradition we have in our family. |
| Tidak semua gadis menyukai perhiasan. Beberapa dari mereka berpikir itu hanya membuang-buang uang. | Not all girls like jewelry. Some of them think it is a waste of money. |
| Terima kasih. Itu adalah hadiah dari pacarku. | Thank you. It was a present from my boyfriend. |
| Terima kasih. Suami saya mendapatkannya untuk saya untuk ulang tahun kami. | Thank you. My husband got it for me for our anniversary. |
| Itu kalung yang indah. | That's a beautiful necklace. |
| Tempat terbaik untuk membeli perhiasan adalah milik Tiffany. Layanan mereka hebat dan kualitas semua barang mereka luar biasa. | The best place to buy jewelry is Tiffany's. Their service is great and the quality of all their stuff is amazing. |
| Ini adalah Cartier. Saya membelinya musim panas lalu. | This is a Cartier. I bought it last summer. |
| Ini Rolex. Suami saya dan saya mendapat pasangan yang cocok untuk pernikahan kami. | This is a Rolex. My husband and I got a matching pair for our wedding. |
| Cincin ini terlalu longgar untukku sekarang. Bisakah Anda membuatnya lebih kecil? | This ring is too loose for me now. Can you make it smaller? |
| Cincin ini terlalu kecil. Bisakah Anda membuatnya lebih besar? | This ring is too small. Can you make it larger? |
| Sungguh sepasang anting yang indah. | What a beautiful pair of earrings. |
| Cincin yang luar biasa. | What a magnificent ring. |
| Apa pendapatmu tentang Tiffany's? | What do you think about Tiffany's? |
| Berapa karat pada cincin berlian Anda? | What is the carat on your diamond ring? |
| Apa merek jam tangan Anda? | What is the make of your watch? |
| Toko perhiasan apa yang Anda rekomendasikan? | What jewelry store do you recommend? |
| Apa jenis berlian itu? | What type of diamond is that? |
| Jenis anting apa yang Anda bawa? | What types of earrings do you carry? |
| Dari mana kamu mendapatkan kalungmu? | Where did you get your necklace from? |
| Di mana tempat terbaik untuk membeli perhiasan? | Where is the best place to buy jewelry? |
| Di mana Anda akan pergi untuk membeli perhiasan? | Where would you go to buy jewelry? |
| Anda bisa tahu dia kaya dari semua perhiasan yang dia kenakan. | You can tell she is rich by all the jewelry she is wearing. |
| Gelangmu sangat bagus. | Your bracelet is very nice. |
| Happy and Feeling Good | |
| Selamat atas pertunangan Anda, saya sangat senang untuk Anda. | Congratulations on your engagement, I'm so happy for you. |
| Apakah sesuatu yang baik terjadi? Kamu terlihat sangat bahagia? | Did something good happen? You look so happy? |
| Apakah Anda percaya uang bisa membeli kebahagiaan? | Do you believe money can buy happiness? |
| Apakah Anda pikir dia akan senang dengan hadiah ini? | Do you think he will be happy with this present? |
| Apakah Anda pikir dia akan senang jika saya muncul? | Do you think she will be happy if I show up? |
| Kebahagiaan mungkin adalah hal terpenting dalam hidup. | Happiness is probably the most important thing in life. |
| Dia sangat senang. | He is very happy. |
| Dia tidak pernah menyukai hadiahnya, tapi dia senang dengan kenyataan bahwa kami mencoba. | He never likes his presents, but he is happy with the fact that we tried. |
| Bagaimana Anda bisa memberi label harga pada kebahagiaan? | How can you put a price tag on happiness? |
| Berapa banyak uang yang Anda butuhkan untuk bahagia? | How much money do you need to be happy? |
| Saya tidak berpikir saya bisa lebih bahagia sekarang. | I don't think I can be any happier right now. |
| Saya tidak berpikir dia akan senang jika Anda melakukan itu. | I don't think she will be happy if you do that. |
| Saya merasa hebat! | I feel great! |
| Saya merasa tak terkalahkan. | I feel invincible. |
| Saya merasa seperti seorang juara. | I feel like a champion. |
| Saya merasa seperti seorang raja. | I feel like a king. |
| Saya merasa seperti berada di surga. | I feel like I'm in paradise. |
| Saya merasa seperti berada di puncak dunia. | I feel like I'm on top of the world. |
| Saya mendapatkan semua yang saya inginkan. Saya merasa sangat diberkati. | I got everything I ever wanted. I feel so blessed. |
| Aku sudah lama tidak sebahagia ini. | I haven't been this happy in a long time. |
| Saya pikir ibu saya lebih bahagia daripada saya ketika saya masuk ke Universitas. | I think my mother was happier than I was when I got into the University. |
| Saya pikir profesor saya senang dengan esai saya. | I think my professor was happy with my essay. |
| Saya ingin mencari hadiah yang akan membuatnya senang. | I want to find a gift that she will be happy with. |
| Saya senang ketika mendapat nilai A untuk laporan akhir saya. | I was happy when I received an A for my final report. |
| Jika Anda menemukan pekerjaan yang Anda sukai, maka itu adalah pekerjaan yang sempurna untuk Anda. | If you find a job you are happy with, then that is the perfect job for you. |
| Aku akan senang ketika itu terjadi. | I'll be happy when that happens. |
| Aku merasa cukup baik sekarang. | I'm feeling pretty good right now. |
| Saya senang. | I'm happy. |
| Saya dalam suasana hati yang sangat baik. | I'm in a very good mood. |
| Saya sangat senang saya tidak harus pergi bekerja hari ini. | I'm so glad I didn't have to go to work today. |
| Saya turut berbahagia untuk anda. Itu berita bagus. | I'm so happy for you. That's wonderful news. |
| Saya sangat senang mendapat tawaran pekerjaan. | I'm so happy I got a job offer. |
| Aku sangat bersemangat. | I'm so stoked. |
| Saya sangat senang sekarang. | I'm very happy right now. |
| Rasanya sangat menyenangkan mengambil liburan panjang. | It feels so good taking a long vacation. |
| Lebih penting untuk bahagia dengan pekerjaan Anda daripada apa yang dipikirkan orang lain. | It's more important to be happy with your job than what other people think. |
| Kakak saya senang setelah lulus ujian. | My brother was happy after passing the examination. |
| Adikku melompat-lompat ke mana-mana ketika dia mendengar dia masuk ke Stanford. | My brother was jumping around everywhere when he heard he got into Stanford. |
| Tujuan hidup saya adalah membuat orang lain bahagia. | My goal in life is to make other people happy. |
| Kakek saya selalu senang melihat saya. | My grandfather is always happy to see me. |
| Nenek saya selalu senang ketika saya datang mengunjunginya. | My grandmother is always happy when I come visit her. |
| Suamiku senang. | My husband is happy. |
| Orang tua saya tidak akan happy jika saya putus sekolah. | My parents won't be happy if I drop out of school. |
| Istri saya cukup senang. | My wife is pretty happy. |
| Dia sangat bahagia sekarang. | She is so happy right now. |
| Ini luar biasa. Aku tidak percaya ini terjadi. | This is so awesome. I can't believe this happened. |
| Semester ini begitu memusingkan. Aku akan sangat senang ketika itu berakhir. | This semester is such a headache. I'll be so happy when it's over. |
| Apakah saudara Anda senang dengan hasilnya? | Was your brother happy with the results? |
| Apa yang akan membuatmu bahagia? | What would make you happy? |
| Kapan periode waktu paling bahagia Anda? | When was your happiest time period? |
| Mengapa Anda dalam suasana hati yang baik? | Why are you in such a good mood? |
| Mengapa kamu begitu bahagia sekarang? | Why are you so happy right now? |
| Mengapa Anda memiliki senyum lebar di wajah Anda? | Why do you have such a big smile on your face? |
| Apakah Anda akan senang jika itu terjadi pada Anda? | Would you be happy if that happened to you? |
| Anger | |
| Apakah kamu marah? | Are you angry? |
| Apa kamu marah denganku? | Are you mad at me? |
| Jangan marah padaku. Aku benar-benar tidak bersungguh-sungguh. | Don't be angry with me. I really didn't mean it. |
| Dia mudah frustrasi. | He gets frustrated pretty easily. |
| Aku tidak percaya dia berbicara di belakangku. Setiap kali dia berbicara dengan saya, dia bertindak seperti kami adalah teman dekat. | I can't believe he was talking behind my back. Whenever he talks to me, he acts like we're close friends. |
| Aku tidak percaya Jackie akan melakukan sesuatu yang begitu rendah. | I can't believe Jackie would do something so low. |
| Aku tidak percaya itu terjadi. Aku akan sangat marah. | I can't believe that happened. I'd be so pissed. |
| Aku tidak bisa membayangkan betapa marahnya perasaanmu. Itu tidak pernah terjadi pada saya. | I can't imagine how angry you must feel. That has never happened to me. |
| Aku tidak tahu kau terlibat. Aku harap kamu tidak marah padaku. | I didn't know you were involved. I hope you're not mad at me. |
| Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan ketika saya melihatnya. Saya menemukan bahwa dia telah tidur dengan pacar saya. | I don't know what I'm going to do when I see him. I found out that he's been sleeping with my girlfriend. |
| Saya tahu apa yang kau rasakan. Saya sangat marah ketika itu terjadi pada saya. | I know how you feel. I was so angry when that happened to me. |
| Aku benar-benar tidak tahu itu akan membuatmu kesal. | I really didn't know it was going to make you upset. |
| Saya pikir Anda seorang teman. Aku sangat percaya padamu. Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku. | I thought you were a friend. I had so much trust in you. I can't believe you did this to me. |
| Saya memberi tahu Scott sebuah rahasia dan memastikan dia tidak pernah memberi tahu siapa pun. Minggu berikutnya, saya mendengarnya dari tiga orang yang berbeda. Aku sangat kesal. | I told Scott a secret and made sure he never tells anyone. The next week, I heard it from three different people. I was so pissed. |
| Saya sangat frustrasi, saya berhenti memedulikan hasilnya. | I was so frustrated, I stopped caring about the outcome. |
| Saya sangat kesal selama beberapa minggu. Selama waktu itu, saya memikirkan dua puluh cara berbeda yang dapat merugikan bisnisnya. | I was so pissed for a couple of weeks. During that time, I thought of twenty different ways I could hurt his business. |
| Jika itu terjadi pada saya, saya akan membalas dendam. | If that happened to me, I'd get revenge. |
| Aku akan bercinta dengan dia begitu banyak. | I'm going to screw with him so much. |
| Aku tidak benar-benar marah, hanya sedikit kecewa. | I'm not really mad, just a little disappointed. |
| Aku benar-benar kecewa padamu. Saya tidak tahu Anda bisa membungkuk ke tingkat itu. | I'm really disappointed in you. I didn't know you could stoop to that level. |
| Saya sangat frustrasi. | I'm so frustrated. |
| Aku sangat kesal. Roger baru saja menikamku dari belakang. | I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back. |
| Sangat mudah untuk merasa frustrasi ketika segala sesuatunya tidak adil. | It's easy to get frustrated when things are not fair. |
| Sangat frustasi bekerja dengannya. | It's so frustrating working with him. |
| Matt meminjam mobil saya dan membuat penyok di dalamnya. Dia mengklaim dia tidak melakukannya. Aku tidak akan pernah mempercayainya lagi. | Matt borrowed my car and put a dent in it. He claims he didn't do it. I'm never trusting him again. |
| Matt berkencan dengan mantan pacarku. Saya sangat kesal tentang itu. Dia tahu aku masih menyimpan perasaan padanya. | Matt is dating my ex-girlfriend. I'm pretty upset about that. He knows I still have feelings for her. |
| Itu benar-benar menyakitiku. Saya sangat kecewa. | That really hurt me. I'm so disappointed. |
| Itu benar-benar menyebalkan, tapi aku tidak terkejut. Aku selalu tahu dia penikam dari belakang. | That totally sucks, but I'm not surprised. I always knew he was a back stabber. |
| Itu rendah. | That was low. |
| Hal terbaik untuk dilakukan adalah berhenti menjadi temannya. Dia tidak pantas punya teman. | The best thing to do is stop being his friend. He doesn't deserve to have any friends. |
| Apa yang akan kamu lakukan untuk mendapatkannya kembali? | What are you going to do to get him back? |
| Apa yang dia pikirkan! Aku pikir kita juga berteman. | What was he thinking! I thought we were friends too. |
| Apa yang kamu pikirkan ketika kamu menusukku dari belakang. Apakah rasanya enak? | What were you thinking when you stabbed me in the back. Did it feel good? |
| Setiap kali saya berpikir tentang dia, saya marah. Dia memperlakukan teman-temannya seperti sampah. | Whenever I think about him, I get pissed. He treats his friends like crap. |
| Kenapa kamu melakukannya? | Why'd you do it? |
| Anda tidak perlu memberi tahu orang tua saya bahwa saya berutang uang kepada Anda. Saya bilang saya akan membayar Anda kembali ketika saya menerima gaji saya. Aku tidak percaya kamu akan melakukan ini. | You didn't have to tell my parents that I owed you money. I said I would pay you back when I got my paycheck. I can't believe you would do this. |
| Anda tahu saya masih memiliki perasaan untuk Mandy. Kamu bahkan tidak mempertimbangkan perasaanku. Apa? Apakah saya bukan teman atau sesuatu? | You know I still have feelings for Mandy. You didn't even consider my feelings. What? Am I not a friend or something? |
| Anda tidak kecewa kan? | You're not disappointed are you? |
| Anda bukan satu-satunya yang terluka karena uang. Anda berutang lima ratus dolar. Saya membutuhkannya sekarang. | You're not the only one hurting for money. You owe me five hundred dollars. I need it now. |
| Excited | |
| Apakah Anda bersemangat tentang kencan Anda besok? | Are you excited about your date tomorrow? |
| Apakah Anda merasa senang atau takut dengan wawancara Anda besok? | Are you feeling excited or scared about your interview tomorrow? |
| Tenang. Anda terlalu bereaksi. | Calm down. You're over reacting. |
| Apakah Anda merasa senang setiap kali mendapat nomor telepon dari seorang gadis? | Do you get excited every time you get a phone number from a girl? |
| Jangan terlalu bersemangat. Itu belum dijamin. | Don't get too excited. It's not guaranteed yet. |
| Pergi ke konser memang sangat mengasyikkan. Ada banyak orang di sana dengan begitu banyak energi dan itu sangat menyenangkan. | Going to a concert is very exciting. There are many people there with so much energy and it's very fun. |
| Dia orang yang sangat antusias. | He's a very enthusiastic person. |
| Dia terlalu hiper. Saya tidak tahu mengapa dia bersemangat tentang setiap hal kecil. | He's too hyper. I don't know why he's excited about every little thing. |
| Aku tidak tahu apa yang salah dengannya. Dia selalu bersemangat tanpa alasan. | I don't know what's wrong with him. He's always excited for no reason. |
| Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak senang dengan situasi Anda. Saya akan merasa senang memiliki kesempatan Anda. | I don't understand why you're unhappy with your situation. I'd feel excited to have your opportunity. |
| Saya bersemangat memikirkan berapa banyak orang yang akan saya bantu. | I get excited thinking about how many people I will help. |
| Saya ada wawancara besok. Meskipun saya takut, ini adalah kesempatan yang menarik. | I have an interview tomorrow. Although I am scared, it's an exciting opportunity. |
| Saya berharap saya memiliki antusiasme sebanyak dia. | I wish I had as much enthusiasm as he does. |
| Saya belum akan bersemangat. Anda masih memiliki satu pertandingan lagi untuk dimainkan. | I wouldn't get excited yet. You still have one more match to play. |
| Jika Anda merasa terlalu bersemangat, Anda tidak akan bisa tidur. Maka Anda tidak akan melakukan yang baik besok. | If you feel too excited, you won't be able to sleep. Then you won't perform that well tomorrow. |
| Saya senang dengan perjalanan saya ke Eropa. Ini akan sangat menyenangkan. | I'm excited about my trip to Europe. It's going to be so fun. |
| Saya senang berada di sini. | I'm excited to be here. |
| Saya semakin bersemangat untuk golf besok. | I'm getting excited for golf tomorrow. |
| Aku cukup bersemangat tentang besok. Apakah kamu tidak bersemangat juga? | I'm pretty fired up about tomorrow. Aren't you excited too? |
| Saya cukup bersemangat tentang perjalanan saya ke Australia. Saya sangat menantikannya. | I'm pretty pumped up about my trip to Australia. I'm really looking forward to it. |
| Saya bersemangat untuk berolahraga. Saya bergabung dengan klub kesehatan dan mengatur jadwal yang baik untuk diikuti. | I'm pumped up about working out. I joined a health club and set a good schedule to follow. |
| Saya senang berpikir untuk membeli mobil baru. | I'm thrilled thinking about buying a new car. |
| Aku terlalu bersemangat untuk tidur sekarang. Perjalanan kita besok akan sangat menyenangkan. | I'm too excited to go to sleep now. Our trip tomorrow is going to be so fun. |
| Apakah saudara Anda bersemangat untuk mulai bekerja? | Is your brother excited about starting work? |
| Selalu menyenangkan berada di sekitar orang yang antusias. | It's always fun to be around an enthusiastic person. |
| Sangat menyenangkan memulai bisnis kecil-kecilan. | It's exciting starting a small business. |
| Sangat menyenangkan melihat penyanyi hebat tampil dengan sangat kuat. | It's exciting to see a great singer perform so powerfully. |
| Sangat menyenangkan memikirkan tentang manfaat yang akan diperoleh orang dari proyek kami. | It's really exciting thinking about the benefits people will gain from our project. |
| Sangat mendebarkan bermain ski menuruni gunung dengan sangat cepat. | It's so thrilling skiing down the mountain real fast. |
| Anjing saya senang setiap kali bel pintu berbunyi. | My dog gets excited whenever the doorbell rings. |
| Teman saya tidak pernah bisa tidur sehari sebelum kami bermain ski. Dia selalu terlalu bersemangat. | My friend can never go to sleep the day before we go skiing. He always gets too excited. |
| Orang dengan masalah jantung tidak boleh terlalu sering bersemangat. | People with heart problems shouldn't get excited too often. |
| Besok akan menjadi an hari yang menyenangkan. | Tomorrow is going to be an exciting day. |
| Kami akhirnya pindah ke rumah pertama kami. Ini waktu yang sangat menyenangkan bagi kami. | We're finally moving into our first house. It's a very exciting time for us. |
| Kami akan berangkat untuk perjalanan berkemah besok. Saya menjadi sangat bersemangat. | We're leaving for our camping trip tomorrow. I'm getting really excited. |
| Anda belum mendapatkan pekerjaan itu, jadi jangan terlalu bersemangat. | You didn't get the job yet, so don't get too excited about it. |
| Anda harus merasa senang dengan kesempatan ini. | You should feel excited about this opportunity. |
| Adikmu pasti sangat bersemangat untuk memulai sekolah hukum. | Your sister must be really excited about starting law school. |
| Being Worried | |
| Apakah menurut Anda ini lelucon? Ini cukup serius. | Do you think this is a joke? This is pretty serious. |
| Jangan khawatirkan aku. | Don't worry about me. |
| Jangan khawatir tentang uang. Aku sudah mengurusnya. | Don't worry about the money. I already took care of it. |
| Jangan khawatir tentang perencanaannya. Aku akan mengurusnya. | Don't worry about the planning. I'll take care of it. |
| Segala hal terjadi untuk suatu alasan. Aku yakin sesuatu yang baik akan keluar dari semua ini. | Everything happens for a reason. I'm sure something good will come out of all this. |
| Dia sangat khawatir tentang pekerjaan. | He's very worried about work. |
| Dia khawatir tentang situasi keuangannya. | He's worrying about his financial situation. |
| Aku yakin dia benar-benar khawatir. | I bet she's really worried. |
| Saya tidak tahu bagaimana saya akan membayar tagihan medis. | I don't know how I'm going to pay for the medical bills. |
| Saya punya banyak hutang. Saya tidak tahu harus berbuat apa. | I have so much debt. I don't know what to do. |
| Saya berharap mereka segera keluar dengan hasilnya. Aku benci menunggu. | I hope they come out with the results soon. I hate the waiting. |
| Saya baru saja melakukan wawancara. Saya tidak tahu apakah saya mendapatkannya atau tidak. | I just had my interview. I don't know if I got it or not. |
| Saya baru saja mengikuti ujian dan saya tidak tahu apakah saya lulus atau tidak. | I just took the exam and I don't know if I passed or not. |
| Saya kehilangan pekerjaan dan sulit menemukan pekerjaan lain. Saya mulai khawatir tentang bagaimana saya akan mengurus keluarga saya. | I lost my job and I'm having a hard time finding another one. I'm beginning to worry about how I'm going to take care of my family. |
| Saya hanya mendaftar untuk tiga sekolah. Apa yang akan terjadi jika saya tidak masuk ke salah satu dari mereka? | I only applied for three schools. What's going to happen if I don't get into any of them? |
| Saya berharap ibu saya akan berhenti mengatakan betapa dia khawatir tentang saya. Itu tidak benar-benar membantu situasi saya. | I wish my mom would stop saying how much she worries about me. It doesn't really help my situation. |
| Aku berharap ibuku berhenti mencemaskanku. | I wish my mom would stop worrying about me. |
| Aku akan khawatir jika aku jadi kamu. | I would worry if I were you. |
| Saya khawatir jika saya berada dalam situasi itu. | I'd be worried if I was in that situation. |
| Jika Anda tidak begitu kacau, maka orang tua Anda tidak perlu khawatir tentang Anda. | If you weren't such a screw up, then your parents wouldn't have to worry about you. |
| Saya sedikit khawatir. | I'm a little worried. |
| Saya sudah berusia 30 tahun dan saya bahkan tidak punya pacar. Bagaimana jika saya tidak pernah menikah? | I'm already 30 and I don't even have a boy friend. What if I don't ever get married? |
| Aku sangat khawatir. | I'm so worried. |
| Saya yakin Anda lulus ujian. Jangan khawatir tentang itu. | I'm sure you passed the test. Don't worry about it. |
| Saya khawatir tentang anak saya. | I'm worried about my son. |
| Saya khawatir dengan situasinya. | I'm worried about the situation. |
| Ayahku selalu mengkhawatirkan masa depanku. | My dad is always worried about my future. |
| Suami saya kehilangan pekerjaannya. Meskipun saya khawatir, saya tidak bisa menekannya karena dia merasa sangat buruk. | My husband lost his job. Although I'm worried, I can't put pressure on him because he feels really bad. |
| Ibuku selalu mengkhawatirkanku. | My mom is always worried about me. |
| Ibuku khawatir aku tidak akan menikah. | My mom is worried that I won't get married. |
| Ibuku mengalami kecelakaan mobil. Dia dalam kondisi kritis. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. | My mother got into a car accident. She's in critical condition. I don't know what's going to happen. |
| Orang tua saya khawatir kami tidak akan punya anak. | My parents are worried that we won't have any children. |
| Anjing kami telah hilang selama 2 hari. Istri saya sangat khawatir. | Our dog has been missing for 2 days. My wife is very worried. |
| Putra kami terpeleset dan kepalanya terbentur. Ini akan memakan waktu beberapa hari sebelum kita tahu seberapa seriusnya. Aku tidak bisa membantu tetapi khawatir tentang hal itu. | Our son slipped and hit his head. It's going to be a couple of days before we know how serious it is. I can't help but worry about it. |
| Dia mengkhawatirkan anjingnya. | She's worried about her dog. |
| Begitu banyak orang yang mengandalkan saya. Bagaimana jika saya mengecewakan mereka? | So many people are counting on me. What if I let them down? |
| Berhenti mengkhawatirkanku. Saya baik-baik saja. | Stop worrying about me. I'm doing great. |
| Berhenti mengkhawatirkan. Itu hanya membuatmu merasa lebih buruk. | Stop worrying. It's only making you feel worse. |
| Kata dokter ada yang tidak beres dengan tes darah istri saya. Aku sangat khawatir. | The doctor said something was wrong with my wife's blood test. I'm so worried. |
| Dokter mengatakan ada beberapa komplikasi dengan kehamilan. Aku berdoa tidak ada hal buruk yang terjadi. | The doctor said there are some complications with the pregnancy. I'm praying nothing bad happens. |
| Bagian tersulit dari situasi Anda adalah Anda tidak dapat berbuat apa-apa. Saya harap semuanya berhasil. | The hardest part of your situation is that you can't do anything about it. I hope everything works out. |
| Ini adalah salah satu kesempatan terakhir Anda. Apakah kamu tidak khawatir sama sekali? | This is one of your last chances. Aren't you worried at all? |
| Kami sudah mencoba untuk memiliki bayi selama 2 tahun sekarang. Saya khawatir kita tidak akan pernah memilikinya. | We've been trying to have a baby for 2 years now. I'm worried that we will never have one. |
| Mengapa orang tua selalu memberi tahu kami bahwa mereka mengkhawatirkan kami. | Why do parents always tell us that they are worried about us. |
| Khawatir tidak akan membantu situasi Anda. Mari pikirkan rencana langkah demi langkah yang akan membantu masalah keuangan Anda. | Worrying is not going to help your situation. Let's think of a step by step plan that will help your financial problem. |
| Anda memiliki IPK tinggi dan Anda mengerjakan ujian dengan baik. Jangan khawatir tentang masuk ke sekolah. Saya yakin mereka semua akan menerima Anda. | You had a high GPA and you did well on your test. Don't worry about getting into school. I'm sure all of them will accept you. |
| Anda harus mencoba berpikir positif. Khawatir tidak akan membantu Anda. | You should try to think positive. Worrying is not going to help you. |
| Ayahmu ingin kamu memiliki kehidupan yang lebih baik daripada dia. Makanya dia khawatir. | Your dad wants you to have a better life than his. That's why he's worrying. |
| Ibumu hanya menginginkan yang terbaik untukmu. Itu sebabnya dia sangat khawatir. | Your mom only wants what is best for you. That's why she's worrying so much. |
| Orang tuamu hanya khawatir karena mereka mencintaimu. | Your parents only worry because they love you. |
| Anda terlalu bereaksi. Situasinya tidak seburuk itu. Saya tidak berpikir Anda harus khawatir sama sekali. | You're over reacting. The situation is not that bad. I don't think you should be worried at all. |
| Stress | |
| Setelah bekerja, saya biasanya pergi keluar dengan beberapa teman dan minum-minum. | After work, I usually go out with some friends and have a few drinks. |
| Minum adalah cara kita mengatasi stres. | Drinking is the way we deal with stress. |
| Segala sesuatu tentang hidup adalah stres. | Everything about life is stressful. |
| Dia selalu terlambat dengan pekerjaannya. Ini mulai membuatku stres. | He is always late with his work. It's beginning to stress me out. |
| Bagaimana Anda menghilangkan stres Anda? | How do you relieve your stress? |
| Saya selalu stres selama minggu final. Bahkan jika saya banyak belajar, selalu ada pertanyaan tak terduga yang tidak saya ketahui. | I always get stressed out during finals week. Even if I study a lot, there are always unexpected questions I don't know about. |
| Saya merasakan banyak tekanan ketika saya harus berbicara di depan kelompok besar. | I feel a lot of stress when I have to talk in front of a large group. |
| Saya mendapat banyak tekanan dari rekan kerja saya. Mereka semua terlalu kompetitif. | I get a lot of stress from my coworkers. They're all way too competitive. |
| Saya mendapatkan banyak tekanan dari orang tua saya. | I get a lot of stress from my parents. |
| Saya mendapatkan banyak stres dari pekerjaan. | I get a lot of stress from work. |
| Saya mendapat banyak tekanan sebelum wawancara. | I get so much stress before interviews. |
| Saya menjadi stres setiap kali memikirkan tentang berbicara bahasa Inggris. | I get stress every time I think about speaking English. |
| Saya mengalami banyak stres karena manajer saya. Dia ingin saya menyelesaikan proyek saya dalam empat hari. | I have a lot of stress because of my manager. He wants me to finish my project in four days. |
| Saya memiliki banyak stres mencoba untuk membayar semua tagihan. | I have a lot of stress trying to pay all the bills. |
| Saya memiliki makalah yang harus dikumpulkan besok dan saya bahkan tidak membaca bukunya. Saya sangat stres. | I have a paper due tomorrow and I didn't even read the book. I'm so stressed. |
| Saya suka menyewa film dan bersantai di sofa. Ini sangat membantu saya mengatasi stres saya. | I like to rent a movie and relax on the sofa. This really helps me deal with my stress. |
| Saya mengambil terlalu banyak kelas semester ini. Saya seharusnya tidak mencoba melakukan begitu banyak. Sekarang aku stres seperti orang gila. | I took too many classes this semester. I shouldn't have tried to do so much. Now I'm stressing like crazy. |
| Saya biasanya pergi ke sungai dan bersantai di tepi air. | I usually go to the river and relax by the water. |
| Saya mengajukan diri untuk proyek lain dan sedikitnya membuat stres. Saya bekerja 14 jam sehari. | I volunteered for another project and it's stressful to say the least. I'm working 14 hours a day. |
| Saya akan lebih menikmati sekolah jika orang tua saya tidak terlalu menekan saya. | I would enjoy school a lot more if my parents didn't put so much pressure on me. |
| Jika saya tidak melakukan butt kiss, saya mungkin akan dipecat. Ini sangat shidup tresful seperti ini. | If I don't butt kiss, I might get fired. It's so stressful living like this. |
| Jika pekerjaan itu tidak membunuh saya, streslah yang akan membunuh saya. | If the work doesn't kill me, the stress will. |
| Saya mengalami banyak masalah di kelas ilmu politik saya. Ini membuatku stres. | I'm having a lot of trouble in my political science class. It's stressing me out. |
| Saya muak dengan semua stres yang harus saya tangani. | I'm sick of all the stress I have to deal with. |
| Saya sangat stres. Saya mengikuti ujian CPA minggu depan dan saya tidak percaya diri. | I'm so stressed. I'm taking the CPA exam next week and I'm not confident. |
| Saya stres. Aku ada ulangan semester besok dan aku belum belajar. | I'm stressing out. I have a mid term tomorrow and I haven't studied yet. |
| Ini sangat menegangkan karena pentingnya. Begitu banyak orang bergantung pada kesuksesan kita. | It's so stressful because of the importance. So many people are dependent on our success. |
| Ini membuat stres karena jika terjadi kesalahan, seluruh proyek kami akan hancur. | It's stressful because if anything goes wrong, our whole project will be ruined. |
| Saya sudah stres seperti ini selama dua minggu sekarang. Saya akan senang ketika semester ini berakhir. | I've been stressed like this for two weeks now. I'll be happy when this semester is over. |
| Belajar bahasa Inggris adalah hal yang paling menegangkan yang pernah saya hadapi. | Learning English is the most stressful thing I ever had to deal with. |
| Perusahaan saya membuat saya paling stres. | My company gives me the most stress. |
| Perusahaan saya sudah selesai mempekerjakan saya. Mereka berharap terlalu banyak dari semua orang. | My company is over working me. They expect way too much from everybody. |
| Ayah saya memukuli saya ketika saya membawa pulang nilai C di rapor saya. | My dad gave me a beating when I brought home a C on my report card. |
| Profesor bahasa Inggris saya membuat saya stres. Dia ingin saya membantunya menulis artikelnya. | My English professor is stressing me out. He wants me to help him write his article. |
| Pacar saya paling membuat saya stres. | My girlfriend gives me the most stress. |
| Suamiku ingin punya bayi. Saya belum menginginkannya. Ini sangat menegangkan. | My husband wants to have a baby. I don't want one yet. It's very stressful. |
| Orang tua saya menekan saya untuk menikah. Ini sangat menegangkan. | My parents are putting pressure on me to get married. It's so stressful. |
| Orang tua saya memberi saya banyak tekanan. Mereka mengharapkan saya mendapatkan nilai A setiap saat. | My parents give me so much stress. They expect me to get straight A's all the time. |
| Pada akhir pekan, saya dan teman-teman pergi keluar dan banyak minum. Itu satu-satunya cara untuk berhenti memikirkan pekerjaan. | On the weekend, my friends and I go out and drink a lot. It's the only way to stop thinking about work. |
| Sekolah adalah hal yang paling menegangkan bagi saya. | School is the most stressful for me. |
| Hal yang paling membuat stres tentang pekerjaan adalah selalu memastikan manajer saya bahagia. | The most stressful thing about work is always making sure my manager is happy. |
| Proyek yang sedang saya kerjakan memberi saya banyak tekanan. | The project I'm working on is giving me a lot of stress. |
| Ada orang ini di tempat kerja. Dia pencium pantat terbesar. Sangat menegangkan bersaing dengan orang ini. | There's this guy at work. He's the biggest butt kisser. It's stressful competing against this guy. |
| Kami biasanya mengeluh tentang pekerjaan kami karena sebotol Soju. | We usually complain about our jobs over a bottle of Soju. |
| Apa yang Anda lakukan ketika Anda merasa banyak stres? | What do you do when you feel a lot of stress? |
| Apa yang Anda lakukan saat merasa stres? | What do you do when you feel stressed out? |
| Apa yang paling membuatmu stres? | What makes you stressed the most? |
| Apa yang paling membuat Anda stres? | What stresses you out the most? |
| Dari mana Anda paling stres? | Where do you get the most stress from? |
| Pekerjaan begitu menegangkan. | Work is so stressful. |
| Sad or Depressed | |
| Dapatkah Anda melakukan sesuatu untuk membantu depresi saya? | Can you do anything to help my depression? |
| Dia sedikit sedih karena Mark tidak mengundangnya ke pesta ulang tahunnya. | He's a little sad that Mark didn't invite him to his birthday party. |
| Saya selalu menangis saat menonton film sedih. | I always cry during sad movies. |
| Saya tidak masuk ke Universitas itu. Saya sangat tertekan dan orang tua saya akan sangat kecewa. | I didn't get into that University. I'm so depressed and my parents are going to be so disappointed. |
| Saya tidak mendapatkan promosi dari pekerjaan. Ini membuatku depresi. | I didn't get my promotion from work. It's depressing me. |
| Saya merasa sangat murung sepanjang waktu. | I feel so gloomy all the time. |
| Saya mendapat nilai buruk di final saya. Aku hanya sedikit down. | I got a bad grade in my final. I'm just a little down. |
| Saya belum pernah mengalaminya, tetapi saya membayangkan itu pasti sangat sulit. | I have never experienced that, but I imagine it must be really hard. |
| Saya menderita depresi terus-menerus. | I suffer from depression constantly. |
| Saya pikir seorang dokter benar-benar dapat membantu situasi Anda. Kita harus masuk dan berbicara dengan salah satunya. | I think a doctor can really help your situation. We should go in and talk to one. |
| Saya pikir saya depresi karena saya tidak ada hubungannya di sini. | I think I'm depressed because I have nothing to do here. |
| Saya berlatih sangat keras, tetapi saya tidak masuk tim gulat. Saya sedikit sedih. | I trained so hard, but I didn't make the wrestling team. I'm a little down. |
| Saya berharap saya bahagia. Aku muak dengan perasaan suram. | I wish I was happy. I'm sick of feeling gloomy. |
| Jika Anda mengelilingi diri Anda dengan orang-orang, Anda mungkin menemukan teman baru. | If you surround yourself with people, you might find new friends. |
| Saya selalu depresi dan saya tidak tahu mengapa. | I'm always depressed and I don't know why. |
| Saya selalu depresi tanpa alasan. | I'm always depressed for no reason. |
| Saya tertekan karena saya tidak punya apa-apa di sini. | I'm depressed because I don't have anything here. |
| Aku merasa sedikit biru sekarang. | I'm feeling a little blue right now. |
| Aku merasa sedikit sedih. | I'm feeling a little down. |
| Aku muak melihat Korea dikacaukan oleh orang Amerika. Ini benar-benar mengecilkan hati. | I'm getting sick of watching Korea get screwed by the Americans. It's really discouraging. |
| Saya sangat tertekan sehingga saya tidak tahu apakah layak untuk hidup lebih lama lagi. | I'm so depressed that I don't know if it's worth living any longer. |
| Aku sangat kesepian di sini. Saya meninggalkan semua teman saya untuk datang ke sini. | I'm so lonely here. I left all my friends to come here. |
| Pasti sangat berat meninggalkan teman dan keluargamu. | It must be really tough leaving your friends and family behind. |
| Ini bukan salahmu dan ini cukup serius. Saya pikir Anda harus pergi ke dokter. Aku bisa pergi denganmu. | It's not your fault and this is pretty serious. I think you should go see a doctor. I can go with you. |
| Jack sudah lama tidak keluar. Dia merasa agak sedih. Mari kita coba menghiburnya. | Jack hasn't come out in a long time. He's feeling a little blue. Let's try to cheer him up. |
| Jack merasa sangat sedih. Mari kita ajak dia keluar untuk bersenang-senang di malam hari. | Jack is feeling pretty down. Let's take him out for a night of fun. |
| Korea kehilangan medali emas ke AS. Sungguh menyedihkan menyaksikan AS lolos dengan medali emas lainnya. | Korea lost the gold medal to the US. It was so depressing watching the US get away with another gold medal. |
| Mari kita pergi mabuk malam ini. Saya merasa tertekan. | Let's go get drunk tonight. I'm feeling depressed. |
| Mari kita pergi ke bar. Aku merasa agak suram. | Let's go to a bar. I'm feeling a bit gloomy. |
| Sepupu saya tewas dalam kecelakaan mobil. Itu adalah hal yang paling menyedihkan dalam hidup saya. | My cousin was killed in a car accident. It was the saddest thing in my life. |
| Kakek saya baru saja meninggal. Aku sangat dekat dengannya. | My grandfather just passed away. I was so close to him. |
| Nenek saya di rumah sakit. Saya tidak berpikir dia akan berhasil. | My grandmother is in the hospital. I don't think she's going to make it. |
| Ibuku sangat sakit sekarang. Saya khawatir dan sedih. | My mother is very sick right now. I'm worried and sad. |
| Paman saya didiagnosis menderita kanker. Para dokter tidak berharap dia berhasil. | My uncle was diagnosed with cancer. The doctors don't expect him to make it. |
| Tim kami kalah di pertandingan terakhir. Kami berada di posisi kedua. | Our team lost the final match. We were second place. |
| Sedih atau Tertekan - Dokter dan Teman.............. | Sad or Depressed - Doctor and Friend.............. |
| Dia sedih karena dia tidak terpilih sebagai wakil. | She's sad that she wasn't selected as the representative. |
| Terkadang saya merasa tertekan tanpa alasan. | Sometimes I feel depressed for no reason. |
| Memulai hidup baru di tempat yang berbeda sangatlah sulit. Itu normal untuk merasa seperti ini. Saya pikir Anda akan menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu. | Starting a new life someplace different is really hard. It's normal to feel this way. I think you'll get better with time. |
| Apa yang mengganggumu? | What's bothering you? |
| Apa yang membuatmu merasa seperti ini? | What's making you feel like this? |
| Apa yang salah? | What's wrong? |
| Kenapa kamu menangis? | Why are you crying? |
| Mengapa Anda depresi? | Why are you depressed? |
| Kenapa kamu sedih? | Why are you sad? |
| Kenapa kamu merasa sangat buruk? | Why do you feel so bad? |
| Mengapa Anda tidak pergi ke gereja. Anda dapat menemukan kedamaian di sana dan bahkan menemukan teman baik. | Why don't you go to church. You can find peace there and even find great friends. |
| Anda tahu mereka punya obat untuk membantu depresi. Saya akan membantu Anda memeriksanya. Apa yang kamu katakan? | You know they have medication to help depression. I'll help you look into it. What do you say? |
| Love | |
| Setelah 5 tahun, aku mencintaimu lebih dari sebelumnya. | After 5 years, I love you more than ever. |
| Meskipun ibuku selalu mengomel padaku, aku tahu dia sangat mencintaiku. | Although my mother always nags at me, I know she loves me so much. |
| Saya tidak percaya betapa orang tua mencintai anak-anak mereka. | I can't believe how much parents love their children. |
| Saya tidak bisa mengatakan saya mencintaimu karena apa yang saya rasakan di dalam lebih dari cinta. | I can't say I love you because what I feel inside is more than love. |
| Aku tidak bisa memikirkan apapun selain dia. | I can't think of anything besides her. |
| Aku tidak tahu apakah aku bisa terus bersamamu. | I don't know if I could go on with you. |
| Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya kehilangan anak saya. | I don't know what I would do if I lost my child. |
| Saya tidak berpikir saya Mungkin untuk merasakan lebih banyak cinta daripada yang saya miliki untuk Anda. | I don't think it's possible to feel more love than I have for you. |
| Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya di sekolah menengah. Kami hanya berkencan selama 3 bulan, tetapi saya memiliki perasaan yang paling kuat untuknya. | I fell in love for the first time in high school. We only dated for 3 months, but I had the strongest feeling for her. |
| Saya akhirnya mengerti betapa mudahnya orang tua saya memberi saya begitu banyak setelah saya mendapatkan anak perempuan saya. | I finally understand how easy it was for my parents to give me so much after I got my daughter. |
| Saya mendapati diri saya membentur tembok yang dikendalikan oleh keinginan kuat untuk bersamanya. | I find myself banging a wall controlled by a strong desire to be with her. |
| Saya sangat mencintai anak saya. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia. | I love my son so much. I don't know what I would do without him. |
| Aku mencintaimu lebih sekarang daripada yang pernah aku miliki. | I love you more now than I ever have. |
| Aku mencintaimu lebih dari aku mencintai hidup. Anda lebih berarti bagi saya daripada yang bisa Anda mengerti. | I love you more than I love life. You mean more to me than you can understand. |
| Aku mencintaimu. | I love you. |
| Saya bertemu gadis ini minggu lalu. Kami berbicara di telepon setiap malam. Saya pikir saya sedang jatuh cinta. | I met this girl last week. We've been talking on the phone every night. I think I'm falling in love. |
| Aku membawamu kemana-mana bersamaku. Di hatiku kau ada. | I take you everywhere with me. In my heart you are there. |
| Saya pikir saya jatuh cinta padanya. | I think I'm in love with her. |
| Saya pikir saya sedang jatuh cinta. Setiap kali aku tidak bersamanya, aku merasa sangat lemah. | I think I'm in love. Whenever I'm not with her, I feel so weak. |
| Saya pikir Anda akan mengerti betapa orang tua Anda mencintai Anda ketika Anda memiliki anak sendiri. | I think you will understand how much your parents love you when you get your own children. |
| Aku sangat menginginkanmu. Aku sangat membutuhkanmu. Aku sangat mencintaimu. | I want you so much. I need you so much. I love you so much. |
| Aku tidak akan bisa hidup jika sesuatu terjadi padamu. | I wouldn't be able to live if something happened to you. |
| Saya kagum pada berapa banyak orang tua saya menyerah untuk memberi saya kehidupan yang lebih baik. | I'm amazed at how much my parents gave up to give me a better life. |
| Aku tergila-gila padanya. Menurut Anda apa yang harus saya lakukan? | I'm crazy about her. What do you think I should do? |
| Saya akan melakukan segalanya untuk anak saya. | I'm going to do everything for my child. |
| Aku putri yang buruk. Setelah menyadari berapa banyak yang diberikan orang tua saya, saya merasa sangat sedih karena saya tidak menunjukkan penghargaan saya. | I'm such a bad daughter. After realizing how much my parents gave me, I feel so sad that I didn't show my appreciation. |
| Di malam yang dingin dan sepi, suara namamu menghiburku. | In the cold lonely night, the sound of your name comforts me. |
| Jackie adalah sahabatku. Aku sangat mencintainya. | Jackie is my best friend. I love her so much. |
| Cinta begitu kuat. Bahkan sebelum putra saya lahir, saya memiliki ikatan dengannya yang tidak dapat saya mengerti. | Love is so powerful. Even before my son was born, I had this bond with him that I couldn't understand. |
| Hari-hariku terasa hampa tanpamu di sisiku. | My days are empty without you by my side. |
| Mataku tertuju pada fotomu saat kita berpisah. | My eyes are fixed on your picture when we are apart. |
| Perasaanku begitu kuat bahkan saat kita berpisah, kurasa kau bisa merasakan cintaku padamu. | My feelings are so strong that even when we are apart, I think you can feel my love for you. |
| Cinta pertamaku bisa digambarkan seperti dongeng romantis. Saya akan mengucapkan puisi ke telinganya dan mencium dengan penuh gairah di malam hari. | My first love can be described like a romantic fairy tale. I would speak poems into her ear and kiss passionately in the night. |
| Pengalaman cinta pertamaku begitu kuat. Itu membuatku gila. Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatasinya lagi, tapi itu benar-benar pengalaman yang luar biasa. | My first love experience was so powerful. It drove me crazy. I don't know if I could handle it again, but it was definitely an amazing experience. |
| Cinta pertamaku saat kuliah. Kami akhirnya menikah. | My first love was in college. We ended up getting married. |
| Cinta pertamaku saat kuliah. Kami bersama selama 2 tahun. Aku sangat mencintainya, tapi sekarang sudah berakhir. | My first love was in college. We were together for 2 years. I loved him a lot, but it's over now. |
| Dia adalah hal pertama yang ada di pikiranku, dan hal terakhir sebelum aku tidur. Bahkan dalam tidurku, aku bersamanya. | She is the first thing on my mind, and the last thing before I sleep. Even in my sleep, I am with her. |
| Suzie adalah orang yang paling manis. Aku mencintainya sampai mati. | Suzie is the sweetest person. I love her to death. |
| Seperti apa cinta pertamamu? | What was your first love like? |
| Ketika orang tua saya tidak bisa mengurus dirinya sendiri, saya akan merasa senang untuk mengurus mereka. Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk membalas semua yang mereka berikan kepada saya. | When my parents can't take care of themselves, I will feel happy to take care of them. It's the least I can do to repay all that they gave me. |
| Kapan cinta pertamamu? | When was your first love? |
| Anda lebih berarti bagi saya daripada apa pun di dunia. | You mean more to me than anything in the world. |
| Anda perlu merawat diri sendiri dengan lebih baik. Aku tidak ingin kehilanganmu lebih awal. | You need to take care of yourself better. I don't want to lose you early. |
| Kau teman yang baik. Aku mencintaimu. | You're such a good friend. I love you man. |
| Broken Heart | |
| Apakah kamu masih memikirkan cinta pertamamu? | Do you still think about your first love? |
| Apakah dia tidak tahu betapa aku mencintainya? | Does he not know how much I love him? |
| Pernahkah Anda menangis sampai tertidur? | Have you ever cried yourself to sleep? |
| Dia brengsek. Anda harus menyadari bahwa situasi Anda jauh lebih baik tanpa dia. | He was a jerk. You must realize that your situation is much better without him. |
| Dia tidak baik padamu. Sebenarnya lebih baik kalian putus. | He wasn't good to you. It's actually better that you guys broke up. |
| Bagaimana aku bisa pergi tanpa dia? | How am I supposed to go on without her? |
| Berapa lama nyeri berlangsung? | How long does the pain last? |
| Sampai kapan aku akan merasa seperti ini? | How long will I feel like this? |
| Saya juga tahu Anda pasti masih memiliki perasaan yang kuat padanya, tetapi cobalah memikirkan hal-hal buruk. Kau tahu dia tidak memperlakukanmu dengan baik. Apakah itu orang yang ingin Anda habiskan seumur hidup bersama? | I also know you must still have strong feelings for her, but try to think of the bad things. You know she didn't treat you that well. Is that the person you want to spend the rest of your life with? |
| Aku tidak bisa melakukan apapun kecuali menangis. Apakah ini normal? | I can't do anything except cry. Is this normal? |
| Saya tidak memiliki kekuatan untuk bergerak. Saya tidak bisa berdiri. | I don't have the strength to move. I can't stand up. |
| Saya tidak tahu apa yang Anda lihat dalam dirinya. Dia tidak baik padamu. | I don't know what you saw in her. She wasn't good to you. |
| Aku tahu ini menyakitkan, tapi itu hanya sementara. | I know it's painful, but it's only temporary. |
| Aku tahu kau terluka, tapi itu menjadi lebih baik. | I know you're hurting, but it was for the better. |
| Saya kehilangan nafsu makan dan saya tidak bisa tidur. | I lost my appetite and I can't fall asleep. |
| Aku sangat mencintainya. Aku mencintainya lebih dari apapun. | I loved her so much. I loved her more than anything. |
| Saya ingat di sekolah, beberapa teman sekelas terus bertanya apakah saya sakit. Seburuk itulah penampilan saya. Aku benar-benar sakit di hati. | I remember in school, some classmates kept asking me if I was sick. That's how bad I looked. I was really sick in the heart. |
| Saya ingat perpisahan pertama saya. Itu adalah perasaan terburuk di dunia. Saya menangis setiap hari selama tiga bulan. Dan perlahan, itu menjadi lebih baik. Aku tahu kamu juga akan merasa lebih baik. | I remember my first break up. It was the worst feeling in the world. I was crying everyday for three months. And slowly, it got better. I know you'll feel better too. |
| Saya terkadang memiliki pikiran buruk juga. Saya pikir akan lebih mudah mati daripada hidup dengan rasa sakit. Tapi kau tahu itu salah. Saya sangat senang bahwa saya berurusan dengan rasa sakit. Saya sekarang menjadi orang yang lebih kuat dan lebih baik. | I sometimes had bad thoughts too. I thought that it would be easier to die than live with the pain. But you know it's wrong. I'm so glad that I dealt with the pain. I'm now a stronger and better person. |
| Saya menangis suatu hari dan saya tertidur. Ketika saya bangun, saya masih memiliki air mata yang mengalir di wajah saya. | I was crying one day and I fell asleep. When I woke up, I still had tears rolling down my face. |
| Aku berharap Tuhan mencabut nyawaku. Saya berharap saya tidak hidup lagi. | I wish God would take my life away. I wish I wasn't living anymore. |
| Saya berharap saya bisa tidur dan tidak bangun. Aku tidak bisa menahan rasa sakit lagi. | I wish I could sleep and not wake up. I can't take the pain any longer. |
| Jika teman Anda mencoba melupakan seseorang, ada baiknya berkonsentrasi pada hal-hal buruk. | If your friend is trying to get over a person, it is good to concentrate on the bad things. |
| Saya yakin Anda akan menemukan pria yang lebih baik. | I'm confident that you'll find a better guy. |
| Aku tidak akan pernah melupakannya. Bahkan setelah 10 tahun, aku masih memikirkannya. | I'm never going to get over her. Even after 10 years, I'll still be thinking about her. |
| Saya bersedia untuk mengemis. Saya bersedia melakukan apa saja. Apakah Anda pikir itu akan membantu? | I'm willing to beg. I'm willing to do anything. Do you think it will help? |
| Butuh beberapa saat, tetapi pada akhirnya, Anda akan menjadi diri sendiri lagi. | It takes a while, but eventually, you'll be yourself again. |
| Itu normal untuk merasa seperti ini. Itu salah satu hal yang paling menyakitkan. | It's normal to feel this way. It's one of the most painful things. |
| Buat itu pergi. Buat rasa sakitnya hilang! | Make it go away. Make the pain go away! |
| Mungkin jika dia tahu betapa aku mencintainya, dia akan kembali padaku. | Maybe if she knew how much I loved her, she would come back to me. |
| Perpisahan pertamaku cukup menyakitkan. Aku butuh dua tahun untuk melupakannya. Saya masih menangis setelah 6 bulan. Tapi rasanya menyenangkan untuk melanjutkan. Aku tahu ada gadis yang lebih baik untukku. saya tahu inilah gadis yang lebih baik untukmu. | My first break up was pretty painful. It took me two years to get over her. I was still crying after 6 months. But it felt good to move on. I knew there was a better girl for me. I know there is a better girl for you. |
| Hatiku begitu berat. Bahkan untuk berjalan pun sangat sulit. | My heart is so heavy. It's so hard to even walk. |
| Tidak. Anda tidak mengerti. Kamu tidak mengerti bagaimana perasaanku. | No. You don't understand. You don't understand how I feel. |
| Tepat ketika saya pulang dari sekolah, saya akan mulai menangis. Saya bahkan tidak akan melakukannya pada langkah pertama. Saya akan jatuh ke tanah dan menangis. | Right when I came home from school, I would start to cry. I wouldn't even make it up the first step. I would fall on the ground and cry. |
| Apa aku harus memintanya untuk kembali padaku? | Should I ask her to come back to me? |
| Tidur adalah satu-satunya kenyamanan yang kumiliki. Ini satu-satunya pelarianku. | Sleeping is the only comfort I have. It's my only escape. |
| Ada banyak ikan di laut. Anda seharusnya tidak merasa sedih kehilangan satu. | There are a lot of fish in the sea. You shouldn't feel bad about losing one. |
| Ada banyak gadis untukmu. | There are plenty of girls for you. |
| Ada lubang di hati saya dan saya pikir itu tidak akan sembuh. | There's a hole in my heart and I don't think it's going to heal. |
| Waktu adalah satu-satunya hal yang dapat menyembuhkan hatimu. | Time is the only thing that can heal your heart. |
| Apa yang harus saya lakukan sekarang setelah dia pergi? | What am I supposed to do now that he's gone? |
| Apa kesalahan yang telah aku perbuat? | What did I do wrong? |
| Apa yang kamu lakukan untuk melupakan cinta pertamamu? | What did you do to get over your first love? |
| Menurutmu kapan aku akan melupakannya? | When do you think I'll be over her? |
| Kenapa dia meninggalkanku? | Why did she leave me? |
| Mengapa ini terjadi pada saya? Tidak adil. | Why did this happen to me? It's not fair. |
| Kenapa dia tidak mencintaiku? | Why doesn't he love me? |
| Anda harus melanjutkan. | You have to move on. |
| Anda harus melupakannya. | You need to get over him. |
| Afraid or Scared | |
| Apakah Anda takut mati? | Are you afraid of death? |
| Apakah kamu takut kegelapan? | Are you afraid of the dark? |
| Apakah Anda mudah takut? | Do you get scared easily? |
| Apakah Anda takut menonton film horor? | Do you get scared watching horror movies? |
| Apakah Anda merasa takut saat berada di rumah sendirian? | Do you get scared when you are at home by yourself? |
| Dia takut kamu marah. | He fears that you will be mad. |
| Hei Theresa, saya baru saja menonton film dan saya takut. Apakah Anda ingin berkumpul? | Hey Theresa, I just watched a movie and I'm scared. Do you want to get together? |
| Saya tidak tahu ada cermin di sana jadi saya takut ketika melihat bayangan saya. | I didn't know the mirror was there so I was frightened when I saw my reflection. |
| Aku takut dia kabur. | I fear that he'll get away. |
| Aku takut kita akan kalah perang. | I fear that we'll lose the war. |
| Saya mudah takut. | I get scared pretty easily. |
| Aku takut menonton film horor. | I get scared watching a horror movie. |
| Aku takut saat aku sendirian di malam hari. | I get scared when I'm alone at night. |
| Saya ketakutan ketika saya melihat kelelawar terbang melintasi ruangan. | I got freaked out when I saw the bat fly across the room. |
| Saya ingat takut akan banyak hal ketika saya masih muda. | I remember being afraid of a lot of things when I was younger. |
| Saya ketakutan menonton film itu. | I was terrified watching that movie. |
| Jika aku memberitahunya, aku takut dia akan meledak. | If I tell her, I'm afraid she's going to blow up. |
| Jika Anda takut, maka Anda tidak perlu melakukannya. | If you're afraid, then you don't have to do it. |
| Jika Anda tidak sibuk, apakah Anda ingin datang? Saya baru saja menonton film dan saya takut sendirian. | If you're not busy, do you want to come over? I just watched a movie and I'm afraid to be alone. |
| Saya khawatir perusahaan saya akan memberhentikan seluruh departemen kami. | I'm afraid my company is going to lay off our whole department. |
| Aku takut memberitahunya karena dia akan marah. | I'm afraid to tell her because she's going to be mad. |
| Saya tidak takut mati. | I'm not afraid of death. |
| Aku tidak takut hantu dan monster. Mereka semua palsu. | I'm not afraid of ghosts and monsters. They're all fake. |
| Saya ketakutan. | I'm scared. |
| Apakah pemerintah berjalan ketakutan? | Is the government running scared? |
| Itu adalah pengalaman yang menakutkan. Kami berdua ketakutan. | It was a terrifying experience. We were both freaking out. |
| Agak menakutkan menunggu hasil tes. Ini sangat penting bagi saya. Saya sangat berharap saya lulus. | It's a little scary waiting for the test results. This is so important to me. I really hope I pass. |
| Sungguh aneh berjalan melewati taman yang gelap di malam hari. | It's freaky walking through a dark park at night. |
| Menakutkan berjalan pulang di malam hari. | It's frightening walking home at night. |
| Perusahaan saya melakukan perampingan. Agak menakutkan melewati ini. Saya tidak tahu apakah saya akan memiliki pekerjaan bulan depan. | My company is downsizing. It's a little scary going through this. I don't know if I will have a job next month. |
| Anjing saya ketakutan selama empat Juli. | My dog gets scared during fourth of July. |
| Anjing saya ketakutan saat mendengar suara keras. | My dog gets scared when he hears a loud noise. |
| Adikku takut kamarnya sendiri. Dia pikir ada monster di dalam lemari. | My little brother is afraid of his own room. He thinks there's a monster in the closet. |
| Putri kecil saya mudah ketakutan, jadi kami menyalakan lampu untuknya sampai dia tidur. | My little daughter gets frightened easily, so we keep the light on for her until she goes to sleep. |
| Adikku takut laba-laba. Dia berteriak setiap kali dia melihatnya. | My sister is terrified of spiders. She screams every time she sees one. |
| Istri saya benci menonton film horor. Dia takut hantu. | My wife hates watching scary movies. She's afraid of ghosts. |
| Istri saya takut gelap. | My wife is afraid of the dark. |
| Dia sangat ketakutan sehingga dia membiru sesaat. | She was so terrified that she turned blue for a second. |
| Para pemimpin Amerika mengatakan kita tidak boleh hidup dalam ketakutan. | The leaders of America said we shouldn't live in fear. |
| Rahasia yang terungkap membuat CEO ketakutan. | The revealed secret had the CEO running scared. |
| Seluruh negeri ketakutan setelah serangan 9/11. | The whole country was scared after the 9/11 attack. |
| Apa yang kamu lakukan ketika kamu merasa takut? | What do you do when you feel scared? |
| Apa pengalaman paling menakutkan yang pernah kamu alami? | What was the most terrifying experience you ever had? |
| Ketika saya berada di kamar mandi umum, tiga pria mengelilingi kios saya menunggu saya pergi. Saya sangat ketakutan. | When I was at a public bath room, three guys surrounded my stall waiting for me to leave. I was so freaked out. |
| Ketika saya masih kecil, saya takut akan segalanya. | When I was little, I was afraid of everything. |
| Ketika saya masih muda, saya sering merasa takut, tetapi semuanya berubah ketika saya dewasa. | When I was young, I used to get scared, but it all changed when I grew up. |
| Kenapa dia lari ketakutan? | Why is he running scared? |
| Anda seharusnya tidak membiarkan rasa takut mengendalikan Anda. | You shouldn't let fear control you. |
| Other Emotions | |
| Setiap kali kita membicarakannya, dia menjadi sangat emosional. | Anytime we talk about it, he gets very emotional. |
| Setiap kali kita membicarakannya, dia menjadi sangat emosional. | Anytime we talk about it, he gets very emotional. |
| Gelisah adalah memiliki terlalu banyak energi negatif. | Being restless is having too much negative energy. |
| Gelisah itu buruk karena bosan ketika tubuh Anda ingin melakukan sesuatu. | Being restless is terrible because it's being bored when your body wants to do something. |
| Gadis emosional pemeliharaan tinggi. Ini benar-benar sakit kepala berurusan dengan mereka. | Emotional girls are high maintenance. It's really a headache dealing with them. |
| Gadis emosional pemeliharaan tinggi. Ini benar-benar sakit kepala berurusan dengan mereka. | Emotional girls are high maintenance. It's really a headache dealing with them. |
| Dia sangat sering gelisah. | He gets restless very frequently. |
| Dia seorang psikopat. Aku melihatnya menguntitmu selama seminggu. | He's a psycho. I saw him stalking you for a week. |
| Dia seorang psikopat. Aku melihatnya menguntitmu selama seminggu. | He's a psycho. I saw him stalking you for a week. |
| Dia cukup emosional tentang topik itu. | He's pretty emotional about that topic. |
| Suaranya mulai semakin keras ketika kami berbicara tentang perang. Aku tidak tahu dia emosional tentang hal itu. | His voice started getting louder when we were talking about the war. I didn't know he was emotional about it. |
| Suaranya mulai semakin keras ketika kami berbicara tentang perang. Aku tidak tahu dia emosional tentang hal itu. | His voice started getting louder when we were talking about the war. I didn't know he was emotional about it. |
| Aku yakin orang tuamu bangga padamu. | I bet your parents are proud of you. |
| Saya tidak bisa tidur. Aku terlalu gelisah. | I can't fall asleep. I'm too restless. |
| Saya tidak merasakan apa-apa. Saya tidak tahu apakah saya masih hidup. | I don't feel anything. I don't know if I'm alive. |
| Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. Saya sangat gelisah. | I don't know what's wrong with me. I'm so restless. |
| Saya tidak tahu mengapa dia begitu bangga pada dirinya sendiri. | I don't know why he's so proud of himself. |
| Saya merasa cemas setiap kali saya menghadapi ketidakpastian. | I feel anxious anytime I'm faced with uncertainty. |
| Saya merasa aneh sepanjang waktu. Saya cemas tentang segalanya. | I feel weird all the time. I'm anxious about everything. |
| Aku harus menemukan sesuatu untuk dilakukan, atau aku akan mati. | I gotta find something to do, or I'll die. |
| Saya punya pacar yang cemburu. Dia mengikutiku kemana-mana. Saya pikir dia emosional karena dia akan menangis ketika saya membentaknya, tetapi sekarang saya pikir dia adalah seorang psikopat. | I had a jealous boyfriend. He followed me around everywhere. I thought he was emotional because he would cry when I would yell at him, but I now think he's a psycho. |
| Saya punya pacar yang cemburu. Dia mengikutiku kemana-mana. Saya pikir dia emosional karena dia akan menangis ketika saya membentaknya, tetapi sekarang saya pikir dia adalah seorang psikopat. | I had a jealous boyfriend. He followed me around everywhere. I thought he was emotional because he would cry when I would yell at him, but I now think he's a psycho. |
| Saya mendengar itu sangat tidak nyaman merasa cemas abosemuanya. | I heard it's very uncomfortable feeling anxious about everything. |
| Aku menyakiti diriku sendiri karena itu membuatku merasa hidup. | I hurt myself because it makes me feel alive. |
| Saya tahu banyak artis dan banyak dari mereka yang emosional. Saya pikir itu membantu mereka dengan kreativitas mereka. | I know a lot of artists and many of them are emotional. I think it helps them with their creativity. |
| Saya tahu banyak artis dan banyak dari mereka yang emosional. Saya pikir itu membantu mereka dengan kreativitas mereka. | I know a lot of artists and many of them are emotional. I think it helps them with their creativity. |
| Saya perlu menemui dokter tentang masalah kecemasan saya. | I need to see a doctor about my anxiety problem. |
| Saya melihat seorang pria menangis di film. Dia pasti sangat emosional. | I saw a guy cry in a movie. He must be very emotional. |
| Saya melihat seorang pria menangis di film. Dia pasti sangat emosional. | I saw a guy cry in a movie. He must be very emotional. |
| Aku ingin tahu apakah dia merasakan sesuatu. Dia sangat dingin. | I wonder if she feels anything. She's so cold. |
| Saya tidak akan mengatakan hal negatif tentang orang buta. Dia sangat emosional tentang hal itu. | I wouldn't say anything negative about blind people. She's very emotional about it. |
| Saya tidak akan mengatakan hal negatif tentang orang buta. Dia sangat emosional tentang hal itu. | I wouldn't say anything negative about blind people. She's very emotional about it. |
| Saya lebih suka merasakan sakit daripada tidak merasakan apa-apa. | I'd rather feel pain than feel nothing at all. |
| Saya bosan atau gelisah. Saya tidak tahu. | I'm either bored or restless. I can't tell. |
| Aku bangga dengan adik laki-lakiku. Dia melakukan pekerjaan dengan baik. | I'm proud of my little brother. He did a great job. |
| Aku sangat bangga padamu. | I'm so proud of you. |
| Aku sangat bangga padamu, nak. | I'm very proud of you, son. |
| Aku sangat bangga padamu. | I'm very proud of you. |
| Ini akan menyenangkan. Saya ingin sekali memulai. | It's going to be fun. I'm anxious to get started. |
| Sulit bagi saya untuk bersantai ketika saya gelisah. | It's hard for me to relax when I'm restless. |
| Aku belum pernah melihat pria itu tertawa atau menangis. Dia sangat tanpa emosi. | I've never seen that guy laugh or cry. He's so emotionless. |
| Jack sangat ingin bermain. Biarkan dia pergi dulu. | Jack is anxious to play. Let's have him go first. |
| Jill sangat ingin memulai kelas pada hari Senin. Dia sangat menyukai sekolah. | Jill was anxious to start classes on Monday. She really likes school. |
| Mike pergi ke dokter dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki gangguan kecemasan. | Mike went to see a doctor and she told him that he has an anxiety disorder. |
| Ayah saya punya teman yang terbunuh dalam perang Korea. Dia menjadi emosional memikirkannya. | My father had a friend who was killed in the Korean war. He gets emotional thinking about it. |
| Ayah saya punya teman yang terbunuh dalam perang Korea. Dia menjadi emosional memikirkannya. | My father had a friend who was killed in the Korean war. He gets emotional thinking about it. |
| Pacar terakhir saya sangat emosional. Emosinya akan berubah drastis di hari yang sama. | My last boyfriend was so emotional. His emotions would change drastically in the same day. |
| Pacar terakhir saya sangat emosional. Emosinya akan berubah drastis di hari yang sama. | My last boyfriend was so emotional. His emotions would change drastically in the same day. |
| Pacar terakhir saya adalah seorang psikopat. Dia tidak akan marah pada apa pun dan mulai menangis pada menit berikutnya. | My last girlfriend was a psycho. She would get upset at nothing and start crying the next minute. |
| Pacar terakhir saya adalah seorang psikopat. Dia tidak akan marah pada apa pun dan mulai menangis pada menit berikutnya. | My last girlfriend was a psycho. She would get upset at nothing and start crying the next minute. |
| Ibuku selalu memberitahuku bahwa dia bangga padaku. | My mother always tells me that she's proud of me. |
| Tidak merasakan apa-apa sangat menyedihkan. | Not feeling anything is so depressing. |
| Emosi Lain - Cemas dan Kecemasan ............... | Other Emotions - Anxious and Anxiety............... |
| Emosi Lain - Bangga ................. | Other Emotions - Proud................. |
| Emosi Lain - Gelisah................. | Other Emotions - Restless................. |
| Itu luar biasa. Anda harus merasa bangga pada diri sendiri. | That was awesome. You should feel proud of yourself. |
| Proyek ini akan menjadi hebat. Saya ingin sekali memulainya. | The project is going to be great. I'm anxious to start on it. |
| Ada obat untuk gangguan kecemasan. Anda harus bertanya kepada dokter Anda tentang hal itu. | There are medication for anxiety disorders. You should ask your doctor about it. |
| Ketika adik laki-laki saya meninggal, saya tidak merasakan apa-apa. Itu lebih buruk daripada merasa sedih. | When my younger brother died, I didn't feel anything. It was worse than feeling sad. |
| Mengapa Anda bergerak begitu banyak? Apakah Anda gelisah? | Why are you moving around so much? Are you restless? |
| Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Aku sangat bangga padamu. | You did a great job. I'm so proud of you. |
| Anda harus merasa bangga dengan pencapaian Anda. | You should feel proud of your accomplishment. |
| Mantan pacarmu benar-benar psikopat. | Your ex-girlfriend was a total psycho man. |
| Eating Together | |
| Memasak makan malam bersama terdengar menyenangkan. | Cooking dinner together sounds fun. |
| Apakah Anda punya saran tentang apa yang bisa kami buat? | Do you have any suggestions on what we could make? |
| Apakah Anda ingin pergi ke toko kelontong bersama? | Do you want to go to the grocery store together? |
| Bagaimana bunyi jam 5? | How does 5 o'clock sound? |
| Saya tidak terlalu pilih-pilih. Aku punya steak dan ayam yang bisa kita gunakan. | I am not too picky. I have some steak and chicken we can use. |
| Saya cukup yakin saya akan mengingat semua yang kami butuhkan, tetapi jika Anda ingin mencatat beberapa hal, itu tidak masalah bagi saya. | I am pretty sure I will remember everything we need, but if you want to jot a few things down that is ok with me. |
| Saya tidak minum alkohol tapi mungkin kita bisa minum soda. | I do not drink alcohol but maybe we could grab some soda. |
| Saya tidak memiliki preferensi ke mana kita pergi. | I don't have a preference where we go. |
| Aku pulang kerja jam 5. Aku bisa langsung pulang untuk mengambil beberapa barang dan menemuimu sekitar jam 6. | I get off work at 5. I can go straight home to grab a few things and meet you around 6. |
| Saya punya resep baru yang sangat ingin saya coba. Apakah Anda suka makanan Italia? | I have this new recipe I have been dying to try. Do you like Italian food? |
| Saya pikir membagi tagihan adalah ide yang bagus. | I think splitting the bill is a good idea. |
| Saya pikir itu ide yang bagus, mungkin kita bisa berbagi resep. | I think that is a good idea, maybe we can share recipes. |
| Saya biasanya berbelanja di Albertsons. | I usually shop at Albertsons. |
| Jika tidak apa-apa, aku bisa menemuimu di sana. | If it's ok I can just meet you there. |
| Jika kita bisa pergi bersama, apakah Anda ingin saya mengemudi? | If we could go together do you want me to drive? |
| Mari kita lihat apa yang kita berdua miliki di rumah untuk dimasak dan mungkin kita bisa melewatkan belanjaan. | Let's see what we both have at home to cook and maybe we can skip the grocery. |
| Mungkin kita bisa membagi tagihan belanjaan? | Maybe we can split the grocery bill? |
| Mungkin kita bisa memasak makan malam bersama? | Maybe we could cook dinner together? |
| Bukan masalah besar. Saya dapat membeli bahan makanan kali ini dan jika kami melakukan ini lagi, Anda dapat mentraktir. | No big deal. I can buy the groceries this time and if we do this again you can treat. |
| Haruskah kita mengambil anggur atau bir untuk diminum saat makan malam? | Should we pick up any wine or beer to drink at dinner? |
| Tentu, saya ingin sekali datang untuk makan malam. Saya sangat suka memasak dan mungkin memberi kita waktu untuk saling mengejar. | Sure, I would love to come over for dinner. I really love to cook and it might give us some time to catch up with one another. |
| Tentu, kita bisa pergi ke toko kelontong bersama. | Sure, we can go to the grocery store together. |
| Tentu, anggur terdengar enak saat makan malam. Saya lebih suka anggur putih. | Sure, wine sounds good with dinner. I prefer white wine. |
| Tentu, Anda bisa mengemudi jika Anda tidak keberatan. | Sure, you can drive if you don't mind. |
| Kedengarannya bagus. Saya bebas malam ini jadi saya pasti bisa. | That sounds great. I am free tonight so I can definitely make it. |
| Kita mungkin harus membuat daftar belanjaan. | We should probably make a grocery list. |
| Toko kelontong apa yang Anda sukai? | What grocery store do you prefer? |
| Jam berapa sebaiknya kita berencana untuk berkumpul? | What time should we plan on getting together? |
| Apakah Anda ingin datang ke rumah saya dan makan malam dengan saya? | Would you like to come over to my house and have dinner with me? |
| Ya kita mungkin harus membuat daftar. Saya tidak ingin melupakan apapun. | Yes we probably should make a list. I don't want to forget anything. |
| Cooking Together | |
| Bisakah Anda menyalakan oven hingga 360 derajat? | Can you turn the oven on to 360 degrees? |
| Apakah Anda punya buku favorit? | Do you have a favorite book? |
| Apakah Anda memiliki saudara atau saudari? | Do you have any brothers or sisters? |
| Apakah Anda memiliki cara berbeda untuk menyiapkan makanan ini? | Do you have any different ways to prepare this meal? |
| Apakah Anda memiliki hobi? | Do you have any hobbies? |
| Apakah Anda keberatan memanaskan air di atas kompor? | Do you mind heating up some water on the stove? |
| Apakah Anda keberatan menyiapkan meja untuk kami? | Do you mind setting up the table for us? |
| Aku benar-benar tidak punya cara lain. Mari kita lakukan apa yang dikatakan resepnya. | I don't really have any other ways. Let's just do what the recipe says. |
| Saya punya cara untuk mempersiapkan ini yang diajarkan ibu saya. | I have a way to prepare this that my mom taught me. |
| Saya belum pernah mengatur meja sebelumnya. Apakah Anda memiliki cara tertentu untuk melakukannya? | I have never set the table before. Do you have a particular way of doing it? |
| Tidak masalah, saya akan memanaskan air sekarang. | No problem, I will heat the water up now. |
| Tidak masalah. | No problem. |
| Tidak, terima kasih. Saya mungkin hanya menunggu sampai makan malam. | No thanks. I might just wait until dinner. |
| Tidak, saya benar-benar tidak punya preferensi. | No, I really don't have a preference. |
| Jadi bagaimana pekerjaan berjalan? | So how is work going? |
| Tentu saya bisa memanaskannya. Apakah Anda keberatan mendidih? | Sure I can heat it up. Do you mind it boiling? |
| Tentu saya bisa mengatur meja. | Sure I can set the table. |
| Tentu, bisakah saya minta segelas air? | Sure, can I have a glass of water? |
| Ini juga saat yang tepat untuk berbicara tentang mata pelajaran lain e berbagi minat dan belajar lebih banyak tentang satu sama lain. Jika pertanyaan seperti ini muncul, jawab saja sebaik mungkin. Setiap orang akan memiliki pendapat dan jawaban yang berbeda tentang masing-masing topik pribadi tersebut. | This is also a good time to talk about other subjects while sharing interests and learning more about each other. If questions like these come up, just answer them the best you can. Everyone will have different opinions and answers about each of these personal topics. |
| Apa acara TV favorit Anda? | What is your favorite TV show? |
| Dimanakah kamu lahir? | Where were you born? |
| Apakah Anda ingin minum saat kami memasak? | Would you like something to drink while we are cooking? |
| Ya, saya bisa menyalakan oven. | Yes, I can turn on the oven. |
| Ya, saya sangat ingin menyiapkan salad. | Yes, I would really like to prepare the salad. |
| Anda memiliki preferensi pada pekerjaan yang harus dilakukan? | You have a preference on which job to do? |
| Eating and Clean Up | |
| Bisakah Anda membantu saya membersihkan meja? | Can you help me clear the table? |
| Bisakah Anda memberi saya garam? | Can you pass me the salt? |
| Makanan penutup terdengar luar biasa. | Dessert sounds awesome. |
| Apakah Anda keberatan jika kita berdoa sebelum kita makan? | Do you mind if we pray before we eat? |
| Apakah Anda ingin membawa pulang sisa makanan? | Do you want to take home any leftovers? |
| Saya menemukan resepnya di buku masak yang saya miliki. | I found the recipe in a cookbook I have. |
| Saya suka resep Anda untuk ayam. Di mana Anda mendapatkannya? | I love your recipe for the chicken. Where did you get it? |
| Saya biasanya tidak berdoa tetapi Anda bisa jika Anda mau. | I normally do not pray but you can if you want. |
| Saya yakin saya kenyang. | I sure am full. |
| Ibuku memberiku resep beberapa tahun yang lalu. | My mom gave me the recipe a few years ago. |
| Tidak, terima kasih, saya terlalu kenyang untuk menikmati makanan penutup. | No thank you, I am too full to have dessert. |
| Tidak, terima kasih. Anda bisa menyimpannya sehingga Anda dapat memiliki sesuatu untuk besok. | No thanks. You can just save it so you can have something for tomorrow. |
| Tentu, ini dia. | Sure, here you go. |
| Tentu, saya hanya akan meletakkan piring di wastafel. | Sure, I will just put the dishes on the sink. |
| Tentu, saya akan membawa pulang sisa makanan. | Sure, I will take home some leftovers. |
| Terima kasih untuk makan malam yang luar biasa. | Thank you for a wonderful dinner. |
| Terima kasih telah mengundang saya. | Thank you for inviting me. |
| Terima kasih untuk bantuannya. | Thank you for your help. |
| Terima kasih itu enak. | Thank you that was delicious. |
| Terima kasih telah menerima undangan saya untuk datang. | Thanks for accepting my invitation to come over. |
| Boleh juga. Saya akan membiarkan Anda berdoa jika itu baik-baik saja. | That sounds good. I will let you pray if that is ok. |
| Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan. | We should do this again sometime. |
| Apakah Anda ingin makanan penutup? | Would you like some dessert? |
| Ya saya bisa. | Yes I can. |
| Ya, izinkan saya membantu Anda membersihkan meja. | Yes, let me help you clear the table. |
| Grocery Shopping | |
| Saya tidak berpikir kita perlu merencanakan makanan kita. Mari kita buat daftar hal-hal yang kita butuhkan dan kita bisa memasak apapun yang kita punya. | I don't think we need to plan our meals. Let's just make a list of things we need and we can cook whatever we have. |
| Saya telah membuat daftar minggu ini karena saya perhatikan kami membutuhkan sesuatu. Lihat dan lihat apakah ada yang perlu ditambahkan. | I have been making a list this week as I noticed we needed things. Take a look and see if anything needs to be added. |
| Saya pikir sebagian besar dari apa yang kita miliki baik-baik saja. Kami tidak perlu memeriksa tanggal kedaluwarsa. | I think most of what we have is ok. We don't need to check the expiration dates. |
| Saya pikir merencanakan makanan kita akan cerdas. Dengan begitu kita tahu persis apa yang kita butuhkan. | I think planning our meals would be smart. That way we know exactly what we need. |
| Saya akan meminta surat kabar hari Minggu untuk mencari kupon. | I will get Sunday's newspaper to look for coupons. |
| Haruskah kita memeriksa lemari es untuk sesuatu yang telah kedaluwarsa? | Should we check in the fridge for anything that has expired? |
| Haruskah kita memeriksa surat kabar untuk kupon? | Should we check the newspaper for coupons? |
| Haruskah kita membuat daftar terlebih dahulu sebelum kita pergi? | Should we make a list first before we go? |
| Haruskah kita merencanakan makanan kita selama seminggu? | Should we plan out our meals for the week? |
| Tidak apa-apa. Mereka biasanya memiliki kupon di toko yang bisa kita gunakan. | That's ok. They usually have coupons at the store we can use. |
| Ya kita harus memeriksa tanggal pada apa yang kita miliki. Dengan begitu jika ada yang kadaluarsa kita bisa menggantinya. | Yes we should check the dates on what we have. That way if anything is expired we can replace it. |
| Ya, saya pikir membuat daftar akan menghemat waktu kita begitu kita berada di sana. | Yes, I think making a list would save us time once we are there. |
| Planning. | |
| Saya suka pergi ke toko kelontong di malam hari. Tampaknya selalu ada lebih sedikit orang. | I like to go to the grocery at night. There always seems to be less people. |
| Saya lebih suka pergi di pagi hari sehingga saya bisa menyelesaikannya. | I prefer to go in the morning so I can get it over with. |
| Saya pikir kita harus pergi ke keduanya. Kita bisa mendapatkan sayuran dan buah-buahan yang kita butuhkan di pasar segar. | I think we should go to both. We can get the vegetables and fruits we need at the fresh market. |
| Saya pikir kita harus mengambil tas daur ulang kita sendiri. Itu baik untuk bumi! | I think we should take our own recyclable bags. It's good for the earth! |
| Jika kita pergi ke Fred Meyer anak-anak bisa masuk ke area bermain anak-anak. Dengan begitu kita bisa berbelanja tanpa ada gangguan. | If we go to Fred Meyer the kids can go into the kids play area. That way we can shop without any distractions. |
| Mungkin terlalu banyak untuk mengambil seluruh keluarga. Saya bisa pergi jika Anda tidak keberatan tinggal di rumah bersama anak-anak? | It might be too much to take the whole family. I can just go if you do not mind staying home with the kids? |
| Ayo pergi ke Costco lain hari, itu akan memakan waktu terlalu lama. | Let's go to Costco some other day, it will take too long. |
| Mari kita pergi ke toko kelontong biasa. Kami tidak punya waktu untuk keduanya. | Let's just go to the regular grocery. We do not have time for both. |
| Haruskah kita berdua pergi dan membawa anak-anak atau salah satu dari kita tinggal di rumah bersama mereka? | Should we both go and take the kids or one of us stay home with them? |
| Haruskah kita pergi pada waktu tertentu agar tidak terlalu ramai? | Should we go at a certain time so it's not so crowded? |
| Haruskah kita pergi ke Costco untuk beberapa barang lebih besar yang kita butuhkan? | Should we go to Costco for some of the bigger items we need? |
| Haruskah kita pergi ke pasar segar atau ke supermarket reguler kita? | Should we go to the fresh market or to our regular supermarket? |
| Haruskah kita mengambil tas belanjaan kita sendiri? | Should we take our own grocery bags? |
| Tentu, saya pikir kita dapat menemukan sebagian besar dari apa yang kita butuhkan di sana. | Sure, I think we can find most of what we need there. |
| Kami hanya dapat menggunakan apa yang mereka miliki di sana. | We can just use what they have there. |
| At The Grocery | |
| Bisakah saya minta satu pon dada ayam panggang oven? | Can I please have a pound of the oven roasted chicken breast? |
| Dapatkah Anda membantu saya mencapai itu? | Can you help me reach that? |
| Bisakah Anda memberi tahu saya perbedaan antara ...? | Can you tell me the difference between...? |
| Bisakah Anda memberi tahu saya di pulau mana makanan beku itu berada? | Can you tell me what isle the frozen food is in? |
| Apakah Anda punya kupon? | Do you have any coupons? |
| Apakah Anda memiliki lebih dari ini di ruang belakang? | Do you have any more of this in the back room? |
| Apakah Anda memiliki kartu belanjaan Anda? | Do you have your grocery card? |
| Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menemukan sesuatu? | Do you need any help finding anything? |
| Dari sampel yang Anda tawarkan kepada saya, di mana saya dapat menemukannya di toko? | From the samples you offered me, where can I find them in the store? |
| Saya membawa tas saya sendiri untuk digunakan. Ini dia. | I brought my own bags to use. Here you go. |
| Saya punya kartu belanjaan. Ini dia. | I do have a grocery card. Here it is. |
| Saya tidak punya kartu belanjaan. Apa itu? | I do not have a grocery card. What is that? |
| Tolong, saya ingin kantong kertas. | I would like paper bags please. |
| Tidak, saya tidak punya kupon. | No I do not have any coupons. |
| Tidak, terima kasih, saya tidak butuh bantuan hari ini. | No thanks, I don't need any help out today. |
| Tidak, terima kasih, saya tahu di mana menemukan apa yang saya butuhkan. | No thanks, I know where to find what I need. |
| Apa jenis sampel yang Anda miliki? | What kind of samples do you have? |
| Apakah Anda ingin sampel? | Would you like a sample? |
| Apakah Anda ingin bantuan apa pun untuk mobil Anda? | Would you like any help out to your car? |
| Apakah Anda ingin kertas atau kantong plastik? | Would you like paper or plastic bags? |
| Ya, saya punya kupon. Biarkan aku mendapatkan mereka. | Yes I do have coupons. Let me get them. |
| Ya, dapatkah Anda memberi tahu saya di mana saya dapat menemukan bagian produk Anda? | Yes, can you please tell me where I can find your produce section? |
| Ya, saya ingin bantuan membawa belanjaan saya ke mobil saya. | Yes, I would like some help taking my groceries out to my car. |
| Pet Care | |
| Apakah kamu aktif? | Are you active? |
| Apakah Anda nyaman merawat kucing atau anjing? | Are you comfortable grooming a cat or dog? |
| Apakah kita punya waktu untuk pelatihan? | Do we have time for training? |
| Apakah Anda memiliki rumah atau apartemen? | Do you have a house or an apartment? |
| Apakah Anda suka kucing atau anjing? | Do you like cats or dogs? |
| Saya tidak terlalu nyaman merawat hewan jadi saya mungkin akan membawanya ke suatu tempat untuk memotong kuku dan mandi. | I am not too comfortable grooming animals so I would probably take it somewhere for nail trims and baths. |
| Saya mendengar bahwa diet mentah adalah yang terbaik. Mungkin kita bisa mencari informasi tentangnya. | I hear that a raw diet is the best. Maybe we can look up information on it. |
| Saya benar-benar ingin berkomitmen jadi saya akan membawa anjing saya ke kelas pelatihan. | I really want to be committed so I will take my dog to training classes. |
| Saya berlari setiap hari jadi memiliki anjing yang bisa berlari bersama saya akan sangat bagus. | I run everyday so having a dog that could run with me would be great. |
| Saya pikir kita harus bertanya kepada dokter hewan kita. | I think we should just ask our veterinarian. |
| Apakah ada hewan lain yang Anda pertimbangkan? | Is there any other animals you are considering? |
| Apakah ini akan menjadi hewan peliharaan keluarga? | Is this going to be a family pet? |
| Anak-anak saya sangat menginginkan hamster, tetapi saya dan suami belum terlalu yakin. | My kids really want a hamster, but my husband and I are not too sure yet. |
| Istri saya alergi kucing, jadi kami lebih suka anjing. | My wife is allergic to cats, so we prefer a dog. |
| Ini hanya saya, jadi rumah saya cukup sepi. | This is just me, so my house is pretty quiet. |
| Kami tidak yakin tentang kucing atau anjing tetapi kami benar-benar tertarik pada ikan. | We are not sure about cats or dogs but we really are interested in a fish. |
| Kami berdua bekerja penuh waktu sehingga mencari waktu untuk pelatihan mungkin sulit. | We both work full time so finding time for training may be tough. |
| Kami kadang-kadang berjalan-jalan tetapi tidak terlalu aktif. | We go on walks occasionally but are not really active. |
| Kami memiliki rumah dengan halaman sehingga kami memiliki banyak ruang untuk anjing ukuran apapun. | We have a house with a yard so we have lots of room for any size dog. |
| Kami menyukai kucing dan anjing tetapi lebih mencari anjing. | We like cats and dogs but are looking more for a dog. |
| Kami tinggal di apartemen kecil jadi mungkin kucing atau anjing yang sangat kecil adalah yang terbaik. | We live in a small apartment so maybe a cat or very small dog would be best. |
| Jenis makanan apa yang harus Anda beri makan? | What kind of food should you feed it? |
| Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendapatkan hewan peliharaan dari tempat penampungan? | Would you consider getting a pet from a shelter? |
| Ya, saya akrab dengan menyikat dan memotong kuku, tetapi kami harus membawanya ke suatu tempat untuk memandikannya. | Yes, I am familiar with brushing and nail cutting but we would have to take it somewhere to get it bathed. |
| Ya, kami punya anak jadi kami membutuhkan hewan peliharaan yang bisa bergaul dengan anak kecil. | Yes, we have children so we need a pet that can get along with small kids. |
| Bringing Home a Pet | |
| Apakah kita membutuhkan kerah? | Do we need a collar? |
| Apakah kita perlu meletakkan barang-barang di luar jangkauan hewan? | Do we need to put things out of reach of the animal? |
| Saya mendengar peti bagus untuk membantu kereta rumah. | I heard a crate is good with helping to house train. |
| Saya membaca di sebuah buku bahwa kita seharusnya memberinya makan dua kali sehari. | I read in a book we are supposed to feed it twice a day. |
| Saya katakan kami bertanya kepada seseorang di toko apa yang mereka rekomendasikan. | I say we ask someone at the store what they recommend. |
| Saya pikir kita harus mendapatkan kerah dengan berlian gemerlap di atasnya. | I think we should get a collar with sparkly diamonds on it. |
| Saya pikir kita harus mendapatkan beberapa mainan melengking. | I think we should get some squeaky toys. |
| Saya pikir kita harus menyimpan peti di kamar tidur kita. | I think we should keep the crate in our bedroom. |
| Saya pikir kita harus menyimpan peti di garasi. | I think we should keep the crate in the garage. |
| Jika kita mendapatkan peti di mana kita harus meletakkannya? | If we get a crate where should we put it? |
| Haruskah kita mendapatkan peti untuk menyimpannya? | Should we get a crate to keep it in? |
| Haruskah kita mendapatkan mainan? | Should we get any toys? |
| Karena dia adalah anak anjing, kita pasti harus mengambil apa pun di sekitar rumah yang bisa dia kunyah. | Since she is a puppy we should definitely pick up anything around the house she can chew. |
| Peternak memberi saya informasi tentang berapa banyak yang harus diberi makan. | The breeders gave me information on how much to feed. |
| Kita harus memberinya makan di kandangnya. | We should feed it in its cage. |
| Kita harus memberinya makan di dapur. | We should feed it in the kitchen. |
| Jenis makanan apa yang perlu kita dapatkan? | What kind of food do we need to get? |
| Di mana kita harus memberinya makan? | Where should we feed it? |
| Ya, kami membutuhkan kerah dan tali agar kami bisa berjalan-jalan. | Yes we need a collar and leash so we can take it on walks. |
| Ya, saya pikir kita harus mendapatkan peti. Saya tidak ingin buang air besar di mana-mana. | Yes, I think we should get a crate. I don't want it pooping all over. |
| Ya, kita perlu membuang apa pun yang tidak ingin kita kunyah. | Yes, we need to put away anything we don't want it to chew on. |
| Taking Care of a Pet | |
| Berapa banyak yang harus kita beri makan? | How much should we feed it? |
| Seberapa sering kita perlu mengganti air? | How often do we need to change the water? |
| Seberapa sering kita perlu membersihkan kandang? | How often do we need to clean the cage? |
| Seberapa sering kita harus menyikatnya? | How often should we brush it? |
| Seberapa sering kita harus berjalan? | How often should we walk it? |
| Saya tidak yakin berapa banyak untuk memberinya makan. Mari kita lihat paket makanannya. | I am not sure how much to feed her. Let's look on the food package. |
| Saya belum pernah melakukan pemotongan kuku. | I have never done a nail trim. |
| Saya pikir kita harus mengantarnya sebanyak yang kita bisa. Ini latihan yang bagus untuk kita juga. | I think we should walk her as much as we can. It's good exercise for us too. |
| Saya akan bertanya kepada dokter hewan apakah kita harus menyikat giginya. | I will ask the Vet if we should brush its teeth. |
| Haruskah kita menyikat giginya? | Should we brush its teeth? |
| Peternak mengatakan untuk memberinya makan 1 cangkir dua kali sehari. | The breeder said to feed her 1 cup two times a day. |
| Kita perlu mengganti air seminggu sekali. | We need to change the water once a week. |
| Kita perlu membersihkan kandang seminggu sekali. | We need to clean the cage once a week. |
| Kita hanya perlu menyikatnya sesekali. | We only need to brush her once in a while. |
| Kita harus menyikatnya setiap hari. | We should brush her daily. |
| Kita harus menggantinya setelah mulai berbau. | We should just change it once it starts to smell. |
| Kita harus mengantarnya setiap hari. Dokter hewan mengatakan itu sehat untuknya. | We should walk her every day. The Vet said it is healthy for her. |
| Kami hanya akan membersihkannya sesekali. | We will just clean it once in a while. |
| Ya, saya membaca ada baiknya menjaga kebersihan gigi. | Yes, I read it's good to keep their teeth clean. |
| Ya, saya biasa memotong kuku anjing kami ketika saya tumbuh dewasa. | Yes, I used to trim our dogs nails when I was growing up. |
| Child Care | |
| Apakah anak-anak dipisahkan berdasarkan kelompok umur? | Are the children separated by age group? |
| Apakah Anda bersertifikat dalam CPR anak? | Are you certified in child CPR? |
| Apakah Anda berlisensi? | Are you licensed? |
| Apakah Anda memiliki beberapa referensi? | Do you have some references? |
| Apakah Anda memiliki anak-anak tidur siang? | Do you have the children nap? |
| Apakah anak Anda memiliki alergi? | Does your child have any allergies? |
| Apakah anak Anda memiliki kebutuhan khusus? | Does your child have any special needs? |
| Apakah anak Anda pernah ke tempat penitipan anak sebelumnya? | Has your child ever been to a daycare before? |
| Bagaimana cara mendisiplinkan anak? | How do you discipline a child? |
| Bagaimana cara disiplin di rumah? | How do you discipline at home? |
| Sudah berapa lama Anda menjalankan penitipan anak? | How long have you been running a daycare? |
| Berapa banyak dan berapa usia anak-anak yang Anda asuh saat ini? | How many and what are the ages of the children you're currently looking after? |
| Berapa banyak yang Anda kenakan? | How much do you charge? |
| Jam berapa Anda tersedia? | What hours are you available? |
| Bagaimana jika saya terlambat mengambil atau mengantar? | What if I am late picking up or dropping off? |
| Berapa perbandingan anak dengan guru? | What is the ratio of children to teacher? |
| Bagaimana jadwal makan anak Anda? | What is your child's feeding schedule? |
| Bagaimana jadwal tidur siang anak Anda? | What is your child's nap schedule? |
| Apa kurikulum Anda? | What is your curriculum? |
| Bank and Money | |
| Apakah penarikan gratis dari ATM itu penting? | Are free withdrawals from an ATM important? |
| Cek gratis tidak terlalu penting, saya benar-benar tidak menulis cek. | Free checking is not really important, I really do not write checks. |
| Penarikan gratis sangat penting. Saya menggunakan mesin ATM sepanjang waktu. | Free withdrawals are very important. I use the ATM machines all the time. |
| Seberapa penting lokasi dan aksesibilitas? | How important is location and accessibility? |
| Saya memiliki beberapa barang berharga yang saya rasa tidak nyaman berada di rumah saya jadi ya, saya memerlukan brankas. | I have some valuables that I do not feel comfortable having at my home so yes, I will need a safe deposit box. |
| Saya lebih suka tidak menggunakan kartu ATM jadi tidak begitu penting bagi saya. | I prefer not to use the ATM card so it's not that important to me. |
| Saya pikir semua bank sama saja. Itu tidak masalah bagi saya. | I thought all banks were the same. It does not matter to me. |
| Saya tidak membutuhkan brankas. | I will not need a safe deposit box. |
| Apakah pemeriksaan gratis penting bagi Anda? | Is free checking important to you? |
| Apakah penting bahwa mereka menawarkan perbankan internet dan telepon? | Is it important that they offer internet and telephone banking? |
| Apakah reputasi bank penting bagi Anda? | Is reputation of the bank important to you? |
| Lokasi tidak terlalu penting karena saya melakukan sebagian besar perbankan online. | Location is not that important since I do most of my banking online. |
| Lokasi sangat penting. Saya suka mengunjungi bank saya secara teratur. | Location is really important. I like to visit my bank on a regular basis. |
| Tidak juga, saya tidak merasa nyaman melakukan transaksi uang di internet. | Not really, I do not feel comfortable doing money transactions on the internet. |
| Tentu saja pengecekan gratis itu penting. Saya tidak ingin dikenakan biaya untuk menulis cek. | Of course free checking is important. I do not want to be charged for writing checks. |
| Reputasi bank penting bagi saya. Saya ingin merasa nyaman dengan keberadaan uang saya. | The banks reputation is important to me. I want to feel comfortable with where my money is. |
| Apakah Anda memerlukan brankas? | Will you need a safe deposit box? |
| Ya, internet dan phone banking itu penting. Saya bekerja lembur dan mengalami kesulitan selama jam kerja normal mereka. | Yes, internet and telephone banking is important. I work late hours and have a hard time going during their normal business hours. |
| Managing Your Money | |
| Seberapa sering saya harus memeriksa tabungan/saldo giro saya? | How often should I check my savings/checking balance? |
| Ketika saya menarik uang, haruskah saya menuliskannya? | When I withdrawal money should I write it down? |
| Haruskah saya membuat anggaran? | Should I come up with a budget? |
| Haruskah saya membayar tagihan secara online atau mengirim pembayaran melalui pos? | Should I pay bills online or send payments in the mail? |
| Haruskah saya memiliki setoran langsung dari pekerjaan saya? | Should I have a direct deposit from my work? |
| Bagaimana jika saya melihat sesuatu yang tidak biasa pada laporan mutasi bank saya? | What if I notice anything unusual on my bank statements? |
| Investing | |
| Bisakah Anda ceritakan tentang obligasi? | Can you tell me about bonds? |
| Bisakah Anda memberi saya info lebih lanjut tentang saham dan pasar saham? | Can you give me more info on stocks and the stock market? |
| Bisakah Anda memberi saya informasi tentang reksa dana? | Can you give me information on mutual funds? |
| Sudah berapa lama perusahaan ini berdiri? | How long has this company been in business? |
| Apa yang saya investasikan? | What am I investing in? |
| Seberapa berisikokah investasi tersebut? | How risky is the investment? |
| Kapan bisa Saya mengakses uang saya? | When can I access my money? |
| Apakah ada biaya? | Are there any fees? |
| Bisakah tetangga menerima paket untuk saya? | Can a neighbor accept a package for me? |
| Bisakah saya memasukkan kartu ini ke kotak surat saya sendiri untuk diambil oleh tukang pos? | Can I just put this card in my own mailbox for the mailman to pick up? |
| Apakah saya perlu menandatangani paket ketika datang? | Do I need to sign for a package when it comes? |
| Bagaimana saya tahu jika saya membutuhkan lebih dari satu stempel pada surat ini? | How do I know if I need more than one stamp on this letter? |
| Bagaimana saya tahu jika saya perlu membubuhkan lebih dari satu stempel pada kartu yang saya kirim? | How do I know if I need to put more than one stamp on the card I am sending? |
| Seberapa cepat surat/paket saya sampai ke orang yang saya kirim? | How fast will my letter/package get to the person I am sending it to? |
| Berapa berat benda yang saya kirim? | How heavy can the objects be that I am sending? |
| Berapa biaya untuk mengirim ini? | How much will it cost to send this? |
| Saya tidak yakin. Mungkin Anda harus menelepon kantor pos. | I am not sure. Maybe you should call the post office. |
| Saya memiliki timbangan di rumah yang saya gunakan untuk menimbang paket. Kemudian saya mencari online untuk melihat berapa biayanya. | I have a scale at home I use to weigh packages. Then I look online to see how much it will cost. |
| Saya pikir itu tergantung beratnya, bawa ke kantor pos. | I think it depends on the weight, take it to the post office. |
| Saya pikir mereka bisa tetapi Anda harus memberi tahu kantor pos sebelumnya bahwa Anda akan mengizinkannya. | I think they can but you have to inform the post office before hand that you will allow it. |
| Saya pasti akan memberi tahu mereka agar mereka tidak merusak apa pun. | I would definitely let them know so they do not break anything. |
| Saya akan membawa surat itu ke kantor pos dan menanyakannya atau melihat situs web pos untuk melihat peraturan berat saat mengirimkan surat. | I would either take the letter to the post office and ask them or look on the postal website to look at weight regulations when sending out letters. |
| Saya akan membawa paket yang tidak dialamatkan kepada saya ke kantor pos dan memberi tahu mereka. | I would take a package not addressed to me to the post office and let them know. |
| Jika saya berada di luar kota, bisakah saya menahan surat saya? | If I am out of town can I put a hold on my mail? |
| Jika saya mengirimkan sesuatu yang mudah pecah apakah saya harus menginformasikannya ke kantor pos? | If I am sending something breakable should I inform the post office? |
| Jika itu ditujukan ke tetangga, saya hanya akan membawanya ke rumah mereka. | If it was addressed to a neighbor, I would just take it to their house. |
| Jika Anda tidak di rumah, tukang pos akan meninggalkan pesan untuk Anda. Mereka mungkin mencoba dan mengirimkannya di lain hari atau Anda mungkin harus pergi ke kantor pos untuk mengambilnya. | If you are not home the postman will leave you a note. They may try and deliver it another day or you might have to go to your post office to pick it up. |
| Jika Anda perlu menandatangani paket dan tidak ada di rumah, mereka tidak akan meninggalkannya. | If you need to sign for a package and are not home they will not leave it. |
| Apakah ada cara agar saya dapat diberi tahu setelah paket saya dikirimkan? | Is there a way I can be notified once my package is delivered? |
| Kirim saja dengan satu stempel. Jika terlalu berat mereka akan mengirimkannya kembali kepada Anda. | Just send it with one stamp. If it is too heavy they will send it back to you. |
| Tidak semua paket perlu ditandatangani. | Not all packages need to be signed for. |
| Kotak surat kami memiliki tempat berbeda untuk menyimpan surat keluar. Anda mungkin ingin melihat milik Anda untuk melihat apakah Anda memilikinya. | Our mailbox has a different place to put outgoing mail. You may want to look at yours to see if you have one. |
| Kadang-kadang mereka hanya meninggalkan paket di depan pintu Anda. Jika Anda tinggal di apartemen, mereka mungkin meninggalkannya di kantor persewaan. | Sometimes they will just leave the package on your front doorstep. If you live in an apartment they might just leave it at the rental office. |
| Kantor pos dapat menimbang paket untuk Anda dan memberi tahu Anda berapa biaya pengiriman barang Anda. | The post office can weigh the package for you and let you know how much it will cost to ship your item. |
| Ada banyak pilihan saat mengirim sesuatu. Harga dapat bervariasi tergantung pada berat paket dan cara pengiriman yang Anda inginkan. Saya cek ke kantor pos saja. | There are lots of options when sending something. The price may vary depending on the weight of the package and how you want it sent. I would just check with the post office. |
| Mereka dapat memberi Anda nomor pelacakan sehingga Anda dapat melihat online untuk memeriksa pengiriman apa yang Anda kirim. | They can give you a tracking number so you can look online to check on the delivery of what you are sending. |
| Menggunakan perusahaan seperti FedEx atau UPS biasanya Anda dapat menjamin pengiriman lebih cepat tetapi harganya sedikit lebih mahal. | Using a company like FedEx or UPS you can usually guarantee a faster delivery but they are a bit more expensive. |
| Apa yang terjadi jika saya tidak di rumah dan ada sesuatu yang dikirimkan kepada saya? | What happens if I am not home and something is delivered to me? |
| Bagaimana jika saya menerima paket yang tidak ditujukan kepada saya? | What if I receive a package that is not addressed to me? |
| Apa yang harus saya taruh dengan barang yang saya kirim untuk memastikannya tidak pecah? | What should I put with the item I am shipping to make sure it does not break? |
| Di mana saya mencantumkan nama dan alamat saya pada surat yang saya kirimkan? | Where do I put my name and address on the letter I am sending? |
| Mengapa saya ingin mengirim paket melalui perusahaan lain selain kantor pos? | Why should I want to send a package through another company other than the post office? |
| Ya, saya akan menginformasikan kantor pos. Mereka biasanya menanyakan apakah yang Anda kirim rapuh atau mudah pecah tetapi Anda juga dapat menulis di luar kotak FRAGILE. | Yes, I would inform the post office. They usually ask if what you are sending is fragile or breakable but you can also write on the outside of the box FRAGILE. |
| Ya, jika surat Anda distempel dan dialamatkan, Anda tinggal memasukkannya ke dalam kotak surat Anda dan tukang pos akan membawanya ke kantor pos. | Yes, if your letter is stamped and addressed you can just put it in your mailbox and the postman will take it to the post office. |
| Ya, kantor pos dapat mengirimi Anda email konfirmasi pengiriman. | Yes, the post office can email you a confirmation of delivery. |
| Ya, Anda benar-benar dapat melakukannya secara online. Cukup periksa situs web kantor pos. | Yes, you can actually do it online. Just check the post office web site. |
| Ya, Anda dapat menangguhkan surat Anda dengan mengisi formulir di kantor pos Anda. | Yes, you can put your mail on hold either by filling out a form at your post office. |
| Anda selalu mencantumkan nama Anda atau nama dan alamat pengirim di pojok kiri atas paket/surat. Ini untuk berjaga-jaga jika tidak dapat dikirim dan perlu dikembalikan kepada Anda. Ini akan dikembalikan ke alamat yang Anda berikan. | You always put your name or the senders name and address in the top left corner of the package/letter. This is in case it cannot be delivered and needs to be returned to you. It will be returned to the address you have provided. |
| Anda dapat memilih apa saja dari pengiriman hari berikutnya hingga pengiriman reguler yang bisa memakan waktu berhari-hari. Memeriksa dengan kantor pos Anda atau mencari secara online selalu merupakan cara yang baik untuk mendapatkan informasi. | You can choose anything from next-day delivery to regular delivery which could take days. Checking with your post office or looking online is always a good way to get information. |
| Anda dapat mengirim objek dengan berbagai berat tetapi Anda akan dikenakan biaya berapa beratnya saat mengirimkannya. Artinya semakin beratnya semakin banyak biaya pengiriman Anda. | You can send objects of various weights but you will be charged upon how much it weighs when shipping it. Meaning the more it weighs the more it will cost you to ship. |
| Anda dapat menggunakan koran atau membeli bahan pengemas dari toko untuk dimasukkan ke dalam apa yang Anda kirim. Anda mungkin juga ingin menulis di bagian luar paket bahwa apa yang ada di dalamnya FRAGILE. Ini akan memberi tahu siapa pun yang menanganinya untuk berhati-hati dan menangani dengan lembut. | You can use newspaper or purchase packing material from the store to place in with what you are sending. You may also want to write on the outside of the package that what is inside is FRAGILE. This will inform whoever is handling it to be careful and handle gently. |
| House Care | |
| Untuk noda kecil saya hanya menggunakan pembersih spot yang saya beli dari toko, jika tidak saya menyewa pembersih dan melakukannya sendiri. | For small stains I just use spot cleaner I purchased from the store, otherwise I rent a cleaner and do it myself. |
| Bagaimana cara membersihkan jendela luar saya? | How do I clean my outside windows? |
| Bagaimana cara menghilangkan tahi lalat? | How do I get rid of moles? |
| Seberapa sering saya harus mengganti filter udara di tungku? | How often should I change the air filter in the furnace? |
| Seberapa sering saya harus mengganti baterai di detektor asap? | How often should I change the batteries in the smoke detectors? |
| Seberapa sering saya harus memotong rumput? | How often should I mow the grass? |
| Bagaimana saya harus mendekorasi? | How should I decorate? |
| Saya tidak yakin, saya hanya mengeluarkannya dan melihatnya. Kalau kotor saya ganti. | I am not sure, I just take it out and look at it. If it is dirty I replace it. |
| Saya hanya memotong milik saya setelah menjadi sangat panjang. | I just mow mine once it gets really long. |
| Saya biasanya menyewa perusahaan pembersih karpet. Mereka melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada yang bisa saya lakukan sendiri. | I usually hire a carpet cleaning company. They do a better job than I can do myself. |
| Saya akan selalu menunggu sampai hangat untuk menanam bunga, dengan begitu mereka akan bertahan sepanjang musim panas. | I would always wait until it gets warm to plant flowers, that way they will last all summer. |
| Saya akan membeli semprotan pembunuh lebah dari toko dan hanya menyemprotnya. | I would buy bee killer spray from the store and just spray it. |
| Saya akan menelepon perusahaan pengendalian hama dan meminta rekomendasi dari mereka. | I would call a pest control company and ask them for recommendations. |
| Saya akan mengganti baterai setiap enam bulan agar aman. | I would change the batteries every six months to be safe. |
| saya mau pergi ke toko perbaikan rumah dan melihat warna cat mereka. | I would go to a home improvement store and look at their paint colors. |
| Saya akan pergi ke Home Depot dan meminta rekomendasi seseorang. | I would go to Home Depot and ask someone for recommendations. |
| Saya tidak akan main-main dengan sarang lebah, memanggil seseorang untuk keluar dan menyingkirkannya. | I would not mess with bee hives, call for someone to come out and get rid of it. |
| Saya akan melihat apakah Anda dapat mempekerjakan seseorang. Jendela Anda sangat tinggi dan Anda bisa terluka. | I would see if you can hire someone. Your windows are really high and you could get hurt. |
| Saya akan menggunakan tangga dan membersihkan jendela luar saya sendiri. | I would use a ladder and clean my outside windows myself. |
| Jika Anda punya uang, saya akan menyewa perusahaan pembersih. Mereka melakukan pekerjaan dengan baik dan Anda bisa lebih santai. | If you have the money I would hire a cleaning company. They do a good job and you can just relax more. |
| Itu tergantung pada jenis gulma yang Anda miliki, ada yang lebih buruk dari yang lain. | It depends on what kind of weeds you have, some are worse than others. |
| Luangkan waktu selama seminggu untuk membersihkan. Ini membantu menjaga lingkungan yang bersih dan Anda dapat merasa senang memiliki rumah yang bersih. | Make time during the week to clean. It helps keep a clean environment and you can feel good about having a clean house. |
| Haruskah saya membersihkan rumah sendiri atau mencari perusahaan pembersih? | Should I clean the house myself or look into hiring a cleaning company? |
| Haruskah saya memiliki satu kaleng untuk sampah dan satu untuk daur ulang? | Should I have one can for trash and one for recycling? |
| Beberapa detektor asap akan berbunyi bip keras untuk memberi tahu Anda saat baterai hampir habis. | Some smoke detectors will beep loudly to let you know when the batteries are low. |
| Mereka menjual pelet yang bisa Anda masukkan ke dalam lubang tahi lalat untuk membantu menghilangkannya. | They sell pellets you can put in mole holes to help get rid of them. |
| Warna apa yang harus saya gunakan untuk mengecat bagian dalam? | What colors should I use to paint the inside? |
| Apa yang harus saya lakukan tentang sarang lebah? | What do I do about bee hives? |
| Apa yang harus saya lakukan untuk menyingkirkan gulma? | What should I do to get rid of the weeds? |
| Apa yang harus saya gunakan untuk membersihkan karpet saya? | What should I use to clean my carpets? |
| Kapan saya harus menanam bunga? | When should I plant flowers? |
| Anda hanya dapat memiliki satu, itu tidak terlalu merepotkan. | You can just have one, it's less of a hassle. |
| Anda bisa mendapatkan beberapa majalah dan mencari ide. | You could get some magazines and look for ideas. |
| Anda bisa menyewa dekorator interior untuk membantu Anda mendekorasi. | You could hire an interior decorator to help you decorate. |
| Anda harus selalu mendaur ulang agar saya memiliki dua kaleng, satu untuk sampah dan satu untuk didaur ulang. | You should always recycle so I would have two cans, one for trash and one for recycling. |
| Anda juga harus mengganti filter setiap enam bulan. | You should change your filter every six months also. |
| Anda harus memotong rumput seminggu sekali. | You should mow your grass once a week. |
| Anda harus menanam bunga di musim semi. | You should plant flowers in the spring. |
| Phone | |
| Aplikasi itu menyenangkan. Beberapa telepon memiliki yang gratis dan yang lainnya dapat Anda beli. | Applications are fun. Some phones have free ones and others you can buy. |
| Gigi biru adalah lubang suara nirkabel yang digunakan untuk berbicara bebas genggam. Saya sangat merekomendasikan untuk mendapatkannya. | Blue tooth is a wireless earpiece used for hands free talking. I would highly recommend getting one. |
| Caller ID memberi tahu Anda siapa yang menelepon Anda. Dengan cara itu Anda dapat menyaring panggilan Anda. | Caller ID let's you know who is calling you. That way you can screen your calls. |
| Bisakah saya meneruskan panggilan yang masuk ke telepon rumah saya ke ponsel saya? | Can I forward a call coming to my home phone to my cell phone? |
| Panggilan konferensi sangat bagus digunakan untuk bekerja tetapi tidak terlalu praktis untuk rumah. | Conference calling is great to use for work but not really practical for the home. |
| Pasti pergi dengan nirkabel. Apakah mereka bahkan membuat non nirkabel lagi? | Definitely go with wireless. Do they even make the non wireless anymore? |
| Setiap perusahaan memiliki rencana yang berbeda. Saya hanya akan bertanya ketika saya pergi ke sana untuk melihat ponsel. | Every company has different plans. I would just ask when I go there to look at phones. |
| Rencana keluarga sangat bagus. Seluruh keluarga Anda bisa mendapatkan ponsel mereka sendiri dan ini adalah cara yang baik untuk tetap berhubungan dengan remaja yang sibuk. | Family plans are great. Your whole family can get their own phones and it's a good way to keep in touch with busy teenagers. |
| Seberapa penting semua aplikasi yang bisa Anda dapatkan untuk ponsel Anda? | How important are all the applications you can get for your phone? |
| Seberapa penting panggilan konferensi? | How important is conference calling? |
| Saya selalu membeli garansi. Dengan begitu jika Anda merusak ponsel Anda, mereka akan menggantinya. | I always buy a warranty. That way if you break your phone they will replace it. |
| Saya tidak menggunakan telepon rumah video. Saya hanya menggunakan komputer saya untuk obrolan video. | I don't use video home phones. I just use my computer to video chat. |
| Saya belum pernah mengirim pesan teks sebelumnya. Apakah Anda merekomendasikan untuk mendapatkan telepon yang dapat saya kirimi SMS? | I have never text before. Would you recommend getting a phone I can text with? |
| Saya tidak pernah menggunakan telepon prabayar. Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak mendapatkan yang biasa. | I have never used a pre paid phone. I don't see why you just don't get a regular one. |
| Saya tidak pernah menggunakan panggilan konferensi di rumah, kami hanya menggunakan panggilan tiga arah. | I never use conference calling at home, we just use three way calling. |
| Saya tidak pernah menggunakan fitur itu. Jika seseorang ingin menghubungi saya seburuk itu, mereka cukup menelepon ponsel saya. | I never use that feature. If someone wants to reach me that bad they can just call my cell. |
| Saya pikir garansi hanya membuang-buang uang. Jika ponsel saya rusak saya hanya membeli yang baru. | I think warrantees are a waste of money. If my phone breaks I just buy a new one. |
| Saya mencobanya sebelumnya dan itu terlalu rumit. | I tried that before and it's too complicated. |
| Saya menggunakan aplikasi di ponsel saya sepanjang waktu. Saya punya satu untuk musik, satu untuk game, dan satu lagi saya gunakan sebagai GPS. | I use applications on my phone all the time. I have one for music, one for games, and one I use as a GPS. |
| Saya menggunakan ID penelepon jadi saya tidak perlu berbicara dengan semua telemarketer. | I use caller ID so I don't have to talk to all the telemarketers. |
| Saya akan memeriksa tetangga Anda dan melihat siapa yang mereka gunakan. | I would check around with your neighbors and see who they use. |
| Saya akan memeriksa setiap spesial untuk melihat siapa yang menawarkan harga terendah. | I would check for any specials to see who is offering the lowest prices. |
| Pertama-tama saya akan melihat harga paket keluarga jika Anda tertarik. | I would first look into the prices for family plans if you're interested. |
| Saya akan mendapatkan paket dengan jarak jauh gratis dan SMS gratis. | I would get a plan with free long distance and free texting. |
| Saya akan melakukan riset dan membandingkan perusahaan, dengan cara itu Anda dapat mencoba dan mendapatkan penawaran terbaik. | I would go do some research and compare companies, that way you can try and get the best deal. |
| Saya akan pergi dari rekomendasi dari teman-teman. Lihat dengan siapa mereka dan siapa yang mereka sukai. | I would go off of recommendations from friends. See who they are with and who they like. |
| Saya akan memastikan Anda membeli telepon yang memungkinkan Anda untuk memeriksa pesan Anda saat bepergian. Dengan cara itu Anda dapat kembali ke seseorang lebih cepat. | I would make sure you buy a phone that allows you to check your messages while away. That way you can get back to someone faster. |
| Saya mungkin akan mempertimbangkan untuk membeli telepon prabayar jika Anda membeli satu untuk anak-anak Anda. Anda dapat menaruh sejumlah uang di atasnya yang tidak dapat mereka habiskan. Jadi dengan cara itu Anda dapat mencegah mereka mengisi tagihan. | I would maybe consider getting a pre paid phone if you were buying one for of your kids. You can put a certain amount of money on it that they can't go over. So that way you can keep them from charging up the bill. |
| Apakah ID penelepon penting? | Is caller ID important? |
| Apakah ada cara untuk memeriksa pesan saya saat saya pergi? | Is there a way to check my messages while I am away? |
| Sebagian besar ponsel yang dapat Anda kirimi SMS. Saya akan mencari yang memiliki keypad lebih besar sehingga lebih mudah digunakan. | Most phones you can text with. I would look for one with a bigger keypad so it's easier to use. |
| Haruskah saya membeli garansi? | Should I buy a warranty? |
| Haruskah saya mempertimbangkan paket keluarga dan membeli ponsel untuk mereka? | Should I consider a family plan and purchase phones for them? |
| Haruskah saya mempertimbangkan ponsel prabayar? | Should I ever consider a pre paid cell phone? |
| Haruskah saya mendapatkan telepon nirkabel untuk rumah saya? | Should I get wireless phones for my home? |
| Haruskah saya membeli telepon yang kompatibel dengan gigi biru? | Should I purchase a phone that is blue tooth compatible? |
| Haruskah saya membeli telepon rumah video? | Should I purchase a video home phone? |
| Telepon rumah video sangat bagus. Saya menggunakan milik saya untuk berbicara dengan keluarga saya di California. Senang bisa melihat mereka saat Anda berbicara. | Video home phones are great. I use mine to talk to my family in California. It's nice to be able to see them as you talk. |
| Perusahaan apa yang harus saya gunakan untuk telepon rumah saya? | What company should I use for my home phone? |
| Jenis paket apa yang harus dibeli? | What kind of plans are there to buy? |
| Dengan semua perusahaan seluler di luar sana, bagaimana saya memutuskan dengan siapa saya akan pergi? | With all the cell companies out there how do I decide who to go with? |
| Ya saya akan memastikan itu kompatibel dengan gigi biru. Di beberapa negara bagian, berbicara saat mengemudi adalah ilegal, tetapi jika Anda menggunakan gigi biru, tidak apa-apa. | Yes I would make sure it is blue tooth compatible. In some states it is illegal to talk while driving but if you're using a blue tooth it's ok. |
| Ya, berkirim pesan itu bagus dan merupakan cara yang menyenangkan untuk berbicara dan tetap berhubungan. | Yes, texting is great and it's a fun way to talk and keep in touch. |
| Anda dapat meneruskan panggilan ke rumah Anda ke sel Anda. Pastikan telepon rumah yang Anda beli memungkinkan Anda melakukannya. | You can forward a call to your home to your cell. Just make sure the home phone you buy will allow you to do it. |
| Anda tidak perlu mendapatkan nirkabel tetapi jauh lebih nyaman untuk digunakan. | You do not have to get wireless but they are a lot more convenient to use. |
| Computers | |
| Saya tertarik dengan buyidi komputer. Apakah Anda punya rekomendasi? | I am interested in buying a computer. Do you have any recommendations? |
| Haruskah memori komputer menjadi faktor penting saat menentukan pilihan saya? | Should memory of the computer be an important factor when making my choice? |
| Saya tidak terbiasa dengan komputer. Bisakah saya mendapatkan bantuan untuk menyiapkannya? | I am unfamiliar with computers. Can I get help setting it up? |
| Haruskah saya mendapatkan laptop atau PC? | Should I get a laptop or a PC? |
| Untuk apa Anda berencana menggunakan komputer? | What do you plan on using the computer for? |
| Itu tergantung pada apa Anda akan membutuhkannya. Saya akan melakukan sedikit riset untuk mempelajari lebih lanjut tentang mereka. | It depends on what you're going to need it for. I would do a little research to learn more about them. |
| Saya akan pergi ke toko dan memberi tahu mereka kebutuhan dan minat Anda dan mereka dapat membantu Anda dengan komputer mana yang terbaik untuk Anda. | I would go to the store and tell them your needs and interests and they can help you with which computer would be best for you. |
| Jika Anda akan menyimpan banyak informasi atau media, saya akan mendapatkan komputer dengan banyak memori. | If you're going to be saving a lot of information or media I would get a computer with a lot of memory. |
| Ingatan selalu penting. Saya akan mendapatkan komputer dengan lebih banyak sekarang sehingga Anda tidak perlu memutakhirkan nanti. | Memory is always important. I would get a computer with more now so you don't have to upgrade later. |
| Sebagian besar tempat yang menjual komputer menawarkan bantuan untuk menyiapkannya dan area pemecahan masalah lainnya. | Most places that sell computers offer help with setting it up and other troubleshooting areas. |
| Mereka cukup sederhana untuk diatur. Saya hanya akan menggunakan petunjuk yang disertakan. | They are pretty simple to set up. I would just use the directions it comes with. |
| Laptop lebih mobile jadi jika Anda sering bepergian, saya akan merekomendasikan laptop. | Laptops are more mobile so if you're on the go a lot I would recommend a laptop. |
| Saya akan menggunakan PC rumahan untuk saat ini. Ini akan dapat diakses oleh seluruh keluarga Anda untuk digunakan. | I would go with a home PC for now. It will be accessible for your whole family to use. |
| Saya menggunakan komputer kebanyakan untuk menyimpan semua foto dan musik saya. | I am using the computer mostly for storing all my photos and music. |
| Saya memiliki bisnis rumahan jadi saya akan menggunakannya untuk berbagai hal. | I have a home business so I will be using it for a variety of things. |
| Internet | |
| Dapatkah saya mengunduh musik melalui internet? | Can I download music over the internet? |
| Mengunduh musik itu hebat! Anda dapat menemukan apa saja tetapi Anda harus membayarnya. | Downloading music is great! You can find just about anything but you do have to pay for them. |
| Bagaimana cara mendapatkan perlindungan virus untuk komputer saya? | How do I get virus protection for my computer? |
| Saya merasa tidak nyaman menggunakan kartu kredit saya melalui komputer. | I don't feel comfortable using my credit card over the computer. |
| Saya tahu beberapa online. Mereka membutuhkan biaya tetapi sepadan. | I know of a few online. They cost money but are worth it. |
| Saya pasti akan mendapatkan semacam perlindungan virus. Anda tidak ingin komputer Anda mogok. | I would definitely get some sort of virus protection. You do not want your computer to crash. |
| Apakah aman berbelanja melalui internet? | Is it safe to shop over the internet? |
| Pastikan Anda berbelanja di situs yang memiliki reputasi baik jika tidak, saya akan berhati-hati. | Make sure you are shopping on a reputable site otherwise I would be careful. |
| Mungkin Anda membutuhkan koneksi yang lebih cepat untuk apa yang Anda lakukan. | Maybe you need a faster connection for what you are doing. |
| Haruskah saya mendapatkan semacam perlindungan virus untuk komputer saya? | Should I get some sort of virus protection for my computer? |
| Ada beberapa yang bagus di luar sana. Saya akan datang dan membantu Anda mengunduhnya. | There are a few good ones out there. I will come over and help you download them. |
| Mengapa internet saya berjalan lambat? | Why is my internet is running slow? |
| Ya saya akan. Komputer saya terkena virus satu kali dan saya harus membayar $100 untuk memperbaikinya. | Yeah I would. My computer got a virus one time and it cost me $100 to get it fixed. |
| Anda dapat memeriksa dengan penyedia Anda untuk mengetahui apakah ada masalah. | You can check with your provider to see if there are any problems. |
| Kamu bisa. Ada beberapa situs yang digunakan untuk mengunduh musik. | You can. There are a few sites to use for downloading music. |
| Setelah Anda memutuskan sistem email mana yang akan digunakan, ikuti saja petunjuk yang mereka berikan. | After you decide which email system to use just follow the instructions they provide. |
| Bisakah saya melampirkan file ke email? | Can I attach a file to an email? |
| Bisakah saya mengirim email ke lebih dari satu orang? | Can I send an email to more than one person? |
| Bisakah saya mengirim foto melalui email? | Can I send photos through email? |
| Hubungi penyedia Anda untuk mengetahui apakah mereka menyediakan akun email. | Check with your provider to see if they provide an email account. |
| Pertama, Anda perlu mendapatkan alamat email mereka. Cukup ketik dan tulis pesan untuk mereka. | First you need to get their email address. Just type it in and then write them a message. |
| Bagaimana saya tahu jika mereka mendapatkan email saya? | How do I know if they get my email? |
| Bagaimana cara mengirim email ke orang? | How do I send people emails? |
| Bagaimana cara mengatur akun email? | How do I set up an email account? |
| Bagaimana saya tahu kapan saya mendapatkannya? | How will I know when I get one? |
| Aku bisa datang dan membantumu. Lebih mudah bagi saya untuk menunjukkan kepada Anda secara langsung. | I can come over and help you. It is easier for me to show you in person. |
| Saya hanya sering memeriksa email saya untuk mencari tahu. | I just check my email often to find out. |
| Saya biasanya hanya berbicara dengan mereka atau melihat apakah mereka mengirim sesuatu kembali kepada saya. | I usually just talk to them or see if they send something back to me. |
| Cukup cckan di email dan Anda dapat mengirimkannya ke lebih dari satu orang. | Just cc them in the email and you can send it to more than one person. |
| Baca manual Anda, saya yakin itu akan memberi tahu Anda bagaimana melakukannya. | Read your manual, I am sure it will tell you how to do it. |
| Sama seperti mengirim foto, saya akan memeriksa manual Anda untuk mengetahui cara melakukannya. | Same as sending photos, I would check your manual to see how to do it. |
| Ya, Anda dapat melampirkan file. Cari saja tombol lampirkan file. | Yes you can attach files. Just look for the attach files button. |
| Ya, Anda dapat mengirim email ke sebanyak mungkin orang yang Anda inginkan. | Yes you can send an email to as many people as you want. |
| Ya, Anda dapat mengirim foto melalui email. | Yes you can send photos through email. |
| Anda dapat mengatur email Anda sehingga Anda mendapatkan notifikasi ketika mereka menerima email yang Anda kirim. | You can set your email up so you get the notification when they receive an email you sent. |
| Anda dapat menyetel email agar meminta Anda saat menerima email. | You can set your email up to prompt you when you get an email. |
| Car | |
| Semua mobil memiliki semacam garansi. Periksa dengan dealer mobil. | All cars have some sort of warranty. Check with the car dealership. |
| Hampir semua perusahaan mobil menawarkan pembiayaan. | Almost all car companies offer financing. |
| Selalu gunakan perangkat gigi biru agar Anda dapat berkonsentrasi di jalan. | Always use a blue tooth device so you can concentrate on the road. |
| Hubungi DMV untuk mengatur tanggal. | Call a DMV to set up a date. |
| Bisakah saya memeriksa apakah mobil pernah mengalami kecelakaan besar di masa lalu? | Can I check if the car has been in any major wrecks in the past? |
| Bisakah saya menegosiasikan harga? | Can I negotiate price? |
| Bisakah saya berbicara di ponsel saat menyelam? | Can I talk on my phone when diving? |
| Jalur carpool adalah untuk mobil dengan dua orang atau lebih di dalamnya. | Carpool lanes are for cars with two people or more inside. |
| Jalur carpool adalah untuk sepeda motor dan mobil dengan banyak orang. | Carpool lanes are for motorcycles and cars with a lot of people. |
| Pasti meneliti berapa nilainya. Dengan begitu Anda bisa yakin untuk menjual dengan harga yang tepat. | Definitely research how much it is worth. That way you can be sure to sell for the right price. |
| Apakah saya perlu memiliki asuransi mobil? | Do I need to have car insurance? |
| Apakah seseorang perlu bersama saya ketika saya berlatih? | Does someone need to be with me when I am practicing? |
| Apakah mobil memiliki garansi? | Does the car have a warranty? |
| Bagaimana saya bisa memeriksa berapa nilai sebuah mobil? | How can I check what a car is worth? |
| Seberapa sering saya harus mengganti oli di mobil saya? | How often should I change the oil in my car? |
| Bagaimana saya harus mengiklankan mobil saya untuk dijual? | How should I advertise my car to sell? |
| Saya melakukannya dengan baik pada tes tertulis tetapi mengalami sedikit masalah pada bagian mengemudi. | I did ok on the written test but had a bit of trouble on the driving part. |
| Saya lebih suka belajar secara otomatis, hanya saja lebih mudah. | I prefer learning on an automatic, it's just easier. |
| Saya akan beriklan di majalah penjualan/pembelian mobil lokal. Banyak orang akan melihatnya di sana. | I would advertise in a local car selling/buying magazine. A lot of people will see it there. |
| Saya akan meminta lebih dari nilainya, lalu Anda dapat menurunkan harga dan tetap mendapatkan apa yang Anda inginkan. | I would ask for more than it's worth, then you can lower the price and still get what you want. |
| Saya akan memeriksa manual mobil Anda. Anda tidak ingin salah memasukkan bensin ke mobil Anda, itu bisa merusaknya. | I would check your car manual. You don't want to put the wrong gas in your car, it can ruin it. |
| Saya hanya akan jujur dan memberi tahu orang-orang bahwa ada yang salah dengan itu. | I would just be honest and inform people it has something wrong with it. |
| Saya hanya akan menjualnya untuk apa yang Anda berutang padanya. Jika Anda sudah memilikinya maka saya mungkin akan mencari tahu berapa nilainya. | I would just sell it for what you owe on it. If you already own it then I might look up how much it is worth. |
| Saya akan merekomendasikan belajar dengan tongkat shift. Dengan begitu mengemudi otomatis akan mudah. | I would recommend learning on a stick shift. That way driving an automatic will be easy. |
| Saya akan mencoba dan membayar tunai tetapi jika Anda tidak mampu membeli seluruh mobil, Anda mungkin perlu membiayai. | I would try and pay cash but if you can't afford the entire car you may need to finance. |
| Saya akan mencoba dan menjualnya, Anda mungkin akan mendapatkan lebih banyak uang untuk itu. | I would try and sell it, you will probably get more money for it. |
| Saya akan mencoba dan memperdagangkannya jika Anda membelinya g mobil baru. | I would try and trade it in if you are buying a new car. |
| Jika saya memiliki SIM di satu negara bagian, bisakah saya mengemudi di negara bagian lain? | If I have my license in one state can I drive in another state? |
| Jika Anda tidak memiliki asuransi mobil dan menabrak seseorang, Anda bertanggung jawab untuk membayar kerusakannya. | If you do not have car insurance and hit someone you are responsible to pay for the damages. |
| Jika Anda tidak memiliki garasi, simpan saja di jalan masuk Anda. | If you don't have a garage just keep it in your driveway. |
| Jika Anda gagal dalam tes, Anda dapat mengikutinya lagi di lain waktu. | If you fail the test you can take it again at another time. |
| Jika Anda ketahuan ngebut, tenang saja lakukan apa yang diminta petugas polisi. | If you get caught speeding just calmly do what the police officer asks you. |
| Jika Anda memiliki garasi, saya akan menggunakannya. Ini akan menjaga mobil Anda aman dari cuaca. | If you have a garage I would use it. It will keep your car safe from the weather. |
| Jika Anda mengalami masalah mobil, Anda dapat menggunakan ponsel untuk meminta bantuan. | If you have car trouble you can use a cell phone to call for help. |
| Jika Anda pindah secara permanen ke negara bagian lain, Anda perlu mendapatkan SIM untuk negara bagian ITU. | If you move permanently to another state you will need to get a driver's license for THAT state. |
| Jika Anda belajar untuk ujian mengemudi, Anda seharusnya baik-baik saja. | If you study for the driving test you should be ok. |
| Di beberapa negara bagian berbicara di telepon saat mengemudi adalah ilegal, periksa dulu undang-undang Anda. | In some states talking on the phone while driving is illegal, check you laws first. |
| Apakah tes mengemudi itu sulit? | Is the driving test difficult? |
| Ketahuilah berapa banyak yang dapat Anda belanjakan dan hanya belanjakan sebanyak itu. | Just know how much you can spend and only spend that much. |
| Mungkin tempat parkir kosong akan menjadi tempat yang bagus. | Maybe an empty parking lot would be a good place. |
| Sebagian besar mobil menggunakan bahan bakar tanpa timbal. | Most cars use unleaded gas. |
| Biasanya Anda harus mengganti oli Anda setiap 3000 mil. | Normally you should change your oil every 3000 miles. |
| Setelah Anda mengetahui berapa nilainya, beberapa orang memberi harga mobil dengan harga lebih tinggi untuk mencoba dan menghasilkan uang. | Once you find out how much it is worth, some people price cars at a higher price to try and make money. |
| Berlatihlah di tempat yang aman tanpa ada orang di sekitar. | Practice in a safe place with no one around. |
| Merotasi ban Anda akan menjaga kondisinya tetap baik dan membuat Anda tetap aman. | Rotating your tires will keep them in good condition and keep you safe. |
| Memutar ban Anda akan membuatnya bertahan lebih lama. | Rotating your tires will make them last longer. |
| Apakah saya harus tegas dengan harga yang saya minta? | Should I be firm on the price I am asking? |
| Haruskah saya membeli bekas atau baru? | Should I buy used or new? |
| Haruskah saya mempertimbangkan pembiayaan? | Should I consider financing? |
| Haruskah saya memperbaiki masalah dengan mobil saya sebelum menjualnya? | Should I fix any issues with my car before selling it? |
| Haruskah saya mendapatkan tune up? | Should I get tune ups? |
| Haruskah saya menyimpannya di luar atau di garasi saya? | Should I keep it outside or in my garage? |
| Haruskah saya belajar secara otomatis atau tongkat? | Should I learn on an automatic or a stick shift? |
| Haruskah saya meneliti berapa nilainya sebelum menjualnya? | Should I research how much it is worth before selling it? |
| Haruskah saya merotasi ban? | Should I rotate the tires? |
| Beberapa negara bagian mewajibkan asuransi mobil. Pastikan Anda mencari tahu sebelum mengemudi. | Some states require car insurance. Make sure you find out before driving. |
| Tetap positif! Anda akan melakukannya dengan baik. | Stay positive! You're going to do just fine. |
| Ada berbagai cara untuk memeriksa. Tempat umum disebut Kelley Blue Book. | There are different ways to check. A common place is called the Kelley Blue Book. |
| Ada banyak cara untuk beriklan. Anda dapat menggunakan koran, internet, atau bahkan memasang tanda di dalamnya yang bertuliskan Dijual. | There are many ways to advertise. You can use the newspaper, the internet, or even put a sign in it that says For Sale. |
| Ada situs web tempat Anda dapat mencari sejarah mobil. Cari saja mereka. | There are websites where you can look up the history of a car. Just search for them. |
| Tune up bagus dan Anda mungkin menemukan sesuatu yang perlu diganti yang biasanya tidak Anda ketahui. | Tune ups are good and you may find something that needs replaced that you would normally not know about. |
| Tune up membuat mobil Anda berjalan lancar. | Tune ups keep your car running smoothly. |
| Digunakan atau baru tergantung pada Anda dan apa yang Anda butuhkan. | Used or new depends on you and what you need. |
| Garansi bagus jika Anda perlu memperbaiki sesuatu. | Warranties are good in case you need anything fixed. |
| Untuk apa jalur carpool? | What are the carpool lanes for? |
| Apa yang terjadi jika saya gagal dalam ujian? | What happens if I fail my test? |
| Bagaimana jika saya ketahuan ngebut. | What if I get caught speeding. |
| Bagaimana jika saya mengalami kecelakaan? | What if I get into a wreck? |
| Bagaimana jika saya mengalami masalah mobil? | What if I have car trouble? |
| Jenis gas apa yang harus saya masukkan ke dalamnya? | What type of gas should I put into it? |
| Di mana saya mendapatkan bahan pelajaran saya? | Where do I get my study material? |
| Di mana tempat yang baik untuk melatih mengemudi saya? | Where is a good place to practice my driving? |
| Apakah saya akan mendapatkan lebih banyak jika saya menukarnya? | Will I get more if I trade it in? |
| Akankah SIM saya bagus di negara bagian lain? | Will my driver's license be good in other states? |
| Ya, ganti oli Anda saat hampir habis. | Yes change your oil when it gets low. |
| Ya bagus jika mengemudi ke negara bagian lain tetapi jika Anda pindah ke negara bagian lain, undang-undangnya mungkin berbeda dan Anda perlu mendapatkan lisensi untuk negara bagian itu. | Yes it is good if driving to other states but if you move to another state, the laws may be different and you will need to get a license for that state. |
| Ya, Anda dapat berkendara dari satu negara bagian ke negara bagian lain dengan lisensi Anda. | Yes, you can drive from state to state with your license. |
| Ya, Anda harus memiliki SIM saat berlatih. | Yes, you need to have a licensed driver with you while practicing. |
| Anda dapat meminta 'riwayat' mobil dari penjual untuk memeriksa apakah ada kecelakaan di masa lalu. | You can ask for a 'history' on the car from the salesman to check if there are any past accidents. |
| Anda dapat berkendara dari satu negara bagian ke negara bagian lain dengan surat izin mengemudi resmi dari tempat tinggal Anda. | You can drive from state to state with a legal driver's license from where you live. |
| Anda dapat memperbaiki masalah apa pun jika Anda mau. Ini mungkin meningkatkan nilai mobil saat Anda menjualnya. | You can fix any issues if you want. It might up the value of the car when you sell it. |
| Anda bisa mendapatkan bahan studi Anda di DMV. | You can get your study material at the DMV. |
| Anda dapat mencoba dan bernegosiasi jika Anda merasa nyaman dengannya. | You can try and negotiate if you're comfortable with it. |
| Anda biasanya dapat menghabiskan lebih sedikit uang untuk membeli mobil bekas. Pastikan saja dalam kondisi baik. | You can usually spend less money buying a used car. Just make sure it is in good shape. |
| Anda dapat melambaikan tangan seseorang untuk membantu Anda atau hanya menunggu bantuan. | You can wave down someone to help you or just wait for help. |
| Anda harus terlebih dahulu mendapatkan izin pelajar sebelum berlatih mengemudi. | You first need to get a learners permit before practicing to drive. |
| Anda mungkin ingin menghubungi DMV dan melihat apakah mereka menawarkan materi pelajaran secara online. | You may want to call the DMV and see if they offer the study material online. |
| Anda mungkin dapat mencari harga di internet. | You might be able to look up prices on the internet. |
| Anda harus saling mendapatkan asuransi dan informasi pribadi. | You should get each others insurance and personal information. |
| Anda harus menunggu polisi datang dan membantu menangani berbagai hal. | You should wait for the police to come and help handle things. |
| Kemungkinan besar Anda akan mendapatkan tiket dan harus membayar denda. | You will most likely get a ticket and have to pay a fine. |
| Anda harus menghubungi DMV setempat untuk membuat janji temu untuk mengikuti tes. | You will need to call your local DMV to set up an appointment to take your test. |
| Dental Care | |
| Apakah ada dokter gigi khusus untuk anak-anak? | Are there any dentist just for children? |
| Ajukan semua pertanyaan yang Anda inginkan. Mereka akan mencoba dan membantu Anda. | Ask all the questions you want. They will try and help you. |
| Bisakah saya mengajukan pertanyaan jika saya memiliki masalah? | Can I ask questions if I have any concerns? |
| Pemeriksaan adalah cara yang baik untuk menemukan masalah sebelum mulai terasa sakit. | Check ups are a good way to find any problems before they begin to hurt. |
| Check up membantu menjaga mulut Anda bersih dan sehat. | Check ups help keep your mouth clean and healthy. |
| Apakah saya perlu memiliki asuransi gigi? | Do I need to have dental insurance? |
| Apakah saya benar-benar membutuhkan pemeriksaan? | Do I really need checkups? |
| Apakah mereka membersihkan gigi Anda saat pemeriksaan? | Do they clean your teeth at checkups? |
| Tambalan biasanya bukan bagian dari pemeriksaan. | Fillings are not normally part of a check up. |
| Pergi untuk itu. Jika Anda tidak menyukainya, Anda selalu bisa pergi ke tempat lain. | Go for it. If you do not like him you can always go somewhere else. |
| Bagaimana saya membuat janji temu jika saya belum pernah ke dokter gigi ini sebelumnya? | How do I make an appointment if I have never been to this dentist before? |
| Seberapa sering saya harus masuk untuk pemeriksaan? | How often should I go in for checkups? |
| Saya gugup pergi ke dokter gigi, apakah Anda punya rekomendasi untuk itu? | I am nervous about going to the dentist, do you have any recommendations for one? |
| Saya tidak berpikir Anda memerlukan asuransi tetapi Anda harus membayar semuanya di muka. | I don't think you need insurance but you will need to pay for things up front. |
| Saya sakit gigi parah. | I have a really bad tooth ache. |
| Saya pikir saya mungkin telah retak gigi saya. | I think I might have cracked my tooth. |
| Saya pikir mereka hanya melakukan rontgen jika mereka belum pernah melihat Anda sebelumnya. | I think they only take x-rays if they have not seen you before. |
| Saya akan bertanya kepada dokter gigi Anda dan melihat apa yang mereka rekomendasikan untuk Anda. | I would ask your dentist and see what they recommend for you. |
| Saya hanya akan menelepon dan memberi tahu mereka bahwa Anda adalah pasien baru dan Anda ingin menjadwalkan janji temu. | I would just call and tell them you are a new patient and you would like to schedule an appointment. |
| Jika Anda memiliki rongga maka Anda akan memilikinya untuk mendapatkan isian. | If you have any cavities then you will have to get a filling. |
| Rasanya sakit ketika saya menggigit. | It hurts when I bite down. |
| Sebagian besar tempat memerlukan asuransi gigi. | Most places require dental insurance. |
| Dokter gigi saya membersihkan gigi saya saat check up. | My dentist cleans my teeth at my check ups. |
| Dokter gigi saya sangat baik. Saya pikir itu akan menjadi pengalaman yang baik untuk Anda. | My dentist is really nice. I think it would be a good experience for you. |
| Dokter gigi saya akan mengizinkan Anda masuk dan berbicara dulu. Dengan begitu Anda bisa merasa nyaman satu sama lain. | My dentist will let you come in and just talk at first. That way you can get comfortable with each other. |
| Dokter gigi saya akan melihat anak-anak atau orang dewasa dan hebat dengan keduanya. | My dentist will see children or adults and is great with both. |
| Gusi saya berdarah ketika saya menyikat gigi. | My gums bleed when I brush my teeth. |
| Gigi saya sangat sensitif ketika saya makan atau minum yang panas atau dingin. | My teeth are really sensitive when I eat or drink things that are hot or cold. |
| Gigi saya goyang. | My tooth is loose. |
| Biasanya Anda harus masuk untuk pemeriksaan setiap enam bulan. | Normally you should go in for a checkup every six months. |
| Haruskah saya pergi ke dokter gigi yang saya lihat iklannya? | Should I go to a dentist that I saw an advertisement for? |
| Terkadang mereka melakukan rontgen untuk memeriksa gigi Anda. | Sometimes they take x-rays to check your teeth. |
| Tentu, Anda dapat mencoba dokter gigi yang tidak Anda kenal. | Sure, you can try a dentist you are unfamiliar with. |
| Ada dokter gigi yang berspesialisasi hanya pada anak-anak. Saya akan mencari di internet. | There are dentists that specialize just in children. I would look on the internet. |
| Biasanya begitu. Rasanya enak ketika mereka selesai. | Usually they do. It feels good when they are done. |
| Apakah saya harus mendapatkan tambalan? | Will I have to get any fillings? |
| Apakah mereka akan melakukan rontgen pada pemeriksaan saya? | Will they take x rays at my check up? |
| Ya, ini adalah waktu untuk mengajukan pertanyaan jika Anda memilikinya. | Yes, this is a time to ask questions if you have them. |
| Anda selalu bisa mampir dan membuat janji. | You could always stop by and make an appointment. |
| Pediatric Care | |
| Apakah ada ulasan tentang dokter anak? | Are there reviews on Pediatric doctors? |
| Bisakah saya mengunjungi kantor dokter sebelum pergi ke sana? | Can I visit the doctor's office before going there? |
| Bisakah rumah sakit anak saya lahir di rekomendasikan? | Can the hospital my child was born at recommend any? |
| Apakah saya hanya menelepon untuk membuat janji? | Do I just call to make an appointment? |
| Apakah Anda memiliki rekomendasi untuk dokter anak? | Do you have a recommendation for a Pediatric doctor? |
| Saya tahu beberapa yang benar-benar bagus. Saya akan menghubungi Anda dengan informasi mereka. | I know of a couple really good ones. I will call you with their information. |
| Saya akan menelepon dan bertanya kepada mereka terlebih dahulu. Setiap kantor bisa berbeda. | I would call and ask them first. Each office can be different. |
| Saya akan memeriksa. Beberapa tempat mengharuskan Anda memiliki asuransi kesehatan. | I would check. Some places require that you have medical insurance. |
| Saya hanya akan pergi dari rekomendasi. | I would just go off of recommendations. |
| Telepon saja dan beri tahu mereka bahwa Anda adalah pasien baru. | Just call and tell them you are a new patient. |
| Sebagian besar perusahaan asuransi memiliki jaringan dokter yang terkait dengan mereka. | Most insurance companies have a network of doctors associated with them. |
| Terkadang mereka dapat memberi Anda nama dan nomor dokter yang terkait dengan rumah sakit mereka. | Sometimes they can give you names and numbers of doctors associated with their hospital. |
| Terkadang Anda dapat menemukan ulasan di internet. | Sometimes you can find reviews on the internet. |
| Tentu, mereka biasanya dapat memberi Anda daftar. | Sure, they can usually provide you with a list. |
| Kami memiliki satu yang telah kami gunakan selama bertahun-tahun, saya akan memberi Anda nama dan nomor teleponnya. | We have one we have used for years, I will give you her name and number. |
| Bagaimana jika saya tidak memiliki asuransi? | What if I do not have any insurance? |
| Apakah saya perlu pergi ke dokter tertentu karena asuransi? | Will I need to go to certain doctors because of insurance? |
| Ya, saya akan mendapatkan daftar dokter dari perusahaan asuransi saya. | Yes, I would get a list of doctors from my insurance company. |
| Anda dapat menelepon atau hanya mampir. Jika Anda mampir, Anda dapat melihat kantor secara langsung. | You can call or just stop in. If you stop in you can see the office first hand. |
| Anda tidak memerlukan asuransi tetapi Anda harus membayar semuanya sendiri. | You do not need insurance but you will have to pay for everything yourself. |
| Anda harus dapat mengunjungi sebelum janji Anda. | You should be able to visit before your appointment. |
| Appointment | |
| Apakah Anda memiliki kekhawatiran? | Do you have any concerns? |
| Bagaimana gerakan mangkok anak? | How are the child's bowl movements? |
| Bagaimana kabar anak Anda? | How is your child doing? |
| Apakah dia makan dengan baik? | Is he/she eating ok? |
| Apakah dia menanggapi kebisingan atau nama mereka? | Is he/she responding to noise or their name? |
| Apakah dia mengucapkan kata-kata? | Is he/she saying any words? |
| Apakah dia tidur nyenyak? | Is he/she sleeping ok? |
| Apakah sekolah umum di daerah ini bagus? | Are the public schools in this area good? |
| Bisakah saya mengantar anak-anak saya ke sekolah? | Can I drive my kids to school? |
| Bisakah anak-anak saya berjalan ke sekolah? | Can my kids walk to school? |
| Anak-anak yang berjalan ke sekolah harus didampingi oleh orang dewasa. | Children walking to school need to be accompanied by an adult. |
| Apakah sekolah umum di daerah kami memiliki taman kanak-kanak sehari penuh? | Do the public schools in our area have full day kindergarten? |
| Jika Anda ketinggalan bus, Anda bertanggung jawab untuk mengantar anak Anda ke sekolah. | If you miss the bus it is your responsibility to drive your child to school. |
| Jika Anda ketinggalan bus, mungkin Anda bisa menumpang tumpangan dari tetangga atau teman. | If you miss the bus maybe you can catch a ride from a neighbor or a friend. |
| Apakah ada halte bus di dekat rumah kita? | Is there a bus stop near our house? |
| Anak-anak dapat berjalan kaki ke sekolah jika mereka tinggal dalam jarak dekat dari sekolah. | Kids can walk to school if they live within a close distance from the school. |
| Tidak yakin, Anda mungkin ingin memeriksa dengan sekolah. | Not sure, you may want to check with the school. |
| Tidak ada halte bus di dekat lingkungan kami. Kita harus pergi ke halte bus. | There are no bus stops close to our neighborhood. We need to drive to the bus stop. |
| Ada halte bus tepat di sudut lingkungan kami. | There is a bus stop right around the corner from our neighborhood. |
| Bagaimana jika kita ketinggalan bus di pagi hari? | What if we miss the bus in the morning? |
| Ya, Anda dapat mengantar anak-anak Anda ke sekolah. | Yes, you can drive your kids to school. |
| After School | |
| Apakah Anda ingin mendaftarkan anak Anda dalam olahraga? | Do you want to enroll your child in sports? |
| Apakah Anda ingin mengadakan kencan bermain sepulang sekolah dengan anak-anak kita? | Do you want to have play dates after school with our children? |
| Apakah anak Anda membutuhkan perawatan setelah sekolah? | Does your child need after school care? |
| Saya seorang ibu rumah tangga jadi saya tidak membutuhkan perawatan sepulang sekolah. | I am a stay at home mom so I do not need any afterschool care. |
| Tidak, saya akan menjemput anak saya sepulang sekolah. | No, I will be picking up my child after school. |
| Tanggal bermain sangat bagus! Mari kita rencanakan beberapa. | Play dates are great! Let's plan some. |
| Dia tidak mendapat banyak pekerjaan rumah di kelas ini. | She does not get much homework in this grade. |
| Tentu, kencan bermain akan menyenangkan bagi anak-anak. | Sure, a play date would be fun for the kids. |
| Apakah anak Anda akan naik bus pulang? | Will your child be riding the bus home? |
| Apakah anak Anda harus menyelesaikan pekerjaan rumah sebelum bermain? | Will your child have to finish homework before playing? |
| Ya anak saya akan naik bus pulang. | Yes my child will be riding the bus home. |
| Ya, saya dan istri saya bekerja jadi kami membutuhkan bantuan setelah sekolah. | Yes, both my wife and I work so we need help after school. |
| Ya, kami biasanya meminta anak-anak kami menyelesaikan pekerjaan rumahnya sebelum bermain. | Yes, we usually have our kids finish their homework before playing. |
| Birthday | |
| Pesta kejutan akan menyenangkan, pastikan saja dia tidak mengetahuinya. | A surprise party would be fun, just make sure he does not find out. |
| Memiliki orang yang RSVP memungkinkan Anda merencanakan pesta dengan lebih mudah. | Having people RSVP lets you plan the party easier. |
| Dia tidak suka kejutan jadi saya hanya akan mengadakan pesta biasa. | He does not like surprises so I would just do a regular party. |
| Saya ingin orang-orang RSVP sehingga Anda akan tahu berapa banyak orang yang datang. | I would have people RSVP so you will know how many people are coming. |
| Saya akan mengadakan pesta pada hari Sabtu maka lebih banyak orang mungkin bisa datang. | I would have the party on Saturday then more people might be able to come. |
| Saya hanya akan mengundang keluarga karena ini pesta kecil. | I would just invite family since it's a small party. |
| Saya akan mengirimkannya karena ini adalah pesta kejutan. | I would mail them since it is a surprise party. |
| Saya akan memesan kamar sehingga tidak ada orang lain yang menggunakannya. | I would reserve a room so no one else is using it. |
| Tidak masalah, miliki kapan pun Anda suka. | It does not really matter, have it whenever you like. |
| Ulang tahun saya tahun ini adalah pada hari Senin. Haruskah saya mengadakan pesta pada hari Sabtu? | My birthday this year is on a Monday. Should I have the party on a Saturday instead? |
| Haruskah kita mengadakan pesta ulang tahun kejutan? | Should we have a surprise birthday party? |
| Haruskah kita meminta orang RSVP? RSVP berarti 'Tolong tanggapi.' Anda meminta orang untuk memberi tahu Anda jika mereka hadir sebelumnya sehingga Anda dapat membuat rencana ke depan. | Should we have people RSVP? RSVP means 'Please respond.' You are asking people to let you know if they are attending beforehand so you can plan ahead. |
| Haruskah kita memesan kamar untuk pesta? | Should we reserve a room for the party? |
| Mereka memerlukan reservasi agar mereka dapat merencanakan pesta Anda sebelumnya. | They require a reservation so they can plan ahead for your party. |
| Kita harus mendapatkan kue di toko roti. | We should get a cake at the bakery. |
| Kita harus mendapatkan kue es krim dari toko es krim. | We should get an ice cream cake from the ice cream store. |
| Apa cara terbaik untuk mengirimkan undangan? | What's the best way to send out invitations? |
| Di mana kita harus mendapatkan kue? | Where should we get a cake? |
| Siapa yang saya undang? | Who do I invite? |
| Anda bisa mengajak teman dan keluarga. Jadikan pesta besar tahun ini. | You could invite friends and family. Make it a big party this year. |
| Anda bisa membagikan undangan ketika Anda melihat orang-orang. | You could just pass out invites when you see the people. |
| Set Up | |
| Katering terlalu mahal. Mari kita memasak makanan sendiri. | Catering is too expensive. Let's just cook the food ourselves. |
| Melayaninya akan sangat bagus! Maka kita tidak perlu memasak. | Having it catered would be great! Then we do not have to cook. |
| Jika kami memesan kamar, kami dapat meminta mereka mendekorasinya untuk kami. | If we reserve a room we can have them decorate for us. |
| Mari kita mengadakan pesta di sini di rumah untuk menghemat uang. | Let's just have the party here at home to save money. |
| Tidak juga, kita bisa menghias kapan saja. | Not really, we can decorate anytime. |
| Haruskah kita membeli dekorasi? | Should we buy decorations? |
| Haruskah kita sampai di sana lebih awal untuk mendekorasi? | Should we get there early to decorate? |
| Haruskah kita mengadakan pesta? | Should we have the party catered? |
| Haruskah kita memesan kamar? | Should we reserve a room? |
| Kita bisa menggunakan barang-barang yang kita miliki di sekitar sini. Kita hanya bisa membuat beberapa tanda. | We can just use stuff we have around here. We can just make a couple signs. |
| Ya, jika kita sampai di sana lebih awal, kita bisa mendekorasi dan menyelesaikannya. | Yes if we get there early we can decorate and be done with it. |
| Ya kita harus keluar dan membeli banyak dekorasi. | Yes we should go out and buy lots of decorations. |
| The Party | |
| Apakah kita akan memainkan game apa saja? | Are we going to play any games? |
| Jangan berteriak terlalu keras, kamu bisa menakuti kakek. | Don't yell too loud, you might scare grandpa. |
| Dia akan membuka hadiah setelah kita makan. | He will open presents after we eat. |
| Bagaimana Anda menemukan katering? | How did you find the caterers? |
| Saya tidak yakin. Apakah mereka mendapatkan kue? | I am not sure. Did they get a cake? |
| Saya menemukan katering di internet. | I found the caterers on the internet. |
| Saya pikir dia akan membuka hadiah setelah kita makan kue. | I think he will open presents after we eat some cake. |
| Saya pikir kita akan melakukan beberapa karaoke. | I think we are going to do some karaoke. |
| Tetangga saya merekomendasikan katering. | My neighbor recommended the caterer. |
| Haruskah kita berteriak SURPRISE saat dia masuk? | Should we yell SURPRISE when he walks in? |
| Mereka memiliki beberapa pertandingan yang dijadwalkan untuk nanti. | They have some games scheduled for later on. |
| Kami akan memiliki beberapa kue nanti. | We will have some cake later on. |
| Kapan kita akan makan kue? | When are we going to have cake? |
| Kapan dia akan membuka hadiah? | When is he going to open presents? |
| Ya, kita semua harus bersembunyi. Lalu saat dia masuk, kami melompat keluar dan berteriak KEJUTAN! | Yes, we should all hide. Then when he walks in we jump out and yell SURPRISE! |
| Vacations | |
| Ide yang bagus adalah bertanya kepada penduduk setempat tempat makan. Mereka dapat memberi Anda nasihat bagus tentang tempat-tempat yang biasanya tidak Anda kunjungi. | A good idea is to ask the locals where to eat. They can give you good advice on places you might not normally go. |
| Resor all-in akan menyenangkan jadi semuanya sudah dibayar. | An all-inclusive resort would be nice so everything is already paid for. |
| Bawalah buku bahasa untuk mencari kata-kata sehingga Anda dapat berkomunikasi dengan lebih baik. | Bring along a language book to look up words so you can communicate better. |
| Periksa online untuk informasi. | Check online for information. |
| Tergantung pada apa yang ingin Anda lakukan. Jalan-jalan bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk menemukan tempat-tempat baru. | Depends on what you like to do. Sightseeing can be a fun way to discover new places. |
| Bagaimana cara mengetahui tempat-tempat menyenangkan untuk dikunjungi? | How do I find out about fun places to visit? |
| Bagaimana cara mengetahui apakah saya memerlukan paspor? | How do I find out if I need a passport? |
| Bagaimana cara mendapatkan paspor? | How do I get a passport? |
| Bagaimana kita memesan kunjungan? | How do we book any excursions? |
| Bagaimana kita tahu tempat makan yang enak? | How do we know good places to eat? |
| Seberapa jauh saya harus meminta waktu liburan? | How far in advance should I ask for vacation time? |
| Seberapa jauh sebelumnya saya harus memesan tempat menginap? | How far in advance should I book a place to stay? |
| Saya akan meminta waktu liburan berbulan-bulan sebelumnya jika Anda bisa. | I would ask for vacation time months in advance if you can. |
| Saya akan bertanya kepada petugas di hotel. | I would ask the concierge at the hotel. |
| Saya akan menelepon sebelumnya dan memesan mobil dari agen persewaan mobil. | I would call ahead of time and reserve a car from a car rental agency. |
| Saya akan menelepon mereka segera setelah Anda memutuskan ke mana harus pergi. | I would call them as soon as you decide on where to go. |
| Saya akan memeriksa tempat Anda menginap untuk mengetahui apakah mereka memiliki persewaan mobil. | I would check with the place you are staying to see if they have car rentals. |
| Saya akan online dan melakukan riset tentang tempat-tempat yang Anda minati. | I would get online and do some research on places you are interested. |
| Saya hanya akan melakukannya sendiri. Anda dapat mengetahui semua informasi secara online. | I would just do it yourself. You can find out all the information online. |
| Saya lebih suka tinggal di hotel dan membayar barang-barang seperti yang kami lakukan. | I would rather just stay at a hotel and pay for things as we do them. |
| Jika Anda dapat mengunjungi saat mereka memiliki waktu luang, Anda akan dapat melakukan lebih banyak hal bersama. | If you can visit when they have time off you will be able to do more together. |
| Jika Anda bepergian ke luar Amerika Serikat, Anda memerlukan paspor. | If you travel outside of the United States you will need a passport. |
| Itu tergantung ke mana Anda pergi. Saya akan menelepon dan menanyakan seberapa jauh sebelumnya mereka melakukan reservasi. | It depends on where you are going. I would call and ask them how far in advance they take reservations. |
| Itu selalu menyenangkan untuk mengunjungi tempat-tempat bersejarah saat berlibur. | It is always fun to visit historical places while on vacation. |
| Setelah Anda memutuskan ke mana Anda akan pergi, saya akan menelepon bandara dan bertanya kepada mereka. | Once you decide where you are going I would call the airport and ask them. |
| Haruskah saya menghubungi keluarga atau teman untuk memastikan kami dapat berkunjung? | Should I contact family or friends to make sure we can visit? |
| Haruskah saya menggunakan agen perjalanan? | Should I use a travel agency? |
| Haruskah kita melakukan tamasya saat liburan? | Should we do any sightseeing on vacation? |
| Haruskah kita pergi ke resor lengkap? | Should we go to an all-inclusive resort? |
| Terkadang Anda dapat memesan tamasya dengan pramutamu di hotel. | Sometimes you can book excursions with the concierge at the hotel. |
| Semakin awal Anda bertanya, semakin baik peluang Anda untuk mendapatkan waktu istirahat. | The earlier you ask the better chance you have of getting the time off. |
| Cobalah dan temukan seseorang untuk membantu menjawab pertanyaan Anda di hotel Anda. | Try and find someone to help answer your questions at your hotel. |
| Bagaimana jika kita tidak berbicara bahasa negara tempat kita berada? | What if we do not speak the language of the country we are in? |
| Bagaimana jika kita tidak berbicara bahasa tempat yang kita tuju? | What if we do not speak the language of the place we are going to? |
| Bagaimana jika kita perlu menyewa mobil? | What if we need to rent a car? |
| Tempat apa yang harus kita kunjungi? | What places should we visit? |
| Ya, saya akan menghubungi mereka untuk memastikan mereka tersedia saat Anda berkunjung. | Yes I would contact them to make sure they are available when you visit. |
| Anda selalu dapat meminta rekomendasi hotel tentang apa yang harus dilihat. | You can always ask the hotel for recommendations on what to see. |
| Anda dapat mengajukan permohonan paspor di Instansi Pemerintah setempat. | You can apply for a passport at a local Government Agency. |
| Anda dapat memesannya terlebih dahulu melalui biro perjalanan. | You can book them beforehand through the travel agency. |
| Anda dapat membeli buku untuk dibawa serta membantu menerjemahkan. | You can buy a book to bring a along to help translate. |
| Anda dapat membaca buku perjalanan sejarah dan hal-hal menyenangkan untuk dilihat dan dilakukan. | You can read in a historical travel book and fun things to see and do. |
| Terkadang Anda bisa mendapatkan penawaran dan informasi bagus dari agen perjalanan. | You can sometimes get good deals and information from a travel agency. |
| Anda bisa pergi ke toko buku dan melihat-lihat buku perjalanan atau brosur. | You could go to the book store and look at travel books or brochures. |
| Anda bisa belajar sedikit sebelum belajar beberapa kata baru. | You could study a bit before you go to learn a few new words. |
| Family and Friends | |
| Apakah orang tua Anda sehat dan baik-baik saja? | Are your parents healthy and well? |
| Apakah kalian pergi ke sekolah bersama? | Did you go to school together? |
| Apakah Anda tumbuh bersama? | Did you grow up together? |
| Apakah Anda pernah mengadakan reuni keluarga? | Do you ever have family reunions? |
| Apakah Anda tinggal di dekat salah satu anggota keluarga? | Do you live near any family members? |
| Apakah Anda sering melihat keluarga Anda? | Do you see your family frequently? |
| Apakah Anda masih tinggal bersama orang tua Anda? | Do you still live with your parents? |
| Bagaimana kabar orang tuamu? | How are your parents doing? |
| Sudah berapa lama kalian berteman? | How long have you guys been friends? |
| Sudah berapa lama kalian saling kenal? | How long have you known each other? |
| Saya dibesarkan di Florida, jadi mertua saya ada di sana. Kami pindah ke California 5 tahun yang lalu. | I grew up in Florida, so my in-laws are there. We moved to California 5 years ago. |
| Saya pikir itu sudah seperti 20 tahun. | I think it's been like 20 years. |
| Hanya untuk satu tahun lagi sampai aku bangkit kembali. | Just for another year until I get back on my feet. |
| Keluarga saya tinggal di daerah itu jadi saya biasanya bertemu mereka sebulan sekali. | My family lives in the area so I usually see them once a month. |
| Keluarga saya tinggal cukup jauh, jadi saya hanya melihat mereka beberapa kali dalam setahun. | My family lives pretty far away, so I only see them a couple times a year. |
| Ayah saya semakin tua, tetapi sebaliknya, sehat. | My father is getting old, but otherwise, healthy. |
| Mertuaku ada di Ohio. | My in-laws are in Ohio. |
| Ibu saya mengeluhkan nyeri dada. Saya berharap itu bukan sesuatu yang serius. | My mother has been complaining about chest pains. I hope it isn't anything serious. |
| Orang tua saya baik-baik saja. | My parents are doing well. |
| Tidak, tapi aku berharap kita bisa. | No, but I wish we could. |
| Tidak. Aku pindah beberapa tahun yang lalu. Aku punya apartemen sendiri sekarang. | No. I moved out several years ago. I have my own apartment now. |
| Jadi bagaimana kalian bertemu? | So how did you meet? |
| Kami tumbuh dewasa eter. Orang tua kami tinggal cukup dekat jadi pada dasarnya kami bertetangga. | We grew up together. Our parents lived pretty close so we were basically neighbors. |
| Kami memiliki reuni keluarga setiap 5 tahun. | We have a family reunion every 5 years. |
| Kami bertemu di gereja ketika kami masih muda. Kami berteman dekat sejak itu. | We met at church when we were young. We have been close friends since. |
| Kami bertemu di sekolah menengah di kelas bahasa Inggris kami. | We met in high school in our English class. |
| Kami bertemu di sekolah menengah dan mulai bersekolah di sekolah yang sama dari kelas 7. | We met in middle school and started going to the same school from the 7th grade. |
| Kami mulai pergi ke sekolah yang sama di University of Washington. | We started going to the same school at the University of Washington. |
| Kami dulu, tapi semua orang terlalu sibuk akhir-akhir ini, jadi kami sudah lama tidak bertemu. | We used to, but everyone is too busy these days, so we haven't had one in a while now. |
| Kami bersekolah di sekolah yang sama sejak kelas 5 SD. | We went to the same school since the 5th grade. |
| Kami berteman sejak sekolah dasar. | We've been friends since elementary school. |
| Di mana mertua Anda tinggal? | Where do your in-laws live? |
| Ya. Saya tinggal dengan orang tua saya. Ini menghemat uang sewa saya. | Yeah. I live with my parents. It saves me some rent money. |
| Pregnancy and Birth | |
| 6 bulan. | 6 months. |
| Apakah Anda tidur? | Are you getting any sleep? |
| Apakah Anda memiliki anak laki-laki atau perempuan? | Are you having a boy or girl? |
| Apakah Anda kesakitan? | Are you in any pain? |
| Bisakah saya terbang di pesawat? | Can I fly on the airplane? |
| Apakah saya masih bisa minum obat? | Can I still take my medication? |
| Apakah Anda memiliki nama yang dipilih? | Do you have names picked out? |
| Apakah Anda ingin mengetahui jenis kelamin bayi Anda? | Do you want to know the sex of your baby? |
| Bagaimana keadaannya? | How are things going? |
| Berapa lama Anda? | How far a long are you? |
| Bagaimana kabar bayi saya? | How is my baby doing? |
| Bagaimana nafsu makan Anda? | How is your appetite? |
| Saya mengalami sedikit sakit punggung, ada rekomendasi? | I am having a bit of back pain, any recommendations? |
| Saya memiliki anak laki-laki. | I am having a boy. |
| Saya memiliki anak laki-laki lain. (Jika ini anak laki-laki kedua Anda.) | I am having another boy. (If this is your second boy.) |
| Saya lapar sepanjang waktu. Saya makan begitu banyak. Apakah tidak apa-apa makan begitu banyak? | I am hungry all the time. I am eating so much. Is it okay to eat so much? |
| Saya di bulan ke-8. | I am in the 8th month. |
| Saya merasa lelah sepanjang waktu. | I feel tired all the time. |
| Saya mendapatkan banyak hati terbakar. Ini sangat tidak nyaman dan saya tidak bisa makan dengan baik. | I get a lot of heart burn. It is very uncomfortable and I can't eat well. |
| Saya pikir kami memiliki semua yang kami butuhkan, tetapi saya akan memberi tahu Anda jika saya membutuhkan sesuatu. Terima kasih. | I think we have everything we need, but I'll let you know if I need something. Thank you. |
| Jika laki-laki, kami memilih Mark, dan jika perempuan, kami memutuskan Jennifer. | If it is a boy, we picked Mark, and if it is a girl, we decided on Jennifer. |
| Saya mengalami banyak mual di pagi hari dan saya tidak bisa menahan apa pun. | I'm having a lot of morning sickness and I can't hold anything down. |
| Apakah boleh berolahraga? | Is it ok to exercise? |
| Apakah ada sesuatu yang seharusnya tidak saya makan? | Is there anything I should not be eating? |
| Apakah ini anak pertama Anda? | Is this your first child? |
| Tidak. Kami memiliki 2 anak lainnya. | No. We have 2 other children. |
| Terima kasih telah menawarkan, tetapi kami tidak membutuhkan apa pun saat ini. | Thank you for offering, but we don't need anything right now. |
| Ini adalah anak ke-5 kami. | This is our 5th child. |
| Kami akan pergi ke rumah sakit Bellevue. | We are going to Bellevue hospital. |
| Kami memiliki seorang gadis. | We are having a girl. |
| Kami tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan, jadi kami belum memutuskan nama. | We don't know if it is a boy or girl, so we haven't decided on a name. |
| Kami banyak berpikir tentang nama, tapi kami belum memutuskan satu pun. | We thought a lot about names, but we haven't decided on one yet. |
| Kami akan melahirkan di rumah sakit Overlake. | We will be delivering at Overlake hospital. |
| Apa saja beberapa hal yang Anda butuhkan? | What are some things that you need? |
| Anda melahirkan di rumah sakit mana? | What hospital are you delivering at? |
| Apa yang harus saya makan? | What should I be eating? |
| Birth | |
| Apakah Anda kesakitan? | Are you in any pain? |
| Bisakah saya menelepon ibu saya? | Can I call my mother? |
| Bisakah saya memberi Anda sesuatu? | Can I get you anything? |
| Apakah ketuban Anda pecah? | Did your water break? |
| Apakah Anda memerlukan epidural? | Do you need an epidural? |
| Apakah Anda perlu menelepon keluarga? | Do you need to call any family? |
| Dokter, saya pikir ketuban saya pecah. Saya harus segera datang ke rumah sakit. | Doctor, I think my water broke. I will need to come in to the hospital immediately. |
| Apakah sakit untuk mendapatkan epidural? | Does it hurt to get an epidural? |
| Berapa lama kontraksi Anda? | How far along are your contractions? |
| Saya mengalami kontraksi setiap 10 menit. | I am having contractions every 10 minutes. |
| Saya mengalami kram parah. | I have severe cramps. |
| Saya ingin mendapatkan epidural. | I would like to get an epidural. |
| Kontraksi saya selang 5 menit. | My contractions are 5 minutes apart. |
| Apa efek samping dari memiliki epidural? | What are the side effects of having an epidural? |
| Neighbors | |
| Apakah Anda memiliki anak-anak? | Do you have any children? |
| Halo nama saya Jack. | Hello, my name is Jack. |
| Hai apa kabar? | Hi, how are you doing? |
| Sudah berapa lama Anda tinggal di lingkungan itu? | How long have you lived in the neighborhood? |
| Aku tinggal di bawah darimu. | I live downstairs from you. |
| Saya tinggal di sebelah Anda. | I live next door to you. |
| Ini istriku, Suzie. | This is my wife, Suzie. |
| Apa yang Anda lakukan untuk bekerja? | What do you do for work? |
| Siapa namamu? | What is your name? |
| Asalmu dari mana? | Where are you from? |
| Organizing Time | |
| Bagaimana saya tahu apa yang harus digunakan sebagai perencana harian? | How do I know what to use as a daily planner? |
| Jika saya memiliki seseorang di tempat kerja yang merencanakan untuk saya, haruskah saya tetap menyimpan perencana? | If I have someone at work who plans for me should I still keep a planner? |
| Jika saya menggunakan perencana elektronik, haruskah saya menyetel pengingat? | If I use an electronic planner should I set reminders? |
| Haruskah saya membawa perencana saya? | Should I carry my planner with me? |
| Haruskah saya menggunakan perencana bulanan atau mingguan? | Should I use monthly or a weekly planner? |
| Bagaimana jika saya memiliki lebih banyak hal untuk dilakukan daripada waktu untuk melakukannya? | What if I have more things to do than the time to do it? |
| Bagaimana jika saya perlu membatalkan sesuatu? | What if I need to cancel something? |
| Bagaimana jika saya perlu membuat janji? | What if I need to make an appointment? |
| Apa alat terbaik untuk mengatur waktu/janji? | What is the best tool to organize time/appointments? |
| Habits and Health | |
| Bagaimana saya bisa mengurangi minum? | How can I cut down on drinking? |
| Bagaimana saya bisa mengurangi makan saya? | How can I reduce my eating? |
| Bagaimana saya bisa berhenti merokok? | How can I stop smoking? |
| Saya memiliki kebiasaan buruk menyela orang ketika mereka berbicara. | I have a bad habit of interrupting people when they speak. |
| Saya memiliki kebiasaan merokok ketika saya minum. | I have a habit of smoking when I drink. |
| Saya harus memperhatikan apa yang saya makan. | I have to watch what I eat. |
| Saya harus berhenti merokok. | I should stop smoking. |
| Saya pikir saya minum terlalu banyak. | I think I drink too much. |
| Mengapa sebagian besar kebiasaan buruk bagi Anda? Saya berharap saya memiliki kebiasaan makan sayur. | Why are most habits bad for you? I wish I had a habit of eating vegetables. |
| Health | |
| Apakah Anda termasuk gym? | Do you belong to a gym? |
| Apakah Anda pernah melakukan diet yang sukses? | Have you ever been on a successful diet? |
| Apakah Anda pernah mencoba yoga? | Have you ever tried yoga? |
| Pernahkah Anda menggunakan pelatih pribadi? | Have you ever used a personal trainer? |
| Bagaimana cara menemukan gym yang bagus? | How do I find a good gym? |
| Bagaimana cara mencari informasi tentang diet? | How do I find information on diet? |
| Seberapa sering Anda pergi ke dokter untuk pemeriksaan rutin? | How often do you go to the doctors to get a regular check up? |
| Saya perlu menemukan cara yang baik untuk berolahraga tanpa terlalu menekan lutut saya. | I need to find a good way to exercise without putting too much pressure on my knees. |
| Sekarang saya semakin tua, saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan untuk tetap sehat. | Now that I am getting older, I wonder what I have to do to stay healthy. |
| Haruskah saya menggunakan sistem / perusahaan penurunan berat badan? | Should I use a weight loss system/company? |
| Apa saja makanan sehat itu? | What is some healthy food? |
| Suplemen vitamin apa yang Anda gunakan? | What vitamin supplements do you use? |
| Sleeping and Dreams | |
| Saya susah tidur. | I am having a hard time sleeping. |
| Saya tidak banyak tidur dengan bayi baru kami di rumah. | I am not getting a lot of sleep with our new baby at home. |
| Saya mendapat tempat tidur baru kemarin. | I got a new bed yesterday. |
| Saya sulit tidur, dan juga sulit bangun. | I have a hard time falling asleep, and also a hard time waking up. |
| Saya biasanya tidur 6 jam sehari. | I usually sleep 6 hours a day. |
| Saya bangun secara otomatis pada jam 6 pagi setiap pagi. | I wake up automatically at 6am every morning. |
| Saya berharap saya bisa tidur lebih banyak, tetapi saya memiliki terlalu banyak hal yang harus dilakukan. | I wish I could sleep more, but I have too much to do. |
| Suami saya banyak mendengkur. | My husband snores a lot. |
| Anjing tetangga saya terus membangunkan kami di malam hari. | My neighbor's dog keep waking us up at night. |
| Badai tadi malam membuatku tidak bisa tidur nyenyak. | The storm last night kept me from getting a good night sleep. |
| Ketika saya berbaring untuk tidur, saya biasanya tertidur dalam hitungan menit. | When I lay down to sleep, I am usually asleep in matter of minutes. |
| Dreams | |
| Apakah Anda yakin ingin menonton pertunjukan itu? Mungkin sedikit menakutkan. | Are you sure you want to watch that show? It might be a little scary. |
| Bahkan bayi pun punya mimpi. Suatu hari anak perempuan saya yang berusia 1 tahun terbangun sambil berteriak sambil menunjuk ke tempat tidur. | Even babies have dreams. One day my 1 year old daughter woke up screaming pointing to the bed. |
| Saya punya anjing ketika saya masih muda, dan saya sering bermimpi tentang dia. | I had a dog when I was young, and I often dream about him. |
| Saya bermimpi indah tadi malam dan saya benar-benar tidak ingin bangun. | I had a great dream last night and I really didn't want to wake up. |
| Aku mengalami mimpi buruk yang sangat buruk tadi malam. | I had a really bad nightmare last night. |
| Saya memiliki mimpi aneh di mana saya terbang melalui mall. menurutmu apa artinya ini? | I had this weird dream where I was flying through the mall. What do you think it means? |
| Saya mengalami mimpi berulang di mana saya berjalan melalui hutan dengan kostum hijau. Apakah Anda tahu apa artinya? | I have a recurring dream where I am walking through the woods in a green costume. Do you know what it means? |
| Aku terus mengalami mimpi yang sama berulang kali. | I keep having the same dreams over and over. |
| Saya jarang memiliki mimpi yang saya ingat. | I rarely have dreams that I remember. |
| Anak laki-laki saya membuat saya terjaga sepanjang malam karena dia tidak bisa tidur setelah menonton film. Seharusnya aku tidak membiarkan dia melihat hal seperti itu lagi. | My son kept me up all night because he couldn't fall asleep after watching a movie. I shouldn't let him see anything like that anymore. |
| Tempat penitipan anak memiliki hari film dan meskipun itu adalah film anak-anak, anak saya mengalami mimpi buruk. | The daycare had a movie day and although it was a children's movie, my kid had nightmares. |
| Anda tidak dapat menonton pertunjukan itu karena Anda akan mengalami mimpi buruk. | You can't watch that show because you'll have a bad dream. |
| Anda tahu Anda akan mendapatkan mimpi buruk jika Anda menonton sesuatu yang menakutkan. | You know you'll get nightmares if you watch something scary. |
| Hair Cut and Massages | |
| Apakah Anda perlu mewarnai rambut Anda? | Did you need to get your hair colored? |
| Apakah Anda ingin memesan layanan pijat? | Did you want to book a massage? |
| Apakah Anda ingin memesan pedikur? | Did you want to book a pedicure? |
| Apakah mereka menjual produk rambut? | Do they sell hair products? |
| Apakah Anda lebih suka pria atau wanita untuk pijat Anda? | Do you prefer male or female for your massage? |
| Seberapa jauh sebelumnya saya harus membuat janji temu? | How far in advance should I book an appointment? |
| Berapa banyak yang mereka kenakan? | How much do they charge? |
| Saya suka potongan rambut Anda, di mana Anda memotongnya? | I like your hair cut, where did you go to get it cut? |
| Hal lain apa yang mereka tawarkan di sana? | What other things do they offer there? |
| Jenis pijatan apa yang Anda sukai? | What type of massage do you like? |
| Kapan Anda ingin mencoba dan masuk? | When did you want to try and come in? |
| Di mana Anda mencari untuk menata rambut Anda? | Where are you looking to get your hair done? |
| Apakah saya perlu membuat janji? | Will I need an appointment? |
| At the Salon | |
| Tolong pedikur dengan cat kuku merah. | A pedicure with red nail polish please. |
| Apakah Anda dalam untuk potong rambut atau perm? | Are you in for a hair cut or a perm? |
| Bisakah kamu mewarnai rambutku menjadi cokelat? | Can you color my hair to brown? |
| Bisakah Anda memotong panjangnya sekitar 2 inci? | Can you cut about 2 inches off the length? |
| Bisakah kamu melapisi rambutku? | Can you layer my hair? |
| Apakah Anda ingin manikur atau pedikur? | Did you want a manicure or a pedicure? |
| Apakah Anda ingin mewarnai rambut Anda hari ini? | Did you want to color your hair today? |
| Apakah Anda ingin kuku Anda selesai? | Did you want your nails done? |
| Bagaimana Anda ingin rambut Anda dipotong? | How would you like your hair cut? |
| Saya hanya ingin memangkas. | I only want a trim. |
| Saya ingin 1 inci dari atas dan sisi-sisinya menyatu. | I want 1 inch off the top and the sides blended in. |
| Saya ingin perm lurus hari ini. | I would like a straight perm today. |
| Saya ingin kuku saya selesai. | I would like my nails done please. |
| Jadi, warna apa yang Anda pikirkan untuk rambut Anda hari ini? | So what color were you thinking for your hair today? |
| Apa yang kami lakukan untuk Anda hari ini? | What are we doing for you today? |
| Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini? | What can I do for you today? |
| Apa warna cat kuku yang Anda inginkan? | What color nail polish would you like? |
| Apa yang ingin Anda lakukan dengan rambut Anda? | What did you want to do with your hair? |
| Books and Magazines | |
| Membeli buku sebagai hadiah memang tidak disukai oleh anak, tetapi biasanya orang tua menyukainya. | Buying books as a present is not appreciated by the kid, but the parents usually love them. |
| Bisakah saya mendapatkan langganan yang dikirim ke bisnis saya? | Can I get a subscription sent to my business? |
| Bisakah saya memesan buku? | Can I reserve a book? |
| Apakah Anda memiliki buku tentang hewan? | Do you have books on animals? |
| Apakah Anda menawarkan keanggotaan untuk pelanggan? | Do you offer a membership for customers? |
| Apakah majalah ini berlangganan bulanan atau tahunan? | Does this magazine have monthly or yearly subscription? |
| Saya baru saja selesai membaca buku tentang pengelolaan uang. Itu sangat informatif. | I just finished reading a book on money management. It was very informative. |
| Saya suka membaca. Jika saya tidak keluar, saya biasanya di kamar membaca buku. | I love reading. If I am not out, I am usually in my room reading a book. |
| Saya sangat suka mendapatkan buku sebagai hadiah. | I really like getting books as a gift. |
| Jenis buku favorit saya adalah otobiografi. | My favorite types of books are autobiographies. |
| Buku terlaris fiksi baru itu menyenangkan. Anda harus membacanya. | The new fiction bestseller was fun. You have to read it. |
| Apa saja rilis baru? | What are some new releases? |
| Apa saja beberapa buku terlaris? | What are some of the bestsellers? |
| Di mana saya dapat menemukan buku oleh penulis tertentu? | Where can I find books by a particular author? |
| Dimana bagian anak-anak? | Where is the children's section? |
Komentar
Posting Komentar